Ol' MacDonald - Big Bad Voodoo Daddy translation in German

Ol' MacDonald

Ol' MacDonald had a farm
Ee-eye-ee-eye-oh
And on this farm there was a chick
Purtiest chick I know
With a little curve here
And a little curve there
This chick, she had curves - Everywhere!
Ol' MacDonald had a farm
Ee-eye-ee-eye-oh

And oh this chick, she had a walk
Ee-eye-ee-eye-oh
And how this walk would drive 'em wild
Swingin' to and fro
With a little wiggle here
And a little wiggle there
Man, this chick had moves to spare
Ol' MacDonald had a farm
Ee-eye-ee-eye-oh

When she went walkin' into town
Ee-eye-ee-eye-oh
The local gentry popped their eyes
Tarnation! What a show!
With a gol-dang here
And a gosh darn there
Heavens to Betsy, I do declare!
Ol' MacDonald had a farm
Ee-eye-ee-eye-oh

There was a barn dance Saturday night
Ee-eye-ee-eye-oh
And fellas came from miles around
Just to see her do-si-do

With a promenade here
And a promenade there
At a square-dance, man
This chick's no square
Ol' MacDonald had a farm
Ee-eye-ee-eye-oh

I used to be a travelin' man
Ee-eye--oh
Until I hit Macdonald's place
Things were mighty slow
With a little chick here
And a little chick there
I didn't have a real chick anywhere
Ol' MacDonald had a farm
Ee-eye-ee-eye-oh

This farmer's daughter knocked me out
Ee-eye-ee-eye-oh (Uh huh!)
I asked MacDonald for her hand
And Pappy hollered go
With a little curve here
And a little wiggle there
A gol-dang here
And a gosh darn
A do-si-do here
And a promenade there
I got my own private county fair
Ol' MacDonald had a farm
Ee-eye-oh
Oh Hey!

Ol' MacDonald had a farm
Ee-eye-oh hi-ay

That's right, MacDonald!
It's all or nuthin', baby!

Ol' MacDonald

Ol' MacDonald hatte 'ne Farm
Ee-eye-ee-eye-oh
Und auf der Farm gab's 'ne Mieze
Die schönste Mieze, die ich kenn'
Mit 'ner kleinen Kurve hier
Und 'ner kleinen Kurve da
Diese Mieze, sie hatt' Kurven - Überall!
Ol' MacDonald hatte 'ne Farm
Ee-eye-ee-eye-oh

Und oh, diese Mieze, sie hatt' 'nen Gang drauf
Ee-eye-ee-eye-oh
Und wie dieser Gang sie alle wild macht'
Schwingend hin und her
Mit 'nem kleinen Wackler hier
Und 'nem kleinen Wackler da
Mann, diese Mieze hatt' echt was drauf
Ol' MacDonald hatte 'ne Farm
Ee-eye-ee-eye-oh

Wenn sie in die Stadt spazierte
Ee-eye-ee-eye-oh
Machten die feinen Herren große Augen
Donnerwetter! Welch eine Show!
Mit 'nem Verdammt nochmal hier
Und 'nem Herrgott nochmal da
Ach du meine Güte, ich schwör's!
Ol' MacDonald hatte 'ne Farm
Ee-eye-ee-eye-oh

Samstagnacht war Scheunenfest
Ee-eye-ee-eye-oh
Und Kerle kamen meilenweit her
Nur um sie Do-si-do tanzen zu seh'n

Mit 'ner Promenade hier
Und 'ner Promenade da
Beim Square Dance, Mann
Ist diese Mieze kein Spießer
Ol' MacDonald hatte 'ne Farm
Ee-eye-ee-eye-oh

Ich war mal ein reisender Mann
Ee-eye--oh
Bis ich zu MacDonalds Bude kam
War alles ziemlich lahm
Mit 'ner kleinen Mieze hier
Und 'ner kleinen Mieze da
Ich hatt' nirgends 'ne echte Mieze
Ol' MacDonald hatte 'ne Farm
Ee-eye-ee-eye-oh

Diese Bauerntochter haute mich um
Ee-eye-ee-eye-oh (Uh huh!)
Ich bat MacDonald um ihre Hand
Und Pappy brüllte: Los!
Mit 'ner kleinen Kurve hier
Und 'nem kleinen Wackler da
'nem Verdammt nochmal hier
Und 'nem Herrgott nochmal
'nem Do-si-do hier
Und 'ner Promenade da
Ich hab' meinen eig'nen privaten Jahrmarkt
Ol' MacDonald hatte 'ne Farm
Ee-eye-oh
Oh Hey!

Ol' MacDonald hatte 'ne Farm
Ee-eye-oh hi-ay

Ganz recht, MacDonald!
Ganz oder gar nicht, Baby!