Lyrics and translation Big Bill Broonzy - I Gets the Blues When It Rains

I gets the blues now when it rains,
Blues that I can't lose when it rains
Each little raindrop that falls on my window pane,
All they remind, baby, the tears I she'd in vain
I'd sit and wait for the sun,
To shine down on me once again
Rained when I found you,
You know, it was rainin' when I lost you
I gets the blues baby when it rains
I gets the blues when it rains,
Blues that I can't lose when it rains
Each little raindrop that falls on my window pane,
All they remind, baby, tears I she'd in vain
I'd sit and wait for the sun,
To shine down on me once again
Rained when I found you,
You know, it was rainin' when I lost you
I gets the blues baby when it rains

Теперь, когда идет дождь, на меня накатывает
тоска, которую я не могу потерять, когда идет дождь.
Каждая маленькая капля дождя, падающая на мое оконное стекло,
Все они напоминают, детка, о слезах, которые я пролил напрасно.
Я бы сидел и ждал солнца,
Чтобы снова осветить меня сверху вниз
Шел дождь, когда я нашел тебя,
Ты знаешь, шел дождь, когда я потерял тебя.
Меня охватывает грусть, детка, когда идет дождь.
Меня охватывает грусть, когда идет дождь,
Грусть, которую я не могу потерять, когда идет дождь.
Каждая маленькая капля дождя, падающая на мое оконное стекло,
Все они напоминают, детка, слезы, которые я пролил напрасно.
Я бы сидел и ждал солнца,
Чтобы снова осветить меня сверху вниз
Шел дождь, когда я нашел тебя,
Ты знаешь, шел дождь, когда я потерял тебя.
Меня охватывает грусть, детка, когда идет дождь.