Bigbabygucci - Bank Account - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bigbabygucci - Bank Account




Bank Account
Compte Bancaire
Got no time for you and that
J'ai pas le temps pour toi et ça
Tryna tell me what to do
Tu essaies de me dire quoi faire
Tryna tell me what to do
Tu essaies de me dire quoi faire
I got no time for you and that, you tryna tell me what to do
J'ai pas le temps pour toi et ça, tu essaies de me dire quoi faire
I do not be up for some shit, but sometimes you just change my mood
J'suis pas d'humeur à des conneries, mais parfois tu changes mon humeur
You tell me that I'm scared of love, but baby, I'm just scared to lose
Tu me dis que j'ai peur de l'amour, mais bébé, j'ai juste peur de perdre
I know you know some other guys, but I'm the one you should've choosed
Je sais que tu connais d'autres gars, mais c'est moi que tu aurais choisir
I had to let go of the past and now my bank account lookin' new
J'ai laisser le passé derrière moi et maintenant mon compte en banque fait peau neuve
And now my bank account lookin' new
Et maintenant mon compte en banque fait peau neuve
'K-'K-'K-Okay, I'm tryna fuck you right under the shade
'K-'K-'K-Okay, j'essaie de te baiser à l'ombre
I'm in the field, not catchin' grenades
Je suis sur le terrain, je n'attrape pas de grenades
Yeah, yeah, I'll leave that to y'all
Ouais, ouais, je laisse ça aux autres
Uh, I'm like, what's it to y'all?
Euh, je me dis, qu'est-ce que ça peut vous faire ?
Damn, girl, what's it to ya?
Putain, ma belle, qu'est-ce que ça peut te faire ?
Tryna take you out to sushi
J'essaie de t'emmener manger des sushis
Tryna get you in the new year, ah
J'essaie de te faire entrer dans la nouvelle année, ah
Hope you respond quickly
J'espère que tu répondras vite
Foreign, all my engines
Importées, toutes mes voitures
Bitch, you know you temptin'
Chérie, tu sais que tu es tentante
One of a kind, girl, you a diamond
Unique en son genre, ma belle, tu es un diamant
Give you a baby, now you a wifey
Je te fais un bébé, maintenant tu es ma femme
Got a mountain of drugs, it's my moment of truth
J'ai une montagne de drogue, c'est mon moment de vérité
I got the Codeine on me, it's my fountain of youth
J'ai la Codéine sur moi, c'est ma fontaine de jouvence
I-I got a pound, gettin' high on the moon
J'ai une livre, je plane sur la lune
Put down your phone, I'm trying to
Pose ton téléphone, j'essaie de
Millions be comin' through cellular transfers
Des millions arrivent par virements bancaires
I be tryna make time for you
J'essaie de te trouver du temps
I got no time for you and that, you tryna tell me what to do
J'ai pas le temps pour toi et ça, tu essaies de me dire quoi faire
I do not be up for some shit, but sometimes you just change my mood
J'suis pas d'humeur à des conneries, mais parfois tu changes mon humeur
You tell me that I'm scared of love, but baby, I'm just scared to lose
Tu me dis que j'ai peur de l'amour, mais bébé, j'ai juste peur de perdre
I know you know some other guys, but I'm the one you should've choosed
Je sais que tu connais d'autres gars, mais c'est moi que tu aurais choisir
I had to let go of the past and now my bank account lookin' new
J'ai laisser le passé derrière moi et maintenant mon compte en banque fait peau neuve
And now my bank account lookin' new
Et maintenant mon compte en banque fait peau neuve





Writer(s): Calvin Dickinson, Jake Wogan, Haley James, Aidan Crotinger, Kiran Gerbi


Attention! Feel free to leave feedback.