Lyrics and translation Big Bad Voodoo Daddy - I Wanna Be Like You

I Wanna Be Like You

Now I'm the king of the swingers, boy Jungle V.I.P.
I've reached the top, and had to stop,
And that's what's bothering me
I wanna be a man, a man cub stroll right into town
And be just like the other men I'm tired of monkeying around

So woowooooh, I wanna be just like you
I wanna walk like you, talk like you do
You see it's true, an ape like me
Can learn to be human too, yeah

Now, don't you mess with me man-cub
I made a deal with you
What I desire is man's red fire
So I can be just like you
An' don't you mess with me man-cub
Tell me what to do give me the power of man's red flower
So I can be just like you

Хочу быть как ты

Теперь я король тусовщиков, детка, Джунгли V.I.P.
Я достиг вершины, пришлось остановиться,
И это меня беспокоит.
Я хочу быть мужчиной, человеческим детенышем, прогуляться прямо в город
И быть таким же, как другие мужчины. Я устал от обезьяньих выходок.

Так ууууух, я хочу быть таким же, как ты,
Я хочу ходить как ты, говорить как ты.
Видишь, это правда, такая обезьяна, как я,
Тоже может научиться быть человеком, да.

Теперь, не связывайся со мной, человеческий детеныш,
Я заключил с тобой сделку.
Чего я желаю, так это красного огня человека,
Чтобы я мог быть таким же, как ты.
И не связывайся со мной, человеческий детеныш,
Скажи мне, что делать, дай мне силу красного цветка человека,
Чтобы я мог быть таким же, как ты.