Lyrics and translation Big Bill Broonzy - Mopper's Blues

I've got the mopper's1 blues, I've got the Mopper's Blues

У меня есть блюз Моппера-1, У меня есть Блюз Моппера-1.

I've got the Mopper's Blues, I've got the Mopper's Blues

У меня есть Блюз Моппера, у меня есть Блюз Моппера.

Yes, I got the Mopper's Blues, but I'm the happiest man in town

Да, у меня Блюз Моппера, но я самый счастливый человек в городе.

Baby, I ain't got no gal, you know I ain't got no gal

Детка, у меня нет девушки, Ты же знаешь, что у меня нет девушки.

Lord, I ain't got no gal, I ain't got no gal

Господи, у меня нет девушки, у меня нет девушки.

I ain't got no gal, but I'm the happiest man in town

У меня нет девушки, но я самый счастливый человек в городе.

I ain't got no money, I ain't got no money,

У меня нет денег, у меня нет денег.

Lord, I ain't got no money, I ain't got no money

Господи, у меня нет денег, у меня нет денег.

Lord, I ain't got no money, but I'm the happiest man in town.

Господи, у меня нет денег, но я самый счастливый человек в городе.

I've got to screw, I've got to roll,

Я должен трахаться, я должен кататься.

I've got to sweep, 'n I've got to dust

Я должен подмести, и я должен вытереть пыль.

Yes, I've got to mop, but I'm the happiest man in town

Да, я должен вытереться, но я самый счастливый человек в городе,

I ain't got no home, I ain't got no home

у меня нет дома, у меня нет дома.

Lord, I ain't got no home, baby, I ain't got no home

Господи, у меня нет дома, детка, у меня нет дома.

I ain't got no home, but I'm the happiest man in town

У меня нет дома, но я самый счастливый человек в городе.

Baby, I'm all alone, you know I'm all alone

Детка, я совсем одна, ты же знаешь, что я совсем одна.

Baby, I'm all alone, yes, I'm all alone

Детка, я совсем одна, да, я совсем одна.

Yes, I'm all alone, but I'm the happiest man in town

Да, я совсем один, но я самый счастливый человек в городе.

I know I can't loose, baby, I can't loose

Я знаю, что не могу освободиться, детка, я не могу освободиться.

Baby, I know I can't loose, I know I can't loose

Детка, я знаю, что не могу освободиться, я знаю, что не могу освободиться.

I know I can't loose, not with this moppin' blues on you

Я знаю, что не могу освободиться, только не с этой мокрой грустью на тебе.

Rate the translation

Writer(s): William Broonzy

Album

Volume 3: The War and Postwar Years 1949 - 1951

date of release

01-01-2007

1 Crawdad
2 Get Back
3 Hey Hey
4 Mopper's Blues
5 You Changed
6 Blue Tail Fly
7 Too Many Drivers
8 In the Evenin'
9 Backwater Blues
10 Make Me Get Away
11 Bill Bailey
12 John Henry
13 Tomorrow
14 South Bound Train
15 Hollerin' The Blues
16 I Know She Will
17 Walkin' the Lonesome Road
18 Wille Mae Blues
19 Stump Blues
20 Mindin' My Own Business
21 Keep Your Hands Off Her
22 I Wonder
23 Trouble In Mind

More albums