Big Bird feat. Elmo, The Sesame Street Kids & Polly Darton - She'll Be Coming Round the Mountain / Turkey in the Straw - translation of the lyrics into German

She'll Be Coming Round the Mountain / Turkey in the Straw - Big Bird , Elmo , The Sesame Street Kids translation in German




She'll Be Coming Round the Mountain / Turkey in the Straw
Sie wird um den Berg kommen / Truthahn im Stroh
Hey, Elmo, whatcha doing?
Hey, Elmo, was machst du denn?
Well, Big Bird, Elmo heard that Polly Darton is coming to Sesame Street
Nun, Bibo, Elmo hat gehört, dass Polly Darton zur Sesamstraße kommt
And Elmo is waiting for her?
Und Elmo wartet auf sie?
You mean Polly Darton, the world's famous singer?
Du meinst Polly Darton, die weltberühmte Sängerin?
The one and only
Die Einzige und Wahre
Wow! Elmo can I wait with you?
Wow! Elmo, kann ich mit dir warten?
Sure Big Bird
Sicher, Bibo
Well, where will she be coming from, Elmo?
Nun, woher wird sie denn kommen, Elmo?
She'll be coming from right over there
Sie wird genau von dort drüben kommen
You mean she'll be coming from around that mountain over there?
Du meinst, sie wird von dort um den Berg kommen?
That's right, Big Bird, oh, Elmo, will explain
Das stimmt, Bibo, oh, Elmo wird es erklären
Yeah
Ja
She'll be coming 'round the mountain when she comes
Sie wird um den Berg kommen, wenn sie kommt
She'll be coming 'round the mountain when she comes
Sie wird um den Berg kommen, wenn sie kommt
She'll coming 'round the mountain
Sie wird um den Berg kommen
She'll be coming 'round the mountain?
Sie wird um den Berg kommen?
Yeah! Coming 'round the mountain when she comes
Ja! Kommt um den Berg, wenn sie kommt
Ooh, Elmo's wondering what she'll be driving when she gets here?
Ooh, Elmo fragt sich, was sie fahren wird, wenn sie hier ankommt?
Oh, I can tell you that, Elmo
Oh, das kann ich dir sagen, Elmo
Go ahead, Big Bird
Mach nur, Bibo
She'll be driving six white horses when she comes
Sie wird sechs weiße Pferde lenken, wenn sie kommt
She'll be driving six white horses when she comes
Sie wird sechs weiße Pferde lenken, wenn sie kommt
She'll be driving six white horses
Sie wird sechs weiße Pferde lenken
She'll be driving six white horses?
Sie wird sechs weiße Pferde lenken?
Yeah! Driving six white horses when she comes
Ja! Lenkt sechs weiße Pferde, wenn sie kommt
Hey, we heard that you were waiting for Polly Darton
Hey, wir haben gehört, dass ihr auf Polly Darton wartet
Can we wait with you?
Können wir mit euch warten?
Sure! And you can meet her too!
Sicher! Und ihr könnt sie auch treffen!
Oh, we'll all go down to meet her when she comes
Oh, wir werden alle hinuntergehen, um sie zu treffen, wenn sie kommt
Oh, we'll all go down to meet her when she comes
Oh, wir werden alle hinuntergehen, um sie zu treffen, wenn sie kommt
Oh, we'll all go down to meet her
Oh, wir werden alle hinuntergehen, um sie zu treffen
Yeah, let's all go down to meet her
Ja, lasst uns alle hinuntergehen, um sie zu treffen
Yeah, we'll all go down to meet her when she comes
Ja, wir werden alle hinuntergehen, um sie zu treffen, wenn sie kommt
Oh, look! It's Polly Darton
Oh, schaut! Das ist Polly Darton
Welcome
Willkommen
Well, howdy y'all, It's a nice to be here on Sesame Street
Na, hallo ihr alle, es ist schön, hier in der Sesamstraße zu sein
Polly, can you sing us a song?
Polly, kannst du uns ein Lied singen?
Sure thing
Sicher doch
Oh, as I was going down the dusty road
Oh, als ich die staubige Straße entlangging
With a team of horses and a great antelope
Mit einem Pferdegespann und einer großen Antilope
It was oh so such a warmer day afternoon
Es war ein ach so warmer Nachmittag
So, I crack my whistle and kind of singing a tune
Also, ließ ich meine Pfeife ertönen und sang irgendwie eine Melodie
Dancing tonight, dancing tonight
Tanzen heut' Nacht, tanzen heut' Nacht
The happiest people you ever saw
Die glücklichsten Leute, die ihr je gesehen habt
Will be dancing together in the turkey in the straw
Werden zusammen tanzen beim Truthahn im Stroh
Sing it, y'all
Singt mit, ihr alle!
Dancing tonight, dancing tonight
Tanzen heut' Nacht, tanzen heut' Nacht
The happiest people you ever saw
Die glücklichsten Leute, die ihr je gesehen habt
Will be dancing together in the turkey in the straw
Werden zusammen tanzen beim Truthahn im Stroh
Well, it sure was nice to be here on Sesame Street
Nun, es war wirklich schön, hier in der Sesamstraße zu sein
But I gotta get back on the road
Aber ich muss weiter
See y'all next time
Bis zum nächsten Mal, ihr alle!
Bye-bye
Tschüss
She'll be leaving 'round the mountain
Sie wird um den Berg herum gehen
She'll be leaving 'round the mountain
Sie wird um den Berg herum gehen
She'll be leaving 'round the mountain when she goes
Sie wird um den Berg herum gehen, wenn sie geht
Bye-bye
Tschüss





Writer(s): Traditional, Phillips Joseph K


Attention! Feel free to leave feedback.