Lyrics and translation Big Bill Broonzy - Digging My Potatoes

Digging My Potatoes

Je creuse mes pommes de terre

Refrain:

Baby, they diggin' my potatoes

Ma chérie, ils creusent mes pommes de terre

Lord, they trampin' on my vine

Mon Dieu, ils piétinent ma vigne

Now I've got a special plan now baby

Maintenant, j'ai un plan spécial, ma chérie

Lord, that a-restin' on my mind

Mon Dieu, c'est dans mon esprit

Now, I don't want no cabbage sprouts,

Maintenant, je ne veux pas de choux,

Bring me a solid head.

Apporte-moi une grosse tête.

S'pose they call the wagon ... (?)

Supposons qu'ils appellent le chariot... (?)

I catched him in my bed

Je l'ai attrapé dans mon lit

You know they -- (REFRAIN)

Tu sais qu'ils... (REFRAIN)

Now my vines is all green

Maintenant, mes vignes sont toutes vertes

'Tatoes they all red

Les pommes de terre, elles sont toutes rouges

Never found a bruised one

Je n'en ai jamais trouvé une de meurtrie

Till I caught them in my bed

Jusqu'à ce que je les attrape dans mon lit

You know they -- (REFRAIN)

Tu sais qu'ils... (REFRAIN)

Now, I've been all around

Maintenant, j'ai fait le tour

Lookin' up and down

En regardant partout

Never found my baby

Je n'ai jamais trouvé ma chérie

'Cause she was layin' in another town

Parce qu'elle était couchée dans une autre ville

I know she's diggin' my potatoes

Je sais qu'elle creuse mes pommes de terre

Lord, she's trampin' on my vine

Mon Dieu, elle piétine ma vigne

Yes, now I got a special plan now baby

Oui, maintenant, j'ai un plan spécial, ma chérie

Lord, that a-restin' on my mind

Mon Dieu, c'est dans mon esprit

Yes, I've got a special plan now baby

Oui, j'ai un plan spécial, ma chérie

Lord, that a-restin' on my mind

Mon Dieu, c'est dans mon esprit

Rate the translation

Writer(s): Sunny Joe

Album

Trouble In Mind

date of release

22-02-2000

1 Louise
2 Hey, Hey Baby
3 Plough-Hand Blues
4 Hush, Somebody's Calling Me
5 Poor Bill Blues
6 When Things Go Wrong (It Hurts Me Too)
7 Frankie And Johnny
8 In the Evening (When the Sun Goes Down) [Intro]
9 This Train (Bound for Glory)
10 This Train (Intro)
11 Willie Mae Blues
12 Black, Brown, and White
13 Black, Brown and White (Intro)
14 South Bound Train
15 Shuffle Rag
16 Saturday Evening Blues
17 Horny Frog
18 Digging My Potatoes
19 Key to the Highway
20 When Will I Get to Be Called a Man?
21 Mule-Ridin' Blues
22 Joe Turner, No. 2 (Blues of 1890)
23 Trouble In Mind
24 In The Evening (When The Sun Goes Down)

More albums