Lyrics and translation Big Bill Broonzy - Little City Woman

Little City Woman

I've got a little city woman,
I believe I change my mind
Lord, I've got a little city woman,
I believe I change my mind
Lord, as long as I'm around that woman,
Lord, I'm worried all the time
Lord, I'm-a goin' to the big city,
Baby and I can't carry you
Yes, I'm goin' to the big city,
Baby and I can't carry you
Lord, there ain't nothin' in the big city,
That a country woman can do
'Cause she was born, born in the country,
Never been to town
Yes, she was born, born in the country,
Yeah, you never been to town
Lord, I don't wanna take you to the big city,
'Cause you may start runnin' around

Petite femme de la ville

J'ai une petite femme de la ville,
Je crois que j'ai changé d'avis
Seigneur, j'ai une petite femme de la ville,
Je crois que j'ai changé d'avis
Seigneur, tant que je suis avec cette femme,
Seigneur, je suis inquiet tout le temps
Seigneur, je vais à la grande ville,
Ma chérie, je ne peux pas t'emmener
Oui, je vais à la grande ville,
Ma chérie, je ne peux pas t'emmener
Seigneur, il n'y a rien dans la grande ville,
Que peut faire une femme de la campagne
Parce qu'elle est née, née à la campagne,
Elle n'a jamais été en ville
Oui, elle est née, née à la campagne,
Oui, tu n'as jamais été en ville
Seigneur, je ne veux pas t'emmener dans la grande ville,
Parce que tu pourrais commencer à courir partout