Lyrics and translation Big Ben feat. Baker Trouble - Let Your Voice Be Heard

Let Your Voice Be Heard

Ref M renmen vwa vwazin nan
M renmen wè vwazin nan
Janm adore vwazin nan
Vwazin nan pa nan laj mw
Men domaj
Vwazin nan pa nan laj mw 1
C pa kay ki anfas la
C kay a kotem nan
Chak lem dom m toujou revel
Reve l la kotem nan
Poum ta hmm poum ta hmml
Fol ta kotem nan
Men gwose devan kay vwazin nan
(Yo dil son comptable)
Men lajè deyè kay vwazin nan
(Vwazin nan très coupable)
Le map gadel nan fenet la
M we deux sen li
Mpa two fo nan desine
Gadem fe desen li
Lap viv nan kay la pou kol
Ak sevant li Victoria
Li pa gen chen li gon gwo chat
M konn lel antre m konn le li la
Janl abiye janl makiye
Se pa fanm wap jwenn sou twotwa
E m gen poum pale avel renmen avel
Tôt ou tard
Des fois m konn pa domi poum ap veye lel antre trop tard
Ref M renmen vwa vwazin nan
M renmen wè vwazin nan
Janm adore vwazin nan
Vwazin nan pa nan laj mw
Men domaj
Vwazin nan pa nan laj mw 11
Jup bout vès
Valiz à la main li pral djob
M swiv tou jès
Paskem adikte
M konn fanm nan à la lettre
Ou met kwem mw diw se pa dikte
M swiv tt jès, pil cute fès
Sim te Adan dejal tap Èv mw
Paske fom di nou byen
M fel avel nan rev mw
Mpral reyalize sa
M vle viv sa map di a nan
Nan reyalite sa, imajine sa
Mw menm avel à deux
Wouy! Adje!
M tap dolotel, m tap chouchoutel,
M tap karesel, m tap kiss like that
M tap this m tap that kèt!!!
Paske m renmen fanm sa depi lontan lontan se pa...
Ref M renmen vwa vwazin nan
M renmen wè vwazin nan
Janm adore vwazin nan
Vwazin nan pa nan laj mw
Men domaj
Vwazin nan pa nan laj mw 111
Imajinasyonm gentan ouve pot chanm li
Menm gentan rive sou janm li
Map reve je kale map depale map fantasme
Priye mande Bondje pou rev mw ka reyalize
Yeah
Sil ta dakò nou soti têt à têt menm si se pou yon nwit
Mtap pwofite dil janl jolie nana
Mennenl danse tropicana
Bel ti anbyans fè ti romans
Tankou se feyton
M tap chante mizik sa pou li sanm pa chanje ton
Ref M renmen vwa vwazin nan
M renmen wè vwazin nan
Janm adore vwazin nan
Vwazin nan pa nan laj mw
Men domaj
Vwazin nan pa nan laj mw End

Laisse ta voix être entendue

J'aime la voix de ma voisine
J'aime voir ma voisine
J'ai toujours adoré ma voisine
Ma voisine n'est pas de mon âge
Mais dommage
Ma voisine n'est pas de mon âge 1
Ce n'est pas la maison en face
C'est la maison à côté
Chaque fois que je dors, je me réveille toujours
Je rêve d'elle à côté
Pour que je hmm pour que je hmm
Elle serait à côté
Mais la grandeur devant la maison de ma voisine
(Ils disent son comptable)
Mais la largeur derrière la maison de ma voisine
(Ma voisine est très coupable)
Quand je la regarde par la fenêtre
Je vois ses deux seins
Je ne suis pas trop doué pour dessiner
Regarde-moi faire son dessin
Elle vit dans la maison pour le plaisir
Avec sa servante Victoria
Elle n'a pas de chien, elle a un gros chat
Je sais quand elle entre, je sais quand elle est là
Comment elle s'habille, comment elle se maquille
Ce n'est pas une femme que tu trouves sur le trottoir
Et je dois lui parler, l'aimer
Tôt ou tard
Parfois, je ne dors pas, je la surveille rentrer trop tard
J'aime la voix de ma voisine
J'aime voir ma voisine
J'ai toujours adoré ma voisine
Ma voisine n'est pas de mon âge
Mais dommage
Ma voisine n'est pas de mon âge 11
Jupe courte, veste
Valise à la main, elle va au travail
Je suis tous ses gestes
Parce que je suis accro
Je connais cette femme à la lettre
Tu peux me croire, je te dis que ce n'est pas un dictat
Je suis tous ses gestes, son visage mignon
Si j'étais Adam, tu serais déjà ma Ève
Parce que la forme nous dit bien
Je la fais mienne dans mes rêves
Je vais réaliser ça
Je veux vivre ce que je dis dans
Dans la réalité, imagine ça
Moi et elle, à deux
Wouy! Adje!
Je l'aurais dorlotée, je l'aurais chouchoutée,
Je l'aurais caressée, je l'aurais embrassée comme ça
Je l'aurais fait ceci, je l'aurais fait cela, quoi!!!
Parce que j'aime cette femme depuis très longtemps, ce n'est pas...
J'aime la voix de ma voisine
J'aime voir ma voisine
J'ai toujours adoré ma voisine
Ma voisine n'est pas de mon âge
Mais dommage
Ma voisine n'est pas de mon âge 111
Mon imagination a déjà ouvert la porte de sa chambre
Même déjà arrivée à ses jambes
Je rêve les yeux grands ouverts, je me déplace, je fantasme
Je prie, je demande à Dieu que mon rêve puisse se réaliser
Yeah
Si elle était d'accord pour sortir tête à tête, même si c'est pour une nuit
Je profiterai pour lui dire à quel point elle est jolie
L'emmener danser au Tropicana
Belle petite ambiance, faire un peu de romance
Comme c'est un feuilleton
Je chanterai cette musique pour elle, sans changer de ton
J'aime la voix de ma voisine
J'aime voir ma voisine
J'ai toujours adoré ma voisine
Ma voisine n'est pas de mon âge
Mais dommage
Ma voisine n'est pas de mon âge Fin