Hollerin' and Cryin' the Blues - Big Bill Broonzytranslation in German
(Big
Bill
Broonzy)
Lord,
I've
been,
oh,
hollerin'
baby,
cryin'
the
whole
night
long
(Big
Bill
Broonzy)
Herr,
ich
habe
geschrien,
oh
Baby,
die
ganze
Nacht
lang
geweint
Lord,
I've
been,
oh,
hollerin'
baby,
cryin'
the
whole
night
long
Herr,
ich
habe
geschrien,
oh
Baby,
die
ganze
Nacht
lang
geweint
Lord,
the
woman
that
I'm
cryin'
about,
Lord,
I
don't
know
why
she's
gone
Lord,
she
left
me,
left
me
here
in
Chicago,
she
didn't
even
say
one
word
Herr,
die
Frau
um
die
ich
weine,
Herr,
ich
weiß
nicht
warum
sie
fort
ist
Herr,
sie
ließ
mich
zurück
in
Chicago,
sie
sagte
kein
einziges
Wort
Lord,
she
left
me
here
in
Chicago,
she
didn't
even
say
one
word
Herr,
sie
ließ
mich
hier
in
Chicago
zurück,
sie
sagte
kein
einziges
Wort
Lord,
I
know,
know
the
reason,
Lord,
she
would
listenin'
what
she
heard
Lord,
I
feelin'
'bout
that
shouldn't
I
see
that
woman,
tell
her
I'm
on
my
way
Herr,
ich
kenne
den
Grund,
Herr,
sie
hörte
was
sie
hörte
Herr,
ich
denke
ich
sollte
diese
Frau
sehen,
ihr
sagen
dass
ich
komme
Lord,
I
feelin'
'bout
that
shouldn't
I
see
that
woman,
tell
her
I'm
on
my
way
Herr,
ich
denke
ich
sollte
diese
Frau
sehen,
ihr
sagen
dass
ich
komme
Lord,
I've
gotta
find
my
woman,
Lord,
if
I
do
walk
the
rest
of
my
days
Lord,
I
was
born,
born
in
Mississippi,
Lord,
but
Arkansas
is
where
I'm
from
Herr,
ich
muss
meine
Frau
finden,
Herr,
selbst
wenn
ich
den
Rest
meiner
Tage
laufen
muss
Yes,
I
was
born,
born
in
Mississippi,
Lord,
but
Arkansas
is
where
I'm
from
Ja,
ich
wurde
geboren
in
Mississippi,
Herr,
aber
Arkansas
ist
wo
ich
herkomm
Lord,
I'm
in
love
with
the
woman
that's
why
my
friends
all
say
that
I'm
dull
Herr,
ich
bin
verliebt
in
die
Frau,
deshalb
sagen
alle
Freunde
ich
wär
langweilig
Rate the translation
1
I Love My Whiskey
2 John Henry
3 Hollerin' and Cryin' the Blues
4 I Know She Will
5 Mopper's Blues
6 Walkin' Down a Lonesome Road
7 Willie Mae Blues
8 Get Back
9 Stump Blues
10 Hey Hey
11 Trouble In Mind
12 The Crawdad Song
13 In the Evenin' (When the Sun Goes Down)
14 The Blue Tail Fly (Jimmy Crack Corn)
15 Make My Getaway
16 Bill Bailey, Won't You Please Come Home?
17 Mindin' My Own Business
18 Keep Your Hands Off Her
19 I Wonder
20 Too Many Drivers
21 Water Coast Blues
22 I Stay Blue All the Time
23 You've Been Mistreatin' Me
24 Backwater Blues
2 John Henry
3 Hollerin' and Cryin' the Blues
4 I Know She Will
5 Mopper's Blues
6 Walkin' Down a Lonesome Road
7 Willie Mae Blues
8 Get Back
9 Stump Blues
10 Hey Hey
11 Trouble In Mind
12 The Crawdad Song
13 In the Evenin' (When the Sun Goes Down)
14 The Blue Tail Fly (Jimmy Crack Corn)
15 Make My Getaway
16 Bill Bailey, Won't You Please Come Home?
17 Mindin' My Own Business
18 Keep Your Hands Off Her
19 I Wonder
20 Too Many Drivers
21 Water Coast Blues
22 I Stay Blue All the Time
23 You've Been Mistreatin' Me
24 Backwater Blues
Attention! Feel free to leave feedback.