Lyrics and translation Big Bill Broonzy - Down In the Alley

Down In the Alley

Got a sweet woman, she give me what I need,
She lives down the alley and she′s built with speed
So take me down in the alley
So take me down in the alley
So take me down in the alley if you wanna satisfy me
Don't want no liquor, thirty cents a shot,
That stuff down the alley really hits the spot
So take me down in the alley
So take me down in the alley
So take me down in the alley if you wanna satisfy me
Take me down in the alley boy, if you wanna satisfy me
If you wanna somethin′, smell like fish,
Down in the alley you can find that dish
So take me down in the alley
So take me down in the alley
So take me down in the alley if you wanna satisfy me
I'm a tough man, I don't want nothin′ nice
Goin′ down the alley where the women shootin' dice
So take me down in the alley
So take me down in the alley
So take me down in the alley if you wanna satisfy me
Take me down in the alley boy, where the women shootin′ dice
If you wanna satisfy me
Don't give me no woman, from uptown,
The women down the alley really breaks ′em down
So take me down in the alley
So take me down in the alley
So take me down in the alley if you wanna satisfy me
Gonna sing this verse, ain't gonna sing no more,
If you wanna find me you know where to go
Just go down in the alley
Just go down in the alley
Just go down in the alley, baby if you wanna find me

Вниз по переулку

У меня есть сладкая женщина, она дает мне то, что нужно,
Она живет внизу по переулку, и она быстрая, как молния.
Так отведи меня вниз по переулку,
Так отведи меня вниз по переулку,
Так отведи меня вниз по переулку, если хочешь меня удовлетворить.
Не хочу выпивки, тридцать центов за глоток,
То, что внизу по переулку, действительно попадает в точку.
Так отведи меня вниз по переулку,
Так отведи меня вниз по переулку,
Так отведи меня вниз по переулку, если хочешь меня удовлетворить.
Отведи меня вниз по переулку, детка, если хочешь меня удовлетворить.
Если ты хочешь чего-то с запахом рыбы,
Внизу по переулку ты найдешь это блюдо.
Так отведи меня вниз по переулку,
Так отведи меня вниз по переулку,
Так отведи меня вниз по переулку, если хочешь меня удовлетворить.
Я крутой парень, мне не нужно ничего изысканного,
Иду вниз по переулку, где женщины играют в кости.
Так отведи меня вниз по переулку,
Так отведи меня вниз по переулку,
Так отведи меня вниз по переулку, если хочешь меня удовлетворить.
Отведи меня вниз по переулку, детка, где женщины играют в кости.
Если хочешь меня удовлетворить.
Не давай мне женщину из верхней части города,
Женщины внизу по переулку действительно умеют зажигать.
Так отведи меня вниз по переулку,
Так отведи меня вниз по переулку,
Так отведи меня вниз по переулку, если хочешь меня удовлетворить.
Спою этот куплет, больше петь не буду,
Если хочешь меня найти, ты знаешь, куда идти.
Просто спустись вниз по переулку,
Просто спустись вниз по переулку,
Просто спустись вниз по переулку, детка, если хочешь меня найти.