Lyrics and translation Big Bad Voodoo Daddy - What's Next?

What's Next?

I've been up, I've been down I've been kicked to the ground
And that's nothing new for me
Like the dead of the night When everything's all right
It's where I wanna be

You see the life I live is the life I choose
I follow no one's laws I follow no one's rules
But when it's heads I win and tales you loose
It's not the game in which I choose

Strollin' in at dawn, wakin' up at noon
Is gonna catch up to me soon
But you can sleep when you're dead is what I said
Cause I'm jumpin' off the moon

Hold on, bear down, jump in and grin
Cause I'm comin' back your way
Get down, hold tight with all your might
Cause I'm comin' back to stay

What's next? I think I'll hit the streets
What's next? I think I'll have a drink
What's next? I think I'll bet my luck
Luck's coming back my way

Что дальше?

Я был на вершине, я был на дне, меня сбивали с ног,
И для меня это не новость, милая.
Как посреди ночи, когда все хорошо,
Вот где я хочу быть.

Видишь ли, жизнь, которой я живу, это жизнь, которую я выбрал,
Я не следую ничьим законам, я не следую ничьим правилам.
Но когда орел - я выигрываю, а решка - ты проигрываешь,
Это не та игра, которую я выбираю.

Прогуливаясь на рассвете, просыпаясь в полдень,
Скоро меня настигнет расплата.
Но ты можешь спать, когда умрешь, вот что я сказал,
Потому что я прыгаю с луны.

Держись, соберись, прыгай и улыбайся,
Потому что я возвращаюсь к тебе.
Успокойся, держись крепче изо всех сил,
Потому что я возвращаюсь, чтобы остаться.

Что дальше? Думаю, я пойду погуляю по улицам.
Что дальше? Думаю, я выпью.
Что дальше? Думаю, я испытаю свою удачу.
Удача возвращается ко мне.