Big Baz - Ready For Whatever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Baz - Ready For Whatever




Ready For Whatever
Prêt à Tout
Yeah
Ouais
Alright
D'accord
These are things that I try to do
Ce sont des choses que j'essaie de faire
Rise to the top
Monter au sommet
Try to get the gwap
Essayer d'obtenir le fric
I said
J'ai dit
Talking thru the conscious of my brain
Parler à travers la conscience de mon cerveau
Dismiss my feelings but I'm conscious of the pain
Rejeter mes sentiments mais je suis conscient de la douleur
My soul is healing but I'm conscious of the shame
Mon âme guérit mais je suis conscient de la honte
They know im ill so now they conscious of the flames
Ils savent que je suis malade alors maintenant ils sont conscients des flammes
State my name stake my claim see I just wanted a piece of ice
Énonce mon nom, revendique ma place, tu vois, je voulais juste un morceau de glace
I see the pie but niggas wouldn't just leave a slice
Je vois le gâteau mais les négros ne voulaient pas laisser une part
I see the game I see the fame I just need a price
Je vois le jeu, je vois la gloire, j'ai juste besoin d'un prix
I need em all just to see to see it all just to see im nice
J'ai besoin d'eux tous juste pour voir, pour tout voir juste pour voir que je suis bon
So I lurked on the bottom started working on my craft
Alors j'ai rôdé au fond, j'ai commencé à travailler sur mon art
Gave these people my future incorporated my past
J'ai donné à ces gens mon avenir, j'ai incorporé mon passé
I gave em glimpses of visions and all the pictures I had
Je leur ai donné des aperçus de visions et toutes les images que j'avais
I'm on the road to the riches
Je suis sur la route de la richesse
I'm headed straight to the bag damn im bad
Je me dirige droit vers le sac, putain je suis mauvais
I had to call an audible and switch plays
J'ai appeler un audible et changer de jeu
Had to get in tune had to sharpen up like a switchblade
J'ai m'accorder, j'ai m'aiguiser comme un couteau à cran d'arrêt
I had the juice to make the big plays
J'avais le jus pour faire les gros coups
I had the sick jay
J'avais le joint malade
I had all the tools just to get paid
J'avais tous les outils pour être payé
Rolling thru the strip on these calm streets
Rouler dans la rue sur ces rues calmes
I'm in the mix getting paper on this concrete
Je suis dans le coup, je gagne du papier sur ce béton
I'm bout to give you several flavors on this calm beat
Je suis sur le point de te donner plusieurs saveurs sur ce rythme calme
Know that im a risk it im a taker so I'm gon eat it
Sache que je suis un risque, je suis un preneur alors je vais le manger
Long as I've been rapping i always stayed in the booth
Aussi longtemps que j'ai rappé, je suis toujours resté dans la cabine
I could be the holy Quran cuz I always gave you the truth
Je pourrais être le saint Coran parce que je t'ai toujours dit la vérité
I done always gave you the proof of the kind of days that I had
Je t'ai toujours donné la preuve du genre de jours que j'ai eus
Let you know that im straight and my
Te faire savoir que je suis droit et mon
Eyes gon stay on the bag and I'm bad
Les yeux resteront rivés sur le sac et je suis mauvais
Yeah
Ouais
Now I'm rapping and mobile
Maintenant je rappe et je suis mobile
I want the cheese and I plan on stacking it global
Je veux le fromage et j'ai l'intention de l'empiler à l'échelle mondiale
I'm on the scene tryna get me half of my total
Je suis sur la scène en train d'essayer de gagner la moitié de mon total
Really plotting my history on a path with the moguls
Je planifie vraiment mon histoire sur un chemin avec les magnats
Told u I wouldn't hold you I'm coming thru like a land line
Je t'ai dit que je ne te retiendrais pas, j'arrive comme une ligne fixe
I'm bout to risk bout to blow up like a land mine
Je suis sur le point de risquer d'exploser comme une mine terrestre
I'm kind of gifted tryna show you that I can rhyme
Je suis plutôt doué, j'essaie de te montrer que je peux rimer
And I been addicted to all these checks that this hand signed
Et j'ai été accro à tous ces chèques que cette main a signés
That's why I get over zealous in rap booths
C'est pourquoi je deviens trop zélé dans les cabines de rap
My shit you feel up in your brain just like it's crack juice
Ma merde que tu ressens dans ton cerveau comme si c'était du jus de crack
I'm bout to make my money triple like a fat goose
Je suis sur le point de faire tripler mon argent comme une grosse oie
Cuz off the Remy I be spitting like I'm papoose
Parce qu'avec le Remy, je crache comme si j'étais papoose
I'm already good but I'm tryna get in the game
Je suis déjà bon mais j'essaie d'entrer dans le jeu
Tryna really give it my all as I take a step into fame
J'essaie vraiment de tout donner alors que je fais un pas vers la gloire
They always gon remember me when I'm repping my name
Ils se souviendront toujours de moi quand je représenterai mon nom
You know M.O.B LA familia always repping my gang
Tu sais M.O.B LA familia représente toujours mon gang
And I'm always flames
Et je suis toujours en feu
Always insane and always on fire
Toujours fou et toujours en feu
Always giving em pieces of wit to keep em inspired
Toujours leur donner des morceaux d'esprit pour les garder inspirés
Always forward in motion and always rolling like tires
Toujours en mouvement et toujours en mouvement comme des pneus
Always deep in emotion I always speak thru the wire of course
Toujours plongé dans l'émotion, je parle toujours à travers le fil, bien sûr
I'm in thought when I'm going off on these records
Je suis dans mes pensées quand je me lance sur ces disques
Give me a beat and I'm going off on it wreckless
Donne-moi un rythme et je me déchaîne dessus, imprudent
Too advanced when they hear me I'm too advanced for these steppers
Trop avancé quand ils m'entendent, je suis trop avancé pour ces steppers
Thoughts im thinking is chess but the game im playing is checkers
Les pensées que je pense sont aux échecs mais le jeu auquel je joue est aux dames
Of course
Bien sûr
Rolling thru the strip on these calm streets
Rouler dans la rue sur ces rues calmes
I'm in the mix getting paper on this concrete
Je suis dans le coup, je gagne du papier sur ce béton
I'm bout to give you several flavors on this calm beat
Je suis sur le point de te donner plusieurs saveurs sur ce rythme calme
Know that im a risk it im a taker so I'm gon eat it
Sache que je suis un risque, je suis un preneur alors je vais le manger
Long as I've been rapping i always stayed in the booth
Aussi longtemps que j'ai rappé, je suis toujours resté dans la cabine
I could be the holy Quran cuz I always gave you the truth
Je pourrais être le saint Coran parce que je t'ai toujours dit la vérité
I done always gave you the proof of the kind of days that I had
Je t'ai toujours donné la preuve du genre de jours que j'ai eus
Let you know that im straight and my
Te faire savoir que je suis droit et mon
Eyes gon stay on the bag and I'm bad
Les yeux resteront rivés sur le sac et je suis mauvais





Writer(s): Basil J Osabu


Attention! Feel free to leave feedback.