Lyrics and translation BIG BEAR - 24/7
夢は叶うと信じる人だけのbig
bear
my
time
Только
те,
кто
верит,
что
мечты
сбываются,
по-крупному
тратят
мое
время
たくさん味わえ喜怒哀楽
you
see
me
Испытай
массу
эмоций,
когда
увидишь
меня
今しか出来ない事をやるだけやって
делай
то,
что
ты
можешь
сделать
только
сейчас.
気の済むまでどうせやるなら遠慮なく思い切って
気の済むまでどうせやるなら遠慮なく思い切って
Sunday,
Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Thursday,
Friday,
Saturday
Воскресенье,
Понедельник,
Вторник,
Среда,
Четверг,
Пятница,
Суббота
一日たったの24hour
限られた時間の中で
一日たっったの24часа
限られた時間の中で
眩い光り輝き降り注ぐ朝日
Утром
солнце
светит,
светит,
светит,
светит,
светит,
светит,
светит,
светит,
светит,
светит,
светит
まだ暗闇の部屋の静けさに
По-прежнему
в
тишине
темной
комнаты
容赦なく起きろって
鳴り響くうるさいアラームで
это
шумный
сигнал
тревоги,
который
звонит,
чтобы
разбудить
вас
без
пощады.
目覚めた瞬間一日が始まる
в
тот
момент,
когда
вы
просыпаетесь,
начинается
день.
Good
morning
開けるカーテン
Доброе
утро,
занавес
открывается
Greenに染まるシャレたガーデン
Зеленый
сад
шале
プールではギャル達が待ってる
в
бассейне
вас
ждет
куча
красоток.
そんな贅沢な暮らし夢見てる
я
мечтаю
жить
такой
роскошной
жизнью.
無駄な努力なんてないtrust
me
усилия
не
пропадают
даром,
поверь
мне.
今日も汗かいてmake
make
money
money
Я
тоже
сегодня
потею,
зарабатываю,
зарабатываю
деньги,
деньги
現実をひっくり返して実現に
чтобы
перевернуть
реальность
и
осознать
это
今しか出来ない事をやるだけやって
今しか出来ない事をやるだけやって
気の済むまでどうせやるなら遠慮なく思い切って
気の済むまでどうせやるなら遠慮なく思い切って
Sunday,
Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Thursday,
Friday,
Saturday
Воскресенье,
Понедельник,
Вторник,
Среда,
Четверг,
Пятница,
Суббота
一日たったの24hour
限られた時間の中で
только
24
часа
в
сутки
в
течение
ограниченного
времени
行ってきます。エントランスから飛び出せば別世界
Я
пойду.Если
вы
выпрыгнете
из
подъезда,
это
будет
другой
мир
今日も頑張れとせかすよに相変わらず騒がしい街は
в
городе
по-прежнему
так
же
шумно,
как
и
сегодня
何かに追われるように時計の針気にしながらworking
Работаю,
беспокоясь
о
стрелках
часов,
как
будто
за
мной
что-то
гонится
人々は動き回る
太陽の真下で
люди
перемещаются
повсюду,
прямо
под
солнцем
仕事終わっても残業
学校終わってもアルバイト
даже
после
работы,
сверхурочно,
даже
после
школы,
подрабатывая
неполный
рабочий
день
おい少しは見習えニート
自分がこのままでは危ないと
эй,
совсем
чуть-чуть,
нит.
ты
в
опасности,
если
будешь
продолжать
в
том
же
духе.
くたくたになって帰る道を
お疲れ今日もと照らしてくれる
хорошо
поработай
по
дороге
домой,
и
сегодня
тоже
все
прояснится.
月や夕日ながめながら
もらう明日の糧に勇気
Наблюдая
за
луной
и
закатом,
наберитесь
мужества
для
завтрашнего
дня.
今しか出来ない事をやるだけやって
делайте
то,
что
вы
можете
сделать
только
сейчас.
気の済むまでどうせやるなら遠慮なく思い切って
気の済むまでどうせやるなら遠慮なく思い切って
Sunday,
Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Thursday,
Friday,
Saturday
Воскресенье,
Понедельник,
Вторник,
Среда,
Четверг,
Пятница,
Суббота
一日たったの24hour
限られた時間の中で
一日たっったの24часа
限られた時間の中で
今しか出来ない事をやるだけやって
今しか出来ない事をやるだけやって
気の済むまでどうせやるなら遠慮なく思い切って
気の済むまでどうせやるなら遠慮なく思い切って
Sunday,
Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Thursday,
Friday,
Saturday
Воскресенье,
Понедельник,
Вторник,
Среда,
Четверг,
Пятница,
Суббота
一日たったの24hour
限られた時間の中で
только
24
часа
в
сутки
в
течение
ограниченного
времени
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.