Lyrics and translation Big Ben - Petit Bateau

Petit Bateau

Ces bâtards m′ont jeté l'ancre
M′ont laissé sans mouvements
Un coup je leur ai dit oui
Un coup je leur ai dit nan
Tristement émouvant
Ma vie un sable mouvant
La street c'est l'océan
Reste tranquille sinon
Moteur allemand t′es à terre
Comment tu compares à moi tes rappeurs
On n′est pas en temps de crise je te le rappelle (ouais)
M'en veux pas si je t′écris pas ma belle (ouais)
Je suis seul mon joint j'allume
Je suis face à la lune
Sur mon petit bateau
Tu sais y′a plus grand monde
Ouais y'a plus grand monde
Car trop de frères sont bés-tom
Il y a de quoi perdre la raison
Tellement d′ennemis à bord
J'reconnais même plus la maison (tellement d'ennemis)
Figé comme un glaçon
Même si le vent est fort
Croix de squelette sur le blason (la piraterie)
Je suis au volant du Black Pearl
Je navigue dans la u-re
Je te laisse dans ta peur
Le Jack Daniels est pur
Le jour d′un happy birth
C′est passement de jambes et but!
Lui c'est un gros tapeur
Mais le mec derrière est pire
Il a pris 10 balles mais pas celle du ballon
Même si je ne le dis pas je prends sur moi
Ça va faire 10 ans passés derrière les barreaux
Mais on ne s′oublie pas je pense à toi
Je suis seul mon joint j'allume
Je suis face à la lune
Sur mon petit bateau
Tu sais y′a plus grand monde
Ouais y'a plus grand monde
Car trop de frères sont bés-tom
Il y a de quoi perdre la raison
Tellement d′ennemis à bord
J'reconnais même plus la maison (tellement d'ennemis)
Figé comme un glaçon
Même si le vent est fort
Croix de squelette sur le blason (la piraterie)
Je suis seul mon joint j′allume
Je suis face à la lune
Sur mon petit bateau
Tu sais y′a plus grand monde
Ouais y'a plus grand monde
Car trop de frères sont bés-tom
Perdu dans le sale
J′oubliais ma barque
Oubliais ma part
Oubliais mon passé
Perdu dans le sale
Je dois plier bagages
Je serai mieux là-bas
Ils voudraient m'embarquer
Perdu dans le sale
J′oubliais ma barque
Oubliais ma part
Oubliais mon passé
Je dois plier bagages obligé
Je dois plier bagage obligé
Je suis seul mon joint j'allume
Je suis face à la lune
Sur mon petit bateau
Tu sais y′a plus grand monde
Ouais y'a plus grand monde
Car trop de frères sont bés-tom

Маленькая лодка

Эти ублюдки бросили мне якорь,
Оставили меня без движения.
Один раз я сказал им "да",
Один раз я сказал им "нет".
Печально трогательно,
Моя жизнь — зыбучий песок.
Улица — это океан,
Сиди спокойно, иначе...
Немецкий мотор — ты на земле.
Как ты можешь сравнивать своих рэперов со мной?
Сейчас не время кризиса, напоминаю тебе (да).
Не сердись, что я тебе не пишу, красавица (да).
Я один, зажигаю свой косяк,
Я лицом к луне
На своей маленькой лодке.
Знаешь, здесь почти никого нет,
Да, здесь почти никого нет,
Потому что слишком много братьев погибли.
Есть от чего потерять рассудок.
Так много врагов на борту,
Я даже не узнаю свой дом (так много врагов).
Застыл, как сосулька,
Даже если ветер сильный.
Череп и кости на гербе (пиратство).
Я за рулем "Черной Жемчужины",
Я плаваю в уретре,
Оставляю тебя в твоем страхе.
Jack Daniels чистый,
В день счастливого рождения
Это финты и гол!
Он — большой болтун,
Но парень позади него хуже.
Он схлопотал 10 пуль, но не от мяча.
Даже если я не говорю этого, я держусь.
Прошло уже 10 лет за решеткой,
Но мы не забываем друг друга, я думаю о тебе.
Я один, зажигаю свой косяк,
Я лицом к луне
На своей маленькой лодке.
Знаешь, здесь почти никого нет,
Да, здесь почти никого нет,
Потому что слишком много братьев погибли.
Есть от чего потерять рассудок.
Так много врагов на борту,
Я даже не узнаю свой дом (так много врагов).
Застыл, как сосулька,
Даже если ветер сильный.
Череп и кости на гербе (пиратство).
Я один, зажигаю свой косяк,
Я лицом к луне
На своей маленькой лодке.
Знаешь, здесь почти никого нет,
Да, здесь почти никого нет,
Потому что слишком много братьев погибли.
Потерянный в грязи,
Я забывал свою лодку,
Забывал свою долю,
Забывал свое прошлое.
Потерянный в грязи,
Я должен собрать вещи,
Мне будет лучше там.
Они хотели бы меня посадить.
Потерянный в грязи,
Я забывал свою лодку,
Забывал свою долю,
Забывал свое прошлое.
Я должен собрать вещи, обязан.
Я должен собрать вещи, обязан.
Я один, зажигаю свой косяк,
Я лицом к луне
На своей маленькой лодке.
Знаешь, здесь почти никого нет,
Да, здесь почти никого нет,
Потому что слишком много братьев погибли.