Big Baz - Jealousy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Baz - Jealousy




Jealousy
Jalousie
Yeah
Ouais
Jealousy and anger
Jalousie et colère
Shit follow you everywhere you go
Merde te suit partout tu vas
First you tried creep to high cuz you heard I creep low
D'abord t'as essayé de ramper haut parce que t'as entendu dire que je rampais bas
Now you want a G five cuz I bought the g four
Maintenant tu veux une G cinq parce que j'ai acheté la G quatre
Heard you say you spit fire cuz you heard I spit raw
Je t'ai entendu dire que tu craches du feu parce que t'as entendu dire que je crache du brut
You could always see the jealousy when you stepping as the big dog
On voyait toujours la jalousie quand tu marchais comme le gros chien
First you tried creep to high cuz you heard I creep low
D'abord t'as essayé de ramper haut parce que t'as entendu dire que je rampais bas
Now you want a G five cuz I bought the g four
Maintenant tu veux une G cinq parce que j'ai acheté la G quatre
Heard you say you spit fire cuz you heard I spit raw
Je t'ai entendu dire que tu craches du feu parce que t'as entendu dire que je crache du brut
You could always see the jealousy when you stepping as the big dog
On voyait toujours la jalousie quand tu marchais comme le gros chien
Nigga aint no hiding I said it
Mec, pas besoin de se cacher, je l'ai dit
You bitch niggas even try to steal my bars or my lines give me credit
Vous les salopes, vous essayez même de voler mes rimes ou mes punchlines, donnez-moi crédit
My shit hard now I get it
Ma merde est dure maintenant, je comprends
It's just hard to accept it
C'est juste difficile à accepter
I get to live this large cuz I project shit
J'arrive à vivre aussi grand parce que je projette la merde
Now I'm on some next shit
Maintenant je suis sur un autre délire
Feel more wreckless
Je me sens plus imprudent
Napalm or claymore
Napalm ou Claymore
Call of duty vet shit
Vétéran de Call of Duty, merde
Niggas wanna play war
Les mecs veulent faire la guerre
Feel they got a death wish
On dirait qu'ils ont un désir de mort
Let the tech spit then clear them niggas off my checklist Boom
Laisse le flingue cracher puis raye ces mecs de ma liste Boum
But I rather do features that I have to smash
Mais je préfère faire des featurings que je dois défoncer
Give you all a few features that you have to blast
Vous donner à tous quelques featurings que vous devez exploser
Heard your boy on who feature yeah he had to spazz
J'ai entendu ton pote sur le featuring de qui, ouais il a tout donner
Baz always killing shit leaving verses in plastic bags
Baz tue toujours tout, laissant des couplets dans des sacs plastiques
I gave you all the scripts only I could see
Je vous ai donné tous les scripts que je pouvais voir
Gave you all the wit that my parents planted inside of me
Je vous ai donné toute l'intelligence que mes parents ont plantée en moi
Gave you all the lores all my flips all my oddessies
Je vous ai donné tous les récits, tous mes flips, toutes mes odyssées
Im sitting on top of the world counting a lot of cheese
Je suis assis au sommet du monde en train de compter beaucoup de fric
First you tried creep to high cuz you heard I creep low
D'abord t'as essayé de ramper haut parce que t'as entendu dire que je rampais bas
Now you want a G five cuz I bought the g four
Maintenant tu veux une G cinq parce que j'ai acheté la G quatre
Heard you say you spit fire cuz you heard I spit raw
Je t'ai entendu dire que tu craches du feu parce que t'as entendu dire que je crache du brut
You could always see the jealousy when you stepping as the big dog
On voyait toujours la jalousie quand tu marchais comme le gros chien
First you tried creep to high cuz you heard I creep low
D'abord t'as essayé de ramper haut parce que t'as entendu dire que je rampais bas
Now you want a G five cuz I bought the g four
Maintenant tu veux une G cinq parce que j'ai acheté la G quatre
Heard you say you spit fire cuz you heard I spit raw
Je t'ai entendu dire que tu craches du feu parce que t'as entendu dire que je crache du brut
You could always see the jealousy when you stepping as the big dog
On voyait toujours la jalousie quand tu marchais comme le gros chien
Nigga when the blick bang
Mec, quand le flingue fait bang
I heard it leave big stains
J'ai entendu dire qu'il laissait de grosses taches
Niggas act a bit strange
Les mecs agissent bizarrement
Cuz they heard I split brains
Parce qu'ils ont entendu dire que je faisais exploser les cerveaux
Now they heard I spit flames
Maintenant ils ont entendu dire que je crache des flammes
And its raw I spit cain
Et c'est brut, je crache de la cocaïne
Niggas feeling disdain
Les mecs ressentent du dédain
Cuz these flows about to bring in big change
Parce que ces flows vont apporter de grands changements
Feeling lost and abused and so I had to booze
Je me sentais perdu et maltraité alors j'ai picoler
Rolling loud smoking purple haze I felt I had to lose
Rolling Loud en fumant de la Purple Haze, j'avais l'impression de devoir perdre
I was trafficking giving packages wrapped to fools
Je faisais du trafic, je donnais des colis emballés à des idiots
A little African that be bringing the mack to school
Un petit Africain qui ramène le mac à l'école
I was grinding my way up
Je me débrouillais pour monter
Trying to get my pay up
J'essayais de me faire payer
Told these these niggas to save up
J'ai dit à ces mecs d'économiser
They bout to take a pay cut
Ils vont subir une réduction de salaire
While they worrying how I got all this great stuff
Pendant qu'ils se demandent comment j'ai eu toutes ces belles choses
I'm in the coupe getting sloppy top from a straight slut
Je suis dans le coupé en train de me faire sucer par une pute
You could get all this same stuff but you ain't really moving king
Tu pourrais avoir toutes ces mêmes choses mais tu ne bouges pas vraiment, mon pote
Could tell it all that your eye is small you ain't used to dreams
On voit bien que tu as l'œil petit, tu n'as pas l'habitude des rêves
You failed to ball you done tried it you ain't used to cream
Tu n'as pas réussi à t'en sortir, tu as essayé, tu n'as pas l'habitude de la crème
I set it off and then got it all now I'm used to bling
J'ai tout déclenché et puis j'ai tout eu, maintenant j'ai l'habitude du bling-bling
First you tried creep to high cuz you heard I creep low
D'abord t'as essayé de ramper haut parce que t'as entendu dire que je rampais bas
Now you want a G five cuz I bought the g four
Maintenant tu veux une G cinq parce que j'ai acheté la G quatre
Heard you say you spit fire cuz you heard I spit raw
Je t'ai entendu dire que tu craches du feu parce que t'as entendu dire que je crache du brut
You could always see the jealousy when you stepping as the big dog
On voyait toujours la jalousie quand tu marchais comme le gros chien
First you tried creep to high cuz you heard I creep low
D'abord t'as essayé de ramper haut parce que t'as entendu dire que je rampais bas
Now you want a G five cuz I bought the g four
Maintenant tu veux une G cinq parce que j'ai acheté la G quatre
Heard you say you spit fire cuz you heard I spit raw
Je t'ai entendu dire que tu craches du feu parce que t'as entendu dire que je crache du brut
You could always see the jealousy when you stepping as the big dog
On voyait toujours la jalousie quand tu marchais comme le gros chien





Writer(s): Basil Osabu


Attention! Feel free to leave feedback.