Big Baz - My Riders - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Baz - My Riders




My Riders
Mes Riders
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Ohhhh
Ohhhh
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yup yup yup
Ouais ouais ouais
I barely even seen my partnas cry
J'ai rarement vu mes potes pleurer
When someone dies
Quand quelqu'un meurt
We pop one in the sky
On tire un coup dans le ciel
It's scary when u see my partnas ride
C'est effrayant de voir mes potes rouler
One of us slide
Si l'un de nous se fait descendre
Them slugs about to fly
Les plombs vont voler
I barely even seen my partnas cry
J'ai rarement vu mes potes pleurer
When someone dies
Quand quelqu'un meurt
We pop one in the sky
On tire un coup dans le ciel
It's scary when u see my partnas ride
C'est effrayant de voir mes potes rouler
One of us slide
Si l'un de nous se fait descendre
Them slugs about to fly
Les plombs vont voler
Yeah
Ouais
Console me now
Console-moi maintenant
Come hold me now
Viens me serrer dans tes bras maintenant
I'm lonely now
Je suis seul maintenant
So come hold me down
Alors viens me soutenir
Yeah
Ouais
If you real you could get play
Si tu es vrai, tu peux jouer
Tell my dogs when I'm gone to come and check me
Dis à mes chiens quand je serai parti de venir me voir
Yeah
Ouais
If you bomb where their nest lay
Si tu bombes leur nid
Watch them scatter on niggas like they xrays
Regarde-les se disperser comme des rayons X
My team got you lames hanging by the seams
Mon équipe vous laisse en lambeaux
Know you wish it was a game but nope it's not a dream
Je sais que tu voudrais que ce soit un jeu, mais non, ce n'est pas un rêve
Scope will leaves you niggas frame up on a violent scene
La lunette te laissera encadré sur une scène violente
You could wild for colors the only color I wild for green
Tu peux être sauvage pour les couleurs, la seule couleur que j'aime est le vert
That bang got me up now
Ce bang m'a réveillé maintenant
That lame got upset my gang is in a rush now
Ce looser s'est énervé parce que mon gang est pressé maintenant
I bet your brain will do that gush sound
Je parie que ton cerveau va faire ce bruit de jaillissement
I know your brain is thinking getaway cuz my killers just touched down
Je sais que ton cerveau pense à la fuite parce que mes tueurs viennent d'atterrir
I barely even seen my partnas cry
J'ai rarement vu mes potes pleurer
When someone dies
Quand quelqu'un meurt
We pop one in the sky
On tire un coup dans le ciel
It's scary when u see my partnas ride
C'est effrayant de voir mes potes rouler
One of us slide
Si l'un de nous se fait descendre
Them slugs about to fly
Les plombs vont voler
I barely even seen my partnas cry
J'ai rarement vu mes potes pleurer
When someone dies
Quand quelqu'un meurt
We pop one in the sky
On tire un coup dans le ciel
It's scary when u see my partnas ride
C'est effrayant de voir mes potes rouler
One of us slide
Si l'un de nous se fait descendre
Them slugs about to fly
Les plombs vont voler
Yeah
Ouais
Im chilling with my niggas and my homies
Je chill avec mes mecs et mes potes
I kick it with my bitches and my brodies
Je traine avec mes meufs et mes frères
I'm tryna get it get them digits with my roadies
J'essaie de faire de l'argent, d'avoir les numéros de téléphone de mes potes
Used to want the bigger shit why you think that I sold weed
Avant je voulais le gros lot, c'est pour ça que je vendais de l'herbe
Im tryna risk it just to have it all
J'essaie de prendre des risques pour tout avoir
I smoke a blunt to get me focused I never needed no Adderall
Je fume un joint pour me concentrer, je n'ai jamais eu besoin d'Adderall
My niggas leading so we had to score
Mes mecs prennent la tête, donc on devait marquer des points
They see you cutting in my lane
Ils te voient couper dans ma voie
Watch my nigga shoot like he had a ball
Regarde mon pote tirer comme s'il avait un ballon
It's clear if u start with my gang
C'est clair, si tu commences avec mon gang
Bullets leaving a tear thru every part of your frame
Les balles vont déchirer chaque partie de ton corps
People starting to stare cuz they see parts of your brain
Les gens commencent à regarder parce qu'ils voient des morceaux de ton cerveau
EMS done said it's a wrap cuz every part of you stained and ba banged
Les urgences ont dit que c'était fini parce que chaque partie de toi est tachée et éclatée
You lames really talking it sweet
Vous les loosers, vous parlez vraiment doucement
Niggas talk out their ass but really softer than cheeks
Les mecs parlent de leur cul, mais ils sont plus doux que les fesses
I get all my niggas to blast and leave you lost in a creek
Je fais que tous mes mecs tirent et te perdent dans un ruisseau
When my niggas slide you gon get lost for some weeks little creep
Quand mes mecs arrivent, tu vas te perdre pendant des semaines, petit creep
I barely even seen my partnas cry
J'ai rarement vu mes potes pleurer
When someone dies
Quand quelqu'un meurt
We pop one in the sky
On tire un coup dans le ciel
It's scary when u see my partnas ride
C'est effrayant de voir mes potes rouler
One of us slide
Si l'un de nous se fait descendre
Them slugs about to fly
Les plombs vont voler
I barely even seen my partnas cry
J'ai rarement vu mes potes pleurer
When someone dies
Quand quelqu'un meurt
We pop one in the sky
On tire un coup dans le ciel
It's scary when u see my partnas ride
C'est effrayant de voir mes potes rouler
One of us slide
Si l'un de nous se fait descendre
Them slugs about to fly
Les plombs vont voler





Writer(s): Basil J Osabu


Attention! Feel free to leave feedback.