BIGBABYGUCCI - Salmon Pink - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BIGBABYGUCCI - Salmon Pink




Salmon Pink
Rose saumon
I just woke up and I threw up 'cause I'm so sick of love (So sick)
Je viens de me réveiller et j'ai vomi parce que j'en ai marre de l'amour (Tellement marre)
Put it on my plate, she my entrée, I'm just gon' eat it up (Gon' eat it up)
Sers-la-moi dans mon assiette, c'est mon entrée, je vais la dévorer (La dévorer)
We off the grid so I can't tell you what we really on (What we really on)
On est hors réseau, donc je peux pas te dire ce qu'on prend vraiment (Ce qu'on prend vraiment)
Even though they talk behind my back, I turn my city on (Turn my city on)
Même s'ils parlent dans mon dos, j'enflamme ma ville (J'enflamme ma ville)
Ayy, what is love? (Love)
Eh, c'est quoi l'amour ? (L'amour)
I'm talkin' 'bout that feeling that you feel when you wake up (You wake up)
Je parle de ce sentiment que tu ressens au réveil (Au réveil)
My heart so chilly, bitch, I might just need a hug (Need a hug)
Mon cœur est si froid, bébé, j'aurais peut-être juste besoin d'un câlin (Besoin d'un câlin)
Only talk what I really know (What I really know)
Je parle seulement de ce que je connais vraiment (Ce que je connais vraiment)
Outta town with a city ho (With a city ho)
En dehors de la ville avec une fille de la ville (Avec une fille de la ville)
Last ho can't see me though (Can't see me)
Mon ex ne peut pas me voir maintenant (Ne peut pas me voir)
She watch my videos
Elle regarde mes vidéos
She just tryna get the feeling (Get the feeling)
Elle essaie juste de ressentir quelque chose (Ressentir quelque chose)
I'm no hero so I guess I'll play the villain (Villain)
Je ne suis pas un héros, alors je suppose que je jouerai le méchant (Méchant)
I risked it all for lust (Lust), risked it, all that trust (Trust)
J'ai tout risqué par désir (Désir), j'ai risqué toute cette confiance (Confiance)
I just woke up and I threw up 'cause I'm so sick of love (So sick)
Je viens de me réveiller et j'ai vomi parce que j'en ai marre de l'amour (Tellement marre)
Put it on my plate, she my entrée, I'm just gon' eat it up
Sers-la-moi dans mon assiette, c'est mon entrée, je vais la dévorer
We off the grid so I can't tell you what we really on (Really on)
On est hors réseau, donc je peux pas te dire ce qu'on prend vraiment (Vraiment)
Even though they talk behind my back, I turn my city on (Turn my city on)
Même s'ils parlent dans mon dos, j'enflamme ma ville (J'enflamme ma ville)
I fuck her hard, I don't wanna hear no silence (No silence)
Je la baise fort, je ne veux entendre aucun silence (Aucun silence)
Window open so we always hear these sirens (Sirens)
Fenêtre ouverte, donc on entend toujours ces sirènes (Sirènes)
I took her from her old nigga, I'm a pirate (Pirate, pirate)
Je l'ai prise à son ex, je suis un pirate (Pirate, pirate)
I'm so used to playin' two like I'm Kyrie
J'ai tellement l'habitude de jouer à deux comme Kyrie
I fucked that pussy so damn good, I done got cocky (Cocky)
J'ai tellement bien baisé cette chatte que je suis devenu arrogant (Arrogant)
I told her, "I'm tryna see money, fuck my eyelids" (My eyelids)
Je lui ai dit : "Je veux voir de l'argent, au diable mes paupières" (Mes paupières)
I can't complain 'cause if you worked you would've got it (You would've got it)
Je ne peux pas me plaindre, parce que si tu avais travaillé, tu l'aurais eu (Tu l'aurais eu)
You worried 'bout followers, lil' nigga, what 'bout profits? (What 'bout profits?)
Tu t'inquiètes des followers, petit, et les bénéfices ? (Et les bénéfices ?)
She said she so closed on these niggas, I'm a locksmith (I'm a locksmith)
Elle a dit qu'elle était fermée à ces mecs, je suis un serrurier (Je suis un serrurier)
The way I talk to her lil' body, I'm her conscious (Her conscious)
La façon dont je parle à son petit corps, je suis sa conscience (Sa conscience)
How-how'd you feel about me, baby? Just be honest (Be honest)
Qu'est-ce que tu penses de moi, bébé ? Sois juste honnête (Sois honnête)
How do I stay so clean but my cup stayin' toxic? (Toxic, toxic)
Comment je reste propre alors que mon verre reste toxique ? (Toxique, toxique)
I cannot lie, sometimes I feel alone (I feel alone)
Je ne peux pas mentir, parfois je me sens seul (Je me sens seul)
Everybody said that-that they need me, I don't feel 'em, though (I don't feel 'em)
Tout le monde dit qu'ils ont besoin de moi, mais je ne les sens pas (Je ne les sens pas)
I roll this blunt and pour this cup and I can't see no more (Can't see no more)
Je roule ce blunt, je verse ce verre et je ne vois plus rien (Je ne vois plus rien)
I wear Versace but don't look 'cause you will turn to stone (Yeah, yeah)
Je porte du Versace mais ne regarde pas, sinon tu seras pétrifié (Ouais, ouais)
I just woke up and I threw up 'cause I'm so sick of love (I'm so sick)
Je viens de me réveiller et j'ai vomi parce que j'en ai marre de l'amour (Tellement marre)
Put it on my plate, she my entrée, I'm just gon' eat it up (What we really on)
Sers-la-moi dans mon assiette, c'est mon entrée, je vais la dévorer (Ce qu'on prend vraiment)
We off the grid so I can't tell you what we really on (Really on)
On est hors réseau, donc je peux pas te dire ce qu'on prend vraiment (Vraiment)
Even though they talk behind my back, I turn my city on (Turn my city on)
Même s'ils parlent dans mon dos, j'enflamme ma ville (J'enflamme ma ville)
Yeah, turn my city on
Ouais, j'enflamme ma ville
Yeah, turn my city on
Ouais, j'enflamme ma ville
Fuck 'round, turn my city on
Déconnez pas, j'enflamme ma ville





Writer(s): Calvin Dickinson, Jake Hogan, Haley James, Aidan Crotinger, Kiran Gerbi


Attention! Feel free to leave feedback.