BIGBABYGUCCI - Make It Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BIGBABYGUCCI - Make It Home




Make It Home
Faire mon chemin à la maison
I don't think I'ma make it home tonight
Je ne pense pas que je rentrerai à la maison ce soir
Baby ass fat, no filler
Fesses de bébé bien rondes, pas de remplissage
Come with me and I can change your life
Viens avec moi et je peux changer ta vie
Have you ever slept in a villa?
As-tu déjà dormi dans une villa ?
Labels wanna sign, I'm a contract killer
Les labels veulent me signer, je suis un tueur à gages de contrats
Look into my eyes, baby, I'm that nigga
Regarde dans mes yeux, bébé, je suis ce mec
Hop inside a jet and then I leave the coast
Je monte dans un jet et je quitte la côte
How the fuck these niggas trash and I ain't predispose?
Comment ces mecs sont-ils si pourris et que je ne suis pas prédisposé ?
Had lil' mama give me top until her knees is broke
J'ai fait que la petite me fasse une fellation jusqu'à ce que ses genoux soient cassés
And got to keep the Glocky close, it's what I need the most
Et je dois garder le Glocky près de moi, c'est ce dont j'ai le plus besoin
This what you need to know
C'est ce que tu as besoin de savoir
Never come inside my hood, we might just steal your life
Ne viens jamais dans mon quartier, on pourrait te voler ta vie
I just seen you text your bitch, nigga, she alright
Je t'ai vu envoyer un texto à ta meuf, mec, elle va bien
It's a marathon and shе watchin' me all night
C'est un marathon et elle me regarde toute la nuit
It feel like VR, right?
C'est comme de la réalité virtuelle, non ?
I'm bustin' freon pipеs
Je pète les tuyaux de fréon
In New York, smoked up in the neon lights
À New York, j'ai fumé sous les néons
She ain't never wanna fuck, now she on my line
Elle ne voulait jamais coucher avec moi, maintenant elle est sur ma ligne
Gettin' big money, I'm soundin' like Fam Goon
Je gagne beaucoup d'argent, je sonne comme Fam Goon
Never be nothin' that they tell you
Ne sois jamais ce qu'ils te disent
If you got locked, would them niggas come and bail you out?
Si tu étais enfermé, ces mecs viendraient-ils te libérer ?
Bitch, listen to the words comin' out my mouth
Salope, écoute les mots qui sortent de ma bouche
And the crib like the trap, niggas comin' in and out
Et la maison comme le piège, les mecs entrent et sortent
You ain't jumped off the porch, nigga steady on the couch
Tu n'as pas sauté du perron, mec, tu es toujours sur le canapé
And the price goin' up, it ain't never comin' down
Et le prix monte, il ne descend jamais
You comin' out her house, I'm cummin' in her mouth
Tu sors de sa maison, je vais te faire une fellation
I don't think I'ma make it home tonight
Je ne pense pas que je rentrerai à la maison ce soir
Baby ass fat, no filler
Fesses de bébé bien rondes, pas de remplissage
Come with me and I can change your life
Viens avec moi et je peux changer ta vie
Have you ever slept in a villa?
As-tu déjà dormi dans une villa ?
Labels wanna sign, I'm a contract killer
Les labels veulent me signer, je suis un tueur à gages de contrats
Look into my eyes, baby, I'm that nigga
Regarde dans mes yeux, bébé, je suis ce mec
Hop inside a jet and then I leave the coast
Je monte dans un jet et je quitte la côte
How the fuck these niggas trash and I ain't predispose?
Comment ces mecs sont-ils si pourris et que je ne suis pas prédisposé ?
Had lil' mama give me top until her knees is broke
J'ai fait que la petite me fasse une fellation jusqu'à ce que ses genoux soient cassés
And got to keep the Glocky close, it's what I need the most
Et je dois garder le Glocky près de moi, c'est ce dont j'ai le plus besoin
This what you need to know
C'est ce que tu as besoin de savoir
Never come inside my hood, we might just steal your life
Ne viens jamais dans mon quartier, on pourrait te voler ta vie
I just seen you text your bitch, nigga, she alright
Je t'ai vu envoyer un texto à ta meuf, mec, elle va bien
It's a marathon and she watchin' me all night
C'est un marathon et elle me regarde toute la nuit
It feel like VR, right?
C'est comme de la réalité virtuelle, non ?
I'm bustin' freon pipes
Je pète les tuyaux de fréon





Writer(s): Harold Harper, James Haley


Attention! Feel free to leave feedback.