Big Baz - Stylin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Baz - Stylin




Stylin
Stylin
Feel My Joyce yo
Sentez mon énergie, bébé
When the doors on the rolls and the Royse go
Quand les portes sont ouvertes et que la Royce démarre
I was king of the ring man these boys know
J'étais le roi du ring, ces mecs le savent
Seventeen getting dames of my choice yo
À dix-sept ans, j'avais des filles à la pelle, tu vois
I was coy bro
J'étais subtil, mon amour
I was poised yo
J'étais sûr de moi
Way I speak it you could hear it in my voice yo
La façon dont je parle, tu pouvais l'entendre dans ma voix, bébé
Try to speed it but I know these little boys slow
Essaie d'accélérer, mais je sais que ces petits mecs sont lents
Only heed it when I let the little toys blow
Ils ne font attention que quand je fais exploser les petits jouets
I destroy foes
J'anéantis mes ennemis
See I was down but I was ready for the challenge
Je suis tombé, mais j'étais prêt pour le défi
Got up on my feet and put my sneakers on with balance
Je me suis relevé et j'ai enfilé mes baskets, en gardant l'équilibre
Heart up on my sleeve I started leading with my valance
Mon cœur sur ma manche, j'ai commencé à diriger avec ma force
Leave these niggas all defeated when I beat em with my talent
Je laisse ces mecs complètement vaincus quand je les bats avec mon talent
I was filling all these holes inside in my palette
Je remplissais tous ces trous en moi, dans ma palette
Im really learning all these words just like a parrot
J'apprends vraiment tous ces mots, comme un perroquet
Im really bout to hole it down just like a mallet
Je vais vraiment marteler jusqu'au bout, comme un marteau
Now a nigga really screaming we the best just like im Khaled
Maintenant, un mec crie vraiment "Nous sommes les meilleurs", comme si j'étais Khaled
Im on a cake stroll
Je suis en train de faire un tour de gâteau
On my uptown to the bank roll
Direction Uptown, pour la fortune
Im a stay uptown till my bank swoll
Je vais rester à Uptown jusqu'à ce que ma banque soit pleine
Im bout to really put it down for the pesos
Je vais vraiment tout donner pour les pesos
See how the day goes
On verra comment la journée se déroule
And when I make doe
Et quand je ferai de l'argent
I got no time for the dimes or the fake hoes
Je n'aurai pas de temps pour les sous-fifres ou les fausses putes
I keep a nine for the slimes and the A holes
Je garde un neuf pour les gloutons et les trous du cul
Im reminiscent of the times I would play dough
Je me rappelle du temps je jouais avec de la pâte à modeler
And now I spray those
Et maintenant, je les asperge
I started thinking how to get it on the corner
J'ai commencé à réfléchir à comment faire fortune au coin de la rue
Standing with the heat im on the scene just like sauna
Debout avec la chaleur, je suis sur la scène, comme un sauna
Out here on the streets You'll always see that I'm a loner
Dans les rues, tu verras toujours que je suis un solitaire
If you plan to play with me it's guaranteed you'll be a goner
Si tu comptes jouer avec moi, c'est garanti, tu seras un mort
Im always with it when I'm kicking it with Donna
Je suis toujours avec elle quand je traîne avec Donna
She just lick it then repeat it while I'm twisting Marijuana
Elle lèche, puis répète, pendant que je fume de la marijuana
Watch her lick it then I beat it while my sweat is dripping on her
Regarde-la lécher, puis je la baise, pendant que ma sueur goutte sur elle
After sex she feel defeated im caress and kissing on her
Après le sexe, elle se sent vaincue, je la caresse et l'embrasse
Look at me
Regarde-moi
They said I couldn't climb no it shouldn't be
Ils ont dit que je ne pouvais pas grimper, que ça ne devait pas être
They said I couldn't shine no it couldn't be
Ils ont dit que je ne pouvais pas briller, que ça ne devait pas être
They told me get in line now they shook of me
Ils m'ont dit de faire la queue, maintenant ils tremblent devant moi
Plus they booking me
De plus, ils me réservent
Look at me
Regarde-moi
They told me I ain't it they said I couldn't be
Ils m'ont dit que je n'étais pas ça, qu'il était impossible que je sois ça
Niggas told me im some shit they couldn't really see
Les mecs m'ont dit que j'étais de la merde, qu'ils ne pouvaient pas vraiment voir
But now I really got it lit
Mais maintenant, j'ai vraiment réussi
And im coming with that heat like I'm booker T
Et j'arrive avec la chaleur, comme si j'étais Booker T
I be on my lonesome styling styling styling
Je suis tout seul, stylé, stylé, stylé
You could always catch me low profiling smiling styling
Tu peux toujours me trouver en train de me faire discret, de sourire, stylé
I be on my lonesome styling styling styling
Je suis tout seul, stylé, stylé, stylé
You could always catch me low profiling smiling styling
Tu peux toujours me trouver en train de me faire discret, de sourire, stylé





Writer(s): Basil Osabu


Attention! Feel free to leave feedback.