Lyrics and translation Big Bill Broonzy - Get Back (Remastered)
This
little
song
that
I'm
singin'
about
Cette
petite
chanson
que
je
chante
People
you
all
know
is
true
À
propos
de
gens
que
tu
connais
bien
If
you
black
and
gotta
work
for
a
livin'
now
Si
tu
es
noir
et
que
tu
dois
travailler
pour
vivre
This
is
what
they
been
sayin'
to
you
C'est
ce
qu'ils
te
disent
constamment
They
said
if
you
white,
you's
alright
Ils
disent
que
si
tu
es
blanc,
tu
vas
bien
If
you
is
brown,
stick
around
Si
tu
es
brun,
reste
dans
le
coin
But
if
you's
black,
oh
brother
Mais
si
tu
es
noir,
mon
frère
Get
back,
get
back,
get
back...
Recule,
recule,
recule...
I
was
in
a
place
one
night
J'étais
dans
un
endroit
une
nuit
They
was
all
havin'
fun
Ils
s'amusaient
tous
They
was
all
buyin'
beer
and
wine
Ils
achetaient
tous
de
la
bière
et
du
vin
But
they
would
not
sell
me
none
Mais
ils
ne
voulaient
pas
m'en
vendre
They
said
if
you
white,
you's
alright
Ils
disent
que
si
tu
es
blanc,
tu
vas
bien
If
you
is
brown,
you
can
stick
around
Si
tu
es
brun,
tu
peux
rester
But
if
you's
black,
mm
mm
brother
Mais
si
tu
es
noir,
mm
mm
mon
frère
Get
back,
get
back,
get
back...
Recule,
recule,
recule...
I
went
to
an
employment
office
Je
suis
allé
au
bureau
de
placement
I
got
a
number
and
I
got
in
line
J'ai
eu
un
numéro
et
je
suis
entré
dans
la
file
They
called
everybody's
number
Ils
ont
appelé
tout
le
monde
par
son
numéro
But
they
never
did
call
mine
Mais
ils
n'ont
jamais
appelé
le
mien
They
said
if
you
white,
you's
alright
Ils
disent
que
si
tu
es
blanc,
tu
vas
bien
If
you
is
brown,
you
can
stick
around
Si
tu
es
brun,
tu
peux
rester
But
if
you's
black,
mm
mm
brother
Mais
si
tu
es
noir,
mm
mm
mon
frère
Get
back,
get
back,
get
back...
Recule,
recule,
recule...
Me
and
a
man
was
working
side
by
side
Un
homme
et
moi,
on
travaillait
côte
à
côte
And
this
is
what
it
meant
Et
c'est
ce
que
ça
voulait
dire
They
was
payin'
him
a
dollar
an
hour
Ils
lui
payaient
un
dollar
de
l'heure
But
they
was
payin'
me
fifty
cent
Mais
ils
ne
me
payaient
que
cinquante
cents
They
said
if
you
was
white,
you'd
be
alright
Ils
disent
que
si
tu
étais
blanc,
tu
irais
bien
If
you
is
brown,
you
could
stick
around
Si
tu
es
brun,
tu
peux
rester
But
if
you's
black,
whoa
brother
Mais
si
tu
es
noir,
whoa
mon
frère
Get
back,
get
back,
get
back...
Recule,
recule,
recule...
I
helped
win
sweet
victories
J'ai
aidé
à
remporter
de
belles
victoires
With
my
plow
and
hoe
Avec
ma
charrue
et
ma
houe
Now,
I
want
you
to
tell
me,
brother
Maintenant,
dis-moi,
mon
frère
Whatchu
gonna
do
about
the
ol'
Jim
Crow
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
contre
le
vieux
Jim
Crow
Now,
if
you's
white,
you's
alright
Maintenant,
si
tu
es
blanc,
tu
vas
bien
If
you
is
brown,
stick
around
Si
tu
es
brun,
reste
dans
le
coin
But
if
you
black,
whoa
brother
Mais
si
tu
es
noir,
whoa
mon
frère
Get
back,
get
back,
get
back...
Recule,
recule,
recule...
Rate the translation
1
Willie Mae (Remastered)
2 Tomorrow (Remastered)
3 Summertime Blues (Remastered)
4 Midnight Special (Remastered)
5 It's a Low Down Dirty Shame (Remastered)
6 Hattie Blues (Remastered)
7 Black Widow Spider (Remastered)
8 House Rent Stomp (Remastered)
9 Key to the Highway (Take 2) [Remastered]
10 Make My Getaway (Remastered)
11 Mr. Conductor Man (Remastered)
12 She Caught the Train (Remastered)
13 Stump Blues (Remastered)
14 Diggin' My Potatoes (Remastered)
15 Bull Cow Blues (Remastered)
16 Hey Hey Baby (Take 2) [Remastered]
17 Come Home Early (Remastered)
18 Bill Bailey (Remastered)
19 What Did You Do That (Remastered)
20 Five Feet Seven (Remastered)
21 Baby I Done Got Wise (Remastered)
22 Mississippi River Blues (Remastered)
23 Somebodys Got to Go (Remastered)
24 Mind in My Own Business (Remastered)
25 Water Coast Blues (Remastered)
26 Swing Low Sweet Chariot (Remastered)
27 Too Too Train Blues (Remastered)
28 Friendless Blues (Remastered)
29 The Dozen (Remastered)
30 Little City Woman (Remastered)
31 Eagle Ridin' Papa (Remastered)
32 I Don't Want No Women to Try and Be My Boss (Remastered)
33 Blackwater Blues (Remastered)
34 It's Your Time Now (Remastered)
35 Trucking Little Woman (Remastered)
36 Martha (Remastered)
37 Out With the Wrong Woman (Remastered)
38 Trouble in Mind (Take 2) [Remastered]
39 Tell Me What Kind of Man Jesus Is (Remastered)
40 Pneumonia Blues (Remastered)
41 In the Evening (Remastered)
42 Hell Ain't but a Mile and a Quarter (Remastered)
43 Bossie Woman (Remastered)
44 All By Myself (Remastered)
45 Walkin' the Lonesome Road (Remastered)
46 Old Man Blues (Remastered)
47 I Feel so Goody (Remastered)
48 Pig Meat Strut (Remastered)
49 Trouble in Mind (Remastered)
50 How Do You Want It Done' (Remastered)
51 Lonesome (Remastered)
52 Looking for My Baby (Remastered)
53 Blue Tail Fly (Remastered)
54 Big Bill's Blues (Remastered)
55 When Do I Get to Be Called a Man (Remastered)
56 Tell Me Baby (Remastered)
57 Rock Me Baby (Remastered)
58 My Mellow Man (Remastered)
59 Saturday Evening Blues (Remastered)
60 Stuff They Call Money (Remastered)
61 W.P.A. Blues (Remastered)
62 You Do Me Any Old Way (Remastered)
63 Good Jelly (Remastered)
64 Don't You Be No Fool (Remastered)
65 Moppers Blues (Remastered)
66 Ash Hauler (Remastered)
67 Rockin' Chair Blues (Remastered)
68 Bright Eyes (Remastered)
69 Goodby Baby Blues (Remastered)
70 Terrible Operation Blues (Remastered)
71 Trouble and Lying Woman (Remastered)
72 You Got the Best Go (Remastered)
73 Get Back (Remastered)
74 C.C. Rider (Remastered)
75 Crawdad (Remastered)
76 Frankie and Johnny (Remastered)
77 Cotton Choppin Blues (Remastered)
78 Mule Riding Blues (Remastered)
79 Saturday Night Rag (Remastered)
80 Southern Flood Blues (Remastered)
81 Texas Tornado (Remastered)
82 Unemployment Stomp (Remastered)
83 When I've Been Drinkin' (Remastered)
84 Black Brown and White (Remastered)
85 Hey Hey (Remastered)
86 Three Spirituals (Remastered)
87 W.P.A. Rag (Remastered)
88 Key to the Highway (Remastered)
89 Worrying You Off My Mind (Remastered)
90 Keep Your Hands Off Her (Remastered)
91 I Wonder (Remastered)
92 Hollerin' Blues (Remastered)
93 Hey Hey Baby (Remastered)
94 Goodnight Irene Goodnight (Remastered)
95 Don't Tear My Clothes (Remastered)
96 Boogie Woogie (Remastered)
97 You Changed (Remastered)
98 I Know She Will (Remastered)
99 Goin Down This Road (Remastered)
100 Careless (Remastered)
101 Leavin' Day (Remastered)
102 John Henry (Remastered)
103 Baby Please Don't Go (Remastered)
104 Starvation Blues (Remastered)
105 Kind Hearted Woman Blues (Remastered)
106 Conversation With the Blues (Remastered)
107 Sixteen Tons (Remastered)
108 The Southern Blues (Remastered)
109 I Can't Be Satisfied (Remastered)
110 Good Boy (Remastered)
111 Sittin' and Thinkin' (Remastered)
112 Big Bills Guitar Blues (Remastered)
113 Long Tall Mama (Remastered)
114 I'm a Lonely Man (Remastered)
115 See See Rider (Remastered)
116 Southbound Train (Remastered)
2 Tomorrow (Remastered)
3 Summertime Blues (Remastered)
4 Midnight Special (Remastered)
5 It's a Low Down Dirty Shame (Remastered)
6 Hattie Blues (Remastered)
7 Black Widow Spider (Remastered)
8 House Rent Stomp (Remastered)
9 Key to the Highway (Take 2) [Remastered]
10 Make My Getaway (Remastered)
11 Mr. Conductor Man (Remastered)
12 She Caught the Train (Remastered)
13 Stump Blues (Remastered)
14 Diggin' My Potatoes (Remastered)
15 Bull Cow Blues (Remastered)
16 Hey Hey Baby (Take 2) [Remastered]
17 Come Home Early (Remastered)
18 Bill Bailey (Remastered)
19 What Did You Do That (Remastered)
20 Five Feet Seven (Remastered)
21 Baby I Done Got Wise (Remastered)
22 Mississippi River Blues (Remastered)
23 Somebodys Got to Go (Remastered)
24 Mind in My Own Business (Remastered)
25 Water Coast Blues (Remastered)
26 Swing Low Sweet Chariot (Remastered)
27 Too Too Train Blues (Remastered)
28 Friendless Blues (Remastered)
29 The Dozen (Remastered)
30 Little City Woman (Remastered)
31 Eagle Ridin' Papa (Remastered)
32 I Don't Want No Women to Try and Be My Boss (Remastered)
33 Blackwater Blues (Remastered)
34 It's Your Time Now (Remastered)
35 Trucking Little Woman (Remastered)
36 Martha (Remastered)
37 Out With the Wrong Woman (Remastered)
38 Trouble in Mind (Take 2) [Remastered]
39 Tell Me What Kind of Man Jesus Is (Remastered)
40 Pneumonia Blues (Remastered)
41 In the Evening (Remastered)
42 Hell Ain't but a Mile and a Quarter (Remastered)
43 Bossie Woman (Remastered)
44 All By Myself (Remastered)
45 Walkin' the Lonesome Road (Remastered)
46 Old Man Blues (Remastered)
47 I Feel so Goody (Remastered)
48 Pig Meat Strut (Remastered)
49 Trouble in Mind (Remastered)
50 How Do You Want It Done' (Remastered)
51 Lonesome (Remastered)
52 Looking for My Baby (Remastered)
53 Blue Tail Fly (Remastered)
54 Big Bill's Blues (Remastered)
55 When Do I Get to Be Called a Man (Remastered)
56 Tell Me Baby (Remastered)
57 Rock Me Baby (Remastered)
58 My Mellow Man (Remastered)
59 Saturday Evening Blues (Remastered)
60 Stuff They Call Money (Remastered)
61 W.P.A. Blues (Remastered)
62 You Do Me Any Old Way (Remastered)
63 Good Jelly (Remastered)
64 Don't You Be No Fool (Remastered)
65 Moppers Blues (Remastered)
66 Ash Hauler (Remastered)
67 Rockin' Chair Blues (Remastered)
68 Bright Eyes (Remastered)
69 Goodby Baby Blues (Remastered)
70 Terrible Operation Blues (Remastered)
71 Trouble and Lying Woman (Remastered)
72 You Got the Best Go (Remastered)
73 Get Back (Remastered)
74 C.C. Rider (Remastered)
75 Crawdad (Remastered)
76 Frankie and Johnny (Remastered)
77 Cotton Choppin Blues (Remastered)
78 Mule Riding Blues (Remastered)
79 Saturday Night Rag (Remastered)
80 Southern Flood Blues (Remastered)
81 Texas Tornado (Remastered)
82 Unemployment Stomp (Remastered)
83 When I've Been Drinkin' (Remastered)
84 Black Brown and White (Remastered)
85 Hey Hey (Remastered)
86 Three Spirituals (Remastered)
87 W.P.A. Rag (Remastered)
88 Key to the Highway (Remastered)
89 Worrying You Off My Mind (Remastered)
90 Keep Your Hands Off Her (Remastered)
91 I Wonder (Remastered)
92 Hollerin' Blues (Remastered)
93 Hey Hey Baby (Remastered)
94 Goodnight Irene Goodnight (Remastered)
95 Don't Tear My Clothes (Remastered)
96 Boogie Woogie (Remastered)
97 You Changed (Remastered)
98 I Know She Will (Remastered)
99 Goin Down This Road (Remastered)
100 Careless (Remastered)
101 Leavin' Day (Remastered)
102 John Henry (Remastered)
103 Baby Please Don't Go (Remastered)
104 Starvation Blues (Remastered)
105 Kind Hearted Woman Blues (Remastered)
106 Conversation With the Blues (Remastered)
107 Sixteen Tons (Remastered)
108 The Southern Blues (Remastered)
109 I Can't Be Satisfied (Remastered)
110 Good Boy (Remastered)
111 Sittin' and Thinkin' (Remastered)
112 Big Bills Guitar Blues (Remastered)
113 Long Tall Mama (Remastered)
114 I'm a Lonely Man (Remastered)
115 See See Rider (Remastered)
116 Southbound Train (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.