Lyrics and translation Big Bill Broonzy - South Bound Train

South Bound Train

Поезд на Юг

I wonder why that south-bound train don't run

Интересно, почему этот поезд на юг не идет

I wonder why that south-bound train don't run

Интересно, почему этот поезд на юг не идет

Now you don't need no tellin', little girl, you know what you done

Девочка, не нужно говорить, ты знаешь, что натворила

You made me love you, now your man done come

Ты заставила меня полюбить тебя, а теперь вернулся твой мужчина

You made me love you, now your man done come

Ты заставила меня полюбить тебя, а теперь вернулся твой мужчина

Now you leave me here worryin' baby, and I'm just the lonely one

Теперь ты оставляешь меня здесь в тоске, милая, и я остался совсем один

Standin' at a station, now, waitin' for a train

Стою я на станции, жду поезда

Standin' at a station, I'm waitin' on a train

Стою я на станции, жду поезда

Now, deep down in my poor heart, baby, that a lot, an achin' pain

Где-то глубоко в моем бедном сердце, детка, сильная, ноющая боль

Mr. conductor man, please let me ride your train

Господин кондуктор, пожалуйста, позвольте мне сесть на ваш поезд

Mr. conductor man, please let me ride your train

Господин кондуктор, пожалуйста, позвольте мне сесть на ваш поезд

Now if I make it to that lowland, man, I'll be a happy man

Если я доберусь до той низменности, я буду счастливым человеком

Standin' at a station, tears was in my eye

Стою я на станции, слезы на глазах

Standin' at a station, tears was in my eye

Стою я на станции, слезы на глазах

Now that I've lost my best friend, how can I be satisfied?

Теперь, когда я потерял свою лучшую подругу, как я могу быть доволен?

I hear a whistle, wonderin' where is that train

Я слышу свисток, интересно, где этот поезд

I hear a whistle, wonderin' where is that train

Я слышу свисток, интересно, где этот поезд

Now that I've lost my baby, I've got all red brain

Теперь, когда я потерял свою малышку, у меня в голове все перемешалось

Rate the translation

Writer(s): Big Bill Broonzy

Album

Trouble In Mind

date of release

22-02-2000

1 Louise
2 Hey, Hey Baby
3 Plough-Hand Blues
4 Hush, Somebody's Calling Me
5 Poor Bill Blues
6 When Things Go Wrong (It Hurts Me Too)
7 Frankie And Johnny
8 In the Evening (When the Sun Goes Down) [Intro]
9 This Train (Bound for Glory)
10 This Train (Intro)
11 Willie Mae Blues
12 Black, Brown, and White
13 Black, Brown and White (Intro)
14 South Bound Train
15 Shuffle Rag
16 Saturday Evening Blues
17 Horny Frog
18 Digging My Potatoes
19 Key to the Highway
20 When Will I Get to Be Called a Man?
21 Mule-Ridin' Blues
22 Joe Turner, No. 2 (Blues of 1890)
23 Trouble In Mind
24 In The Evening (When The Sun Goes Down)

More albums