Down In the Alley - Big Bill Broonzy translation in German

Down In the Alley

Got a sweet woman, she give me what I need,
She lives down the alley and she′s built with speed
So take me down in the alley
So take me down in the alley
So take me down in the alley if you wanna satisfy me
Don't want no liquor, thirty cents a shot,
That stuff down the alley really hits the spot
So take me down in the alley
So take me down in the alley
So take me down in the alley if you wanna satisfy me
Take me down in the alley boy, if you wanna satisfy me
If you wanna somethin′, smell like fish,
Down in the alley you can find that dish
So take me down in the alley
So take me down in the alley
So take me down in the alley if you wanna satisfy me
I'm a tough man, I don't want nothin′ nice
Goin′ down the alley where the women shootin' dice
So take me down in the alley
So take me down in the alley
So take me down in the alley if you wanna satisfy me
Take me down in the alley boy, where the women shootin′ dice
If you wanna satisfy me
Don't give me no woman, from uptown,
The women down the alley really breaks ′em down
So take me down in the alley
So take me down in the alley
So take me down in the alley if you wanna satisfy me
Gonna sing this verse, ain't gonna sing no more,
If you wanna find me you know where to go
Just go down in the alley
Just go down in the alley
Just go down in the alley, baby if you wanna find me

Unten in der Gasse

Hab' 'ne süße Frau, sie gibt mir, was ich brauch',
Sie wohnt in der Gasse unten, ist fix gebaut und auch
Also führ mich runter in die Gasse
Also führ mich runter in die Gasse
Also führ mich runter in die Gasse, wenn du mich befried'gen willst
Brauch keinen Schnaps, dreißig Cent pro Schuss,
Das Zeug in der Gasse trifft den Punkt, ja, ganz genau
Also führ mich runter in die Gasse
Also führ mich runter in die Gasse
Also führ mich runter in die Gasse, wenn du mich befried'gen willst
Führ mich runter in die Gasse, wenn du mich befried'gen willst
Willst du 'was, was riecht wie Fisch,
Unten in der Gasse findest du genau dies
Also führ mich runter in die Gasse
Also führ mich runter in die Gasse
Also führ mich runter in die Gasse, wenn du mich befried'gen willst
Bin ein harter Mann, brauch' nichts Vornehmes,
Geh' in die Gasse, wo Frauen würfeln beim Spiel aufregend
Also führ mich runter in die Gasse
Also führ mich runter in die Gasse
Also führ mich runter in die Gasse, wenn du mich befried'gen willst
Führ mich in die Gasse hinab, Frau, wo Frauen würfeln
Wenn du mich befried'gen willst
Gib mir keine Frau aus vornehmem Ort,
Die Frauen in der Gasse, die reißen es fort
Also führ mich runter in die Gasse
Also führ mich runter in die Gasse
Also führ mich runter in die Gasse, wenn du mich befried'gen willst
Sing' diesen Vers, sing' nicht mehr länger,
Willst du mich finden, weißt du den Weg schon
Geh einfach runter in die Gasse
Geh einfach runter in die Gasse
Geh einfach runter in die Gasse, Baby, wenn du mich find'n willst