Lyrics and translation BIGBABYGUCCI - Losing Yourself

Losing Yourself

Gee Brain, what do you wanna do tonight?
(Yeah) The same thing we do every night, Pinky
Try to take over the world (Yeah, yeah, yeah)
Ah, I'm like
Fuck everybody, I do it myself
It's only one, never two of myself
He signed a deal, you on the shelf
You such a loser, you losin' yourself
Hollywood, I'm with the stars
I'm just a body, a vessel on Mars
She can't see, they probably on molly and bars
She say that she love me, I know that she don't
Load up the clip, magazines
Pack up some tissue, it ain't what it seems
He want the smoke with me, meet him with beams
Can't take no chances, got people to feed
I'm at the top and I'm feelin' alone
I need a bag or I ain't goin' home
I'm off the drugs, niggas, they wishin' they could
I'm never not showin' no love now
They say, "GUCCI, put the cup down"
Got your bitch doin' up-downs
If I tell her, then she must now
I got your bitch feelin' lust now
She be like, "Where you go?"
Twenty bitches on they tippy-toes
In that 'Rari, then I'm getting ghost
She wan' fuck me 'cause I'm getting gold
I'm like, "We on it"
Fuck everybody, I do it myself
It's only one, never two of myself
He signed a deal, you on the shelf
You such a loser, you losin' yourself
Hollywood, I'm with the stars
I'm just a body, a vessel on Mars
She can't see, they probably on molly and bars
She say that she love me, I know that she don't

Se perdre

Hé Brain, qu'est-ce que tu veux faire ce soir ?
(Ouais) La même chose qu'on fait tous les soirs, Pinky
Essayer de conquérir le monde (Ouais, ouais, ouais)
Ah, je suis comme
Je m'en fous de tout le monde, je fais tout moi-même
Il n'y a que moi, jamais deux de moi
Il a signé un contrat, tu es sur l'étagère
Tu es un tel looser, tu te perds
Hollywood, je suis avec les stars
Je ne suis qu'un corps, un vaisseau sur Mars
Elle ne peut pas voir, ils sont probablement sous molly et des barres
Elle dit qu'elle m'aime, je sais qu'elle ne le fait pas
Charge le chargeur, les magazines
Prends des mouchoirs, ce n'est pas ce que ça semble être
Il veut se battre avec moi, je le rencontre avec des faisceaux
Je ne peux pas prendre de risques, j'ai des gens à nourrir
Je suis au sommet et je me sens seul
J'ai besoin d'un sac sinon je ne rentre pas chez moi
Je suis sorti des drogues, les négros, ils aimeraient bien
Je ne cesse jamais de montrer de l'amour maintenant
Ils disent : "GUCCI, pose le verre"
Ta meuf fait des montées et des descentes
Si je le lui dis, elle doit le savoir maintenant
J'ai fait que ta meuf ressente du désir maintenant
Elle dit : "Où vas-tu ?"
Vingt meufs sur la pointe des pieds
Dans cette 'Rari, puis je disparais
Elle veut me baiser parce que je deviens riche
Je suis comme : "On y va"
Je m'en fous de tout le monde, je fais tout moi-même
Il n'y a que moi, jamais deux de moi
Il a signé un contrat, tu es sur l'étagère
Tu es un tel looser, tu te perds
Hollywood, je suis avec les stars
Je ne suis qu'un corps, un vaisseau sur Mars
Elle ne peut pas voir, ils sont probablement sous molly et des barres
Elle dit qu'elle m'aime, je sais qu'elle ne le fait pas