Lyrics and translation Big Bill Broonzy - Bricks In My Pillow

Bricks In My Pillow

Bricks In My Pillow

I've got Bricks In My Pillow and my head can't rest no more.
I've got Bricks In My Pillow and my head can't rest no more.
Spiders crawlin' on my walls, black snakes lyin' on my floor.

I've got mud in my water, I've got drugs all in my tea.
I've got mud in my water, I've got drugs all in my tea.
I've got bugs in my beer, and they keep on biting me.

I've got grounds in my coffee, big boll weevil in my meal.
I've got grounds in my coffee, big boll weevil in my meal.
I've got tacks in my shoes, keep on stickin' me in the heel.

I've got holes in my pockets, great big patches on my pants.
I've got holes in my pockets, great big patches on my pants.
I'm behind with my house rent, landlord wants it in advance.

Well, I feel like walkin' and I feel like lyin' down.
Well, I feel like walkin' and I feel like lyin' down.
Well, I feel like drinkin', but there ain't no whisky 'round.

When you hear that bell ringin' and you hear that whistle blow,
When you hear that bell ringin' and you hear that whistle blow,
Well, I feel like leavin', but I don't know where to go.

Кирпичи в моей подушке

Кирпичи в моей подушке

У меня кирпичи в подушке, и моя голова больше не может отдыхать, дорогая.
У меня кирпичи в подушке, и моя голова больше не может отдыхать, дорогая.
Пауки ползают по моим стенам, чёрные змеи лежат на моем полу.

У меня грязь в воде, у меня наркотики в чае, дорогая.
У меня грязь в воде, у меня наркотики в чае, дорогая.
У меня жуки в пиве, и они продолжают кусать меня.

У меня гуща в кофе, большой хлопковый долгоносик в моей еде, дорогая.
У меня гуща в кофе, большой хлопковый долгоносик в моей еде, дорогая.
У меня гвозди в ботинках, они продолжают колоть меня в пятку.

У меня дыры в карманах, большие заплатки на штанах, дорогая.
У меня дыры в карманах, большие заплатки на штанах, дорогая.
Я задолжал за аренду дома, арендодатель хочет предоплату.

Ну, мне хочется гулять, и мне хочется лечь, дорогая.
Ну, мне хочется гулять, и мне хочется лечь, дорогая.
Ну, мне хочется выпить, но вокруг нет виски.

Когда ты услышишь звон колокола и услышишь свисток, дорогая,
Когда ты услышишь звон колокола и услышишь свисток, дорогая,
Ну, мне хочется уйти, но я не знаю, куда идти.