Big Baz - Give It Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Baz - Give It Up




Give It Up
Laisse Tomber
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Lots of things in the game I done seen I could spit about
J'ai vu beaucoup de choses dans le game dont je pourrais rapper
It takes two to add two to make four
Il faut être deux pour additionner deux pour faire quatre
I don't know why they tripping out but
Je ne sais pas pourquoi ils pètent les plombs mais
Yeah
Ouais
Give it up
Laisse tomber
Most of you niggas is sick as fuck
La plupart de ces mecs sont malades comme tout
Most of you niggas is clicking up
La plupart de ces mecs s'allient
Lot of you niggas is bitching up switching up
Beaucoup de ces mecs se plaignent et changent de camp
Give it up
Laisse tomber
Most of my niggas is getting love
La plupart de mes gars reçoivent de l'amour
Lot of my niggas is getting green
Beaucoup de mes gars gagnent de l'argent
You hit the scene and you getting dubbed
Tu arrives sur la scène et tu te fais doubler
Little scrub
Petit con
Give it up
Laisse tomber
Most of you niggas is sick as fuck
La plupart de ces mecs sont malades comme tout
Most of you niggas is clicking up
La plupart de ces mecs s'allient
Lot of you niggas is bitching up switching up
Beaucoup de ces mecs se plaignent et changent de camp
Give it up
Laisse tomber
Most of my niggas is getting love
La plupart de mes gars reçoivent de l'amour
Lot of my niggas is getting green
Beaucoup de mes gars gagnent de l'argent
You hit the scene and you getting dubbed
Tu arrives sur la scène et tu te fais doubler
Little scrub
Petit con
I just be running around
Je traîne juste
With the movers that's always abusing the cake
Avec les mecs qui abusent toujours du gâteau
Flipping a bunch of them pounds
On retourne un tas de kilos
We them niggas you call when you moving that weight
On est les gars que tu appelles quand tu bouges cette came
Niggas ain't fucking around
On déconne pas
We the shooters that break every rule in the state
On est les tireurs qui brisent toutes les règles de l'état
Nigga think keep thinking my niggas is screwing around
Le mec croit que mes gars rigolent
When they bout to put two in your face
Quand ils sont sur le point de te coller deux balles dans la tête
I'm new in this race
Je suis nouveau dans la course
So how could I get you to link on
Alors comment puis-je te faire accrocher
I kill every track that I sing on
Je tue chaque morceau sur lequel je chante
I murder the mic and I bring charm
J'assassine le micro et j'apporte le charme
I give you a clue like the movie
Je te donne un indice comme dans le film
I'm bout to get bigger then king kong
Je vais devenir plus grand que King Kong
I'm bout to make hits like a ping pong
Je vais faire des tubes comme un ping-pong
These bitches gon swallow my ding dong
Ces salopes vont avaler ma bite
They getting these things wrong
Elles se trompent sur toute la ligne
I never been stingy with doe
Je n'ai jamais été radin avec le fric
I never been greasy never been sleazy never considered a foe
Je n'ai jamais été louche, jamais été mesquin, jamais considéré comme un ennemi
I never been peezy always been easy
Je n'ai jamais été arrogant, toujours été cool
Always been sick with the flow
Toujours été bon avec le flow
I always been seen as a king I'm addicted to green
J'ai toujours été considéré comme un roi, je suis accro à la weed
I consistently grow
Je grandis constamment
I'm considered as up now
Je suis considéré comme un homme au top maintenant
King of my ring when I'm uptown
Roi de mon ring quand je suis en ville
You live the dream when u touch cream
Tu vis le rêve quand tu touches à la crème
Your baby mama my bust down
Ta meuf est ma pute
You could keep thinking you tough clown
Tu peux continuer à te croire un dur à cuire
These bullets is aching your gut now
Ces balles te font mal aux tripes maintenant
Lately i been on a hot streak
Ces derniers temps, j'ai le vent en poupe
You'll feel the quake when the gun sound
Tu sentiras le tremblement de terre quand le flingue retentira
Give it up
Laisse tomber
Most of you niggas is sick as fuck
La plupart de ces mecs sont malades comme tout
Most of you niggas is clicking up
La plupart de ces mecs s'allient
Lot of you niggas is bitching up switching up
Beaucoup de ces mecs se plaignent et changent de camp
Give it up
Laisse tomber
Most of my niggas is getting love
La plupart de mes gars reçoivent de l'amour
Lot of my niggas is getting green
Beaucoup de mes gars gagnent de l'argent
You hit the scene and you getting dubbed
Tu arrives sur la scène et tu te fais doubler
Little scrub
Petit con
I put you in league with them niggas that hate on me
Je te mets dans le même sac que ces mecs qui me détestent
Cuz I was hot with the handle
Parce que j'étais chaud avec le ballon
Hundreds of niggas is putting they weight on me
Des centaines de mecs misent sur moi
Cuz I was hot like a candle
Parce que j'étais chaud comme la braise
Niggas would double up if they could bet on me
Les mecs doubleraient la mise s'ils pouvaient parier sur moi
I get them right like it's fan duel
Je les fais gagner comme si c'était FanDuel
I'll flip a nick to a brick
Je transforme un billet en brique
And I put that shit right up on Jesus sandals
Et je mets cette merde sur les sandales de Jésus
A scandal
Un scandale
Cuz niggas done pan then scanned you niggas done banned you
Parce que ces mecs t'ont grillé, puis scanné, puis banni
Niggas keep thinking I'm taking my foot off their necks
Ils croient que je vais leur lâcher la grappe
But I really don't think I have plans to
Mais je ne pense vraiment pas avoir l'intention de le faire
I scrambled
J'ai bataillé
I went straight to the top of the game I was taking a gamble
Je suis allé droit au sommet du game, j'ai pris un pari
Got my handful
J'ai eu ma part
See I gave em a shot of my flames now u niggas is canceled
Tu vois, je leur ai donné un aperçu de mes flammes, maintenant vous êtes finis
Get up out of my face now get up out fore my gangstas blam you
Dégage de mon visage avant que mes gangsters te déglinguent
Niggas all in my space now niggas gon leave this place in shambles
Les mecs sont partout sur mon territoire, ils vont laisser cet endroit en ruine
I'm rolling with wheelers and dealers
Je roule avec des gros bonnets et des dealers
They talk of my killers in places we ran thru
Ils parlent de mes tueurs dans des endroits qu'on a ravagés
Im a get richer in figures get bigger and bigger
Je vais devenir encore plus riche, encore plus grand
Then placed on this mantle
Puis placé sur ce piédestal
Give it up
Laisse tomber
Most of you niggas is sick as fuck
La plupart de ces mecs sont malades comme tout
Most of you niggas is clicking up
La plupart de ces mecs s'allient
Lot of you niggas is bitching up switching up
Beaucoup de ces mecs se plaignent et changent de camp
Give it up
Laisse tomber
Most of my niggas is getting love
La plupart de mes gars reçoivent de l'amour
Lot of my niggas is getting green
Beaucoup de mes gars gagnent de l'argent
You hit the scene and you getting dubbed
Tu arrives sur la scène et tu te fais doubler
Little scrub
Petit con
Give it up
Laisse tomber
Most of you niggas is sick as fuck
La plupart de ces mecs sont malades comme tout
Most of you niggas is clicking up
La plupart de ces mecs s'allient
Lot of you niggas is bitching up switching up
Beaucoup de ces mecs se plaignent et changent de camp
Give it up
Laisse tomber
Most of my niggas is getting love
La plupart de mes gars reçoivent de l'amour
Lot of my niggas is getting green
Beaucoup de mes gars gagnent de l'argent
You hit the scene and you getting dubbed
Tu arrives sur la scène et tu te fais doubler
Little scrub
Petit con





Writer(s): Basil Osabu


Attention! Feel free to leave feedback.