Big Bad Voodoo Daddy - You Know You Wrong - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Bad Voodoo Daddy - You Know You Wrong - Live




You Know You Wrong - Live
Tu sais que tu as tort - En direct
Spoken: "Here we go guys, c'mon!"
Parlé: "Allez les gars, allez !"
(Bar banter)
(Bruit de bar)
Well, I call it like I see it
Eh bien, je dis ce que je vois
And you could never be it
Et tu ne pourras jamais l'être
Your eyes are always closed
Tes yeux sont toujours fermés
You don't see beyond your nose
Tu ne vois pas au-delà de ton nez
You know you wrong (you know you wrong)
Tu sais que tu as tort (tu sais que tu as tort)
(Repeat 3x times)
(Répéter 3 fois)
You see now I don't wanna fight, Jack
Tu vois, je ne veux pas me battre, Jack
But you ain't ever right
Mais tu n'as jamais raison
You know you wrong (you know you wrong)
Tu sais que tu as tort (tu sais que tu as tort)
You know you wrong
Tu sais que tu as tort
Now, the girl that you just met's got you tied up like a pet
Maintenant, la fille que tu viens de rencontrer t'a ligoté comme un animal de compagnie
Got you coming got you going
Elle te fait venir, elle te fait partir
Got you never ever knowin'
Elle te fait jamais savoir
That you wrong (you know you wrong)
Que tu as tort (tu sais que tu as tort)
(Repeat 3x)
(Répéter 3 fois)
You see now I don't wanna fight, Jack
Tu vois, je ne veux pas me battre, Jack
But you ain't ever right
Mais tu n'as jamais raison
You know you wrong (you know you wrong)
Tu sais que tu as tort (tu sais que tu as tort)
You know you wrong
Tu sais que tu as tort
Even though I know you love this song
Même si je sais que tu aimes cette chanson
You sit and sing it all day long
Tu t'assois et tu la chantes toute la journée
It doesn't change a simple fact
Ça ne change pas un fait simple
That brother you still don't know jack
Que mon frère, tu ne connais toujours rien
At the end of the day
À la fin de la journée
I can always hear you say
Je t'entends toujours dire
That everything happens
Que tout arrive
Because of your way
À cause de ta façon de faire
You know you wrong (you know you wrong)
Tu sais que tu as tort (tu sais que tu as tort)
(Repeat 3x)
(Répéter 3 fois)
You see now I don't wanna fight, Jack
Tu vois, je ne veux pas me battre, Jack
But you ain't ever right
Mais tu n'as jamais raison
You know you wrong (you know you wrong)
Tu sais que tu as tort (tu sais que tu as tort)
You know you wrong
Tu sais que tu as tort
Even though I know you love this song
Même si je sais que tu aimes cette chanson
You sit and sing it all day long
Tu t'assois et tu la chantes toute la journée
It doesn't change a simple fact
Ça ne change pas un fait simple
That brother you still don't know jack
Que mon frère, tu ne connais toujours rien
At the end of the day
À la fin de la journée
I can always hear you say
Je t'entends toujours dire
That everything happens
Que tout arrive
Because of your way
À cause de ta façon de faire
You know you wrong (you know you wrong)
Tu sais que tu as tort (tu sais que tu as tort)
(Repeat 3x)
(Répéter 3 fois)
You see now I don't wanna fight, Jack
Tu vois, je ne veux pas me battre, Jack
But you ain't ever right
Mais tu n'as jamais raison
You know you wrong (you know you wrong)
Tu sais que tu as tort (tu sais que tu as tort)
(Repeat 9x)
(Répéter 9 fois)
You see now I don't wanna fight, Jack
Tu vois, je ne veux pas me battre, Jack
But you ain't ever right
Mais tu n'as jamais raison
You know you wrong (you know you wrong)
Tu sais que tu as tort (tu sais que tu as tort)
You know you wrong
Tu sais que tu as tort





Writer(s): Scotty Morris


Attention! Feel free to leave feedback.