Big Bank - Livin Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Bank - Livin Life




Livin Life
Vivre la vie
Come and live this life
Viens vivre cette vie
Marble floors and glass ceilings
Des sols en marbre et des plafonds en verre
(Marble, glass)
(Marbre, verre)
90 inches on the television (Wow)
Un téléviseur de 90 pouces (Wow)
We poppin' bottles like a championship
On fait pétiller les bouteilles comme un championnat
Tell them bitches that the champ is here
Dis à ces chiennes que le champion est
Come and live this life (Yeah)
Viens vivre cette vie (Ouais)
Come and live this life with me (Come on)
Viens vivre cette vie avec moi (Allez)
Come and live this life (Yeah)
Viens vivre cette vie (Ouais)
Come and live this life with me (You deserve it)
Viens vivre cette vie avec moi (Tu le mérites)
Come and live this life
Viens vivre cette vie
I want her, I want her (I want you girl)
Je la veux, je la veux (Je te veux, ma chérie)
Girl I been watchin' you for a long time (Yeah)
Ma chérie, je te regarde depuis longtemps (Ouais)
Them hoes been hatin' on you the whole time
Ces salopes t'ont détestée tout le temps
(The whole time)
(Tout le temps)
Me and you together that's a full pair
Toi et moi ensemble, c'est un duo parfait
(That's a full pair)
(C'est un duo parfait)
She said she like the squares, I bought her 6 pair
Elle a dit qu'elle aimait les carrés, je lui en ai acheté 6 paires
(I bought her 6 pair)
(Je lui en ai acheté 6 paires)
[?] your boy Big Bank call him Ric Flair (Ric Flair)
[?] ton mec Big Bank l'appelle Ric Flair (Ric Flair)
This ice around my wrist'll make a bitch stare
Ce glaçon autour de mon poignet fera regarder une chienne
(Make a bitch stare)
(Fera regarder une chienne)
Baby girl this ain't no cap I'm diggin' you for real
Ma chérie, ce n'est pas du vent, je t'aime vraiment
(I'm diggin' you for real)
(Je t'aime vraiment)
Marble floors and glass ceilings
Des sols en marbre et des plafonds en verre
(Marble, glass)
(Marbre, verre)
90 inches on the television (Wow)
Un téléviseur de 90 pouces (Wow)
We poppin' bottles like a championship
On fait pétiller les bouteilles comme un championnat
Tell them bitches that the champ is here
Dis à ces chiennes que le champion est
Come and live this life (Yeah)
Viens vivre cette vie (Ouais)
Come and live this life with me (Come on)
Viens vivre cette vie avec moi (Allez)
Come and live this life (Yeah)
Viens vivre cette vie (Ouais)
Come and live this life with me (You deserve it)
Viens vivre cette vie avec moi (Tu le mérites)
Come and live this life
Viens vivre cette vie
Girl stop playin', stop playin', stop playin' with me
Arrête de jouer, arrête de jouer, arrête de jouer avec moi
(Stop, stop, stop playin' bitch)
(Arrête, arrête, arrête de jouer, salope)
You can campaign (Bank)
Tu peux faire campagne (Bank)
Pop champagne and live the good life with me
Boire du champagne et vivre la belle vie avec moi
(Na for real)
(Sérieusement)
Come on and live this life I'm having extras
Viens vivre cette vie, j'ai des extras
(Big Bank)
(Big Bank)
I'm really having paper, ain't no pressure
J'ai vraiment du fric, pas de pression
(Ain't no pressure)
(Pas de pression)
Put me and you together and watch 'em hate
Mets-nous ensemble et regarde-les haïr
(They gon' hate)
(Ils vont haïr)
They know my bitch bossed up, she havin' paper
Ils savent que ma meuf est une patronne, elle a du fric
No favors
Pas de faveurs
Marble floors and glass ceilings
Des sols en marbre et des plafonds en verre
(Marble, glass)
(Marbre, verre)
90 inches on the television (Wow)
Un téléviseur de 90 pouces (Wow)
We poppin' bottles like a championship
On fait pétiller les bouteilles comme un championnat
Tell them bitches that the champ is here
Dis à ces chiennes que le champion est
Come and live this life (Yeah)
Viens vivre cette vie (Ouais)
Come and live this life with me (Come on)
Viens vivre cette vie avec moi (Allez)
Come and live this life (Yeah)
Viens vivre cette vie (Ouais)
Come and live this life with me (You deserve it)
Viens vivre cette vie avec moi (Tu le mérites)
Come and live this life
Viens vivre cette vie
Girl stop playin', stop playin', stop playin' with me
Arrête de jouer, arrête de jouer, arrête de jouer avec moi
(Stop, stop, stop playin' bitch)
(Arrête, arrête, arrête de jouer, salope)
You can campaign (Bank)
Tu peux faire campagne (Bank)
Pop champagne and live the good life with me
Boire du champagne et vivre la belle vie avec moi
(Na for real)
(Sérieusement)
Come on and live this life I'm having extras
Viens vivre cette vie, j'ai des extras
(Big Bank)
(Big Bank)
I'm really having paper, ain't no pressure
J'ai vraiment du fric, pas de pression
(Ain't no pressure)
(Pas de pression)
Put me and you together and watch 'em hate
Mets-nous ensemble et regarde-les haïr
(They gon' hate)
(Ils vont haïr)
They know my bitch bossed up, she havin' paper
Ils savent que ma meuf est une patronne, elle a du fric
No favors
Pas de faveurs
Marble floors and glass ceilings
Des sols en marbre et des plafonds en verre
(Marble, glass)
(Marbre, verre)
90 inches on the television (Wow)
Un téléviseur de 90 pouces (Wow)
We poppin' bottles like a championship
On fait pétiller les bouteilles comme un championnat
Tell them bitches that the champ is here
Dis à ces chiennes que le champion est
Come and live this life (Yeah)
Viens vivre cette vie (Ouais)
Come and live this life with me (Come on)
Viens vivre cette vie avec moi (Allez)
Come and live this life (Yeah)
Viens vivre cette vie (Ouais)
Come and live this life with me (You deserve it)
Viens vivre cette vie avec moi (Tu le mérites)
Come and live this life
Viens vivre cette vie






Attention! Feel free to leave feedback.