Big Baz - Tribulations - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Baz - Tribulations




Tribulations
Tribulaciones
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
It's trials and tribulations I done been through
C'est des épreuves et des tribulations que j'ai traversées
Grinding to try to get to the top
Je me suis démené pour essayer d'atteindre le sommet
Shit I do
Les trucs que je fais
Yeah
Ouais
If u wonder why I be moving in plain jerseys
Si tu te demandes pourquoi je me déplace en polos simples
Its cuz I shoot and I really bang like I'm James worthy
C'est parce que je tire et je frappe vraiment comme James Worthy
I hit the booth then I spit the truth I remain sturdy
Je vais en studio, puis je crache la vérité, je reste solide
I'm lyrical but I'm living proof that the games dirty
Je suis lyrique, mais je suis la preuve vivante que le jeu est sale
It's critical in these interviews I remain nerdy
C'est crucial dans ces interviews, je reste intello
I been that dude hit my pinnacle since like age thirty
J'ai été ce mec, j'ai atteint mon apogée depuis l'âge de trente ans
I been approved since the biggest dudes in the game heard me
J'ai été approuvé depuis que les plus grands mecs du jeu m'ont entendu
It's pitiful cuz them bitter fools in the game curved me
C'est pitoyable parce que ces imbéciles amers du jeu m'ont snobé
That's why I make em get up when I come thru
C'est pourquoi je les fais se lever quand je passe
Always good with the numbers I been up on my one two
Toujours bon avec les chiffres, j'ai toujours été sur mon un-deux
I was giving them features and pieces cuz I'm humble
Je leur donnais des featurings et des morceaux parce que je suis humble
Then I looked at my mama way she speak about her son moves
Puis j'ai regardé ma mère, la façon dont elle parlait des mouvements de son fils
Time to run thru
Il est temps de foncer
Show em what em her son do
Montre-leur ce que fait ton fils
Put a punch in my lyrics then i kick it like it's kung-fu
Je mets un punch dans mes paroles, puis je les balance comme du kung-fu
Why you think I always come zealous
Pourquoi tu penses que je suis toujours si zélé ?
It's cuz my bars filled with so much heat
C'est parce que mes bars sont remplis de tellement de chaleur
I make the sun jealous
Je rends le soleil jaloux
Lord
Seigneur
Don't think I've been complaining
Ne pense pas que je me plains
I'm feeling lost I get involved with the same sins
Je me sens perdu, je m'implique dans les mêmes péchés
I'm feeling crossed but i get involved with same friends
Je me sens trahi, mais je m'implique avec les mêmes amis
Seen niggas fall but I'm scared I'll fall to the same end
J'ai vu des mecs tomber, mais j'ai peur de tomber de la même façon
Again
Encore
Don't ever think I'm just complaining
Ne pense jamais que je me plains
This victory is the only thing that I'm claiming
Cette victoire est la seule chose que je revendique
To hit the league is the only reason I'm training
Atteindre la ligue est la seule raison pour laquelle je m'entraîne
I thank the God for the currency that I'm gaining
Je remercie Dieu pour l'argent que je gagne
Lord
Seigneur
Don't think I've been complaining
Ne pense pas que je me plains
I'm feeling lost I get involved with the same sins
Je me sens perdu, je m'implique dans les mêmes péchés
I'm feeling crossed but i get involved with same friends
Je me sens trahi, mais je m'implique avec les mêmes amis
Seen niggas fall but I'm scared I'll fall to the same end
J'ai vu des mecs tomber, mais j'ai peur de tomber de la même façon
Again
Encore
Don't ever think I'm just complaining
Ne pense jamais que je me plains
This victory is the only thing that I'm claiming
Cette victoire est la seule chose que je revendique
To hit the league is the only reason I'm training
Atteindre la ligue est la seule raison pour laquelle je m'entraîne
I thank the God for the currency that I'm gaining
Je remercie Dieu pour l'argent que je gagne
Yeah
Ouais
To any one that don't inerstand or don't understand
A tous ceux qui ne comprennent pas ou ne veulent pas comprendre
I want it man I'm the hundred man with a hundred plans
Je le veux, mec, je suis le mec des cent avec cent plans
Get blunted man then get in the zone to just run it man
On se défonce, mec, puis on entre dans la zone pour juste la faire tourner, mec
I make a hundred grand when they hear my voice like the son of sam
Je fais cent mille quand ils entendent ma voix, comme le fils de Sam
Damn I got the fire that a torch do
Putain, j'ai le feu qu'une torche a
That's why I'm spitting heat on like every beat that I talk to
C'est pourquoi je crache du feu sur chaque rythme auquel je parle
Always talking crack on like any track that I walk through
Toujours en train de parler de crack sur chaque morceau que je traverse
Im tryna get the cash while I skip the path that a boss do
J'essaie d'avoir du cash, tout en évitant le chemin qu'un patron prend
I swear I'm a always give you a bunch of fables
Je jure que je vais toujours te donner un tas de fables
Make you believe once I shock the world like its jumper cables
Je vais te faire croire une fois que j'aurais choqué le monde comme des câbles de démarrage
See once enabled I had to shake off the dunces label
Tu vois, une fois activé, j'ai me débarrasser de l'étiquette de "stupide"
I found my skill once I killed a beat on lunchroom table
J'ai trouvé mon talent une fois que j'ai tué un rythme sur une table de réfectoire
I had to hold account for all my actions
J'ai rendre des comptes pour toutes mes actions
Had to figure out all the in and outs all the back ends
J'ai comprendre toutes les entrées et sorties, toutes les fins arrières
Y'all gon truly see where I'll truly be with no lacking
Vous allez vraiment voir je vais vraiment être, sans manquer
Plan to make history as the biggest G with this rapping
J'ai l'intention de faire l'histoire en tant que le plus grand G avec ce rap





Writer(s): Basil J Osabu


Attention! Feel free to leave feedback.