Big Bird feat. Elmo, The Sesame Street Kids & Polly Darton - She'll Be Coming Round the Mountain / Turkey in the Straw - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Bird feat. Elmo, The Sesame Street Kids & Polly Darton - She'll Be Coming Round the Mountain / Turkey in the Straw




She'll Be Coming Round the Mountain / Turkey in the Straw
Elle reviendra par la montagne / Turquie dans la paille
Hey, Elmo, whatcha doing?
Hé, Elmo, qu'est-ce que tu fais ?
Well, Big Bird, Elmo heard that Polly Darton is coming to Sesame Street
Eh bien, Grand Aigle, Elmo a entendu dire que Polly Darton vient à Sesame Street
And Elmo is waiting for her?
Et Elmo l'attend ?
You mean Polly Darton, the world's famous singer?
Tu veux dire Polly Darton, la chanteuse la plus célèbre du monde ?
The one and only
La seule et unique
Wow! Elmo can I wait with you?
Wow ! Elmo, est-ce que je peux attendre avec toi ?
Sure Big Bird
Bien sûr, Grand Aigle
Well, where will she be coming from, Elmo?
Eh bien, d'où elle va venir, Elmo ?
She'll be coming from right over there
Elle va venir de là-bas
You mean she'll be coming from around that mountain over there?
Tu veux dire qu'elle va venir de l'autre côté de cette montagne ?
That's right, Big Bird, oh, Elmo, will explain
C'est ça, Grand Aigle, oh, Elmo, va t'expliquer
Yeah
Ouais
She'll be coming 'round the mountain when she comes
Elle reviendra par la montagne quand elle viendra
She'll be coming 'round the mountain when she comes
Elle reviendra par la montagne quand elle viendra
She'll coming 'round the mountain
Elle reviendra par la montagne
She'll be coming 'round the mountain?
Elle reviendra par la montagne ?
Yeah! Coming 'round the mountain when she comes
Ouais ! Elle reviendra par la montagne quand elle viendra
Ooh, Elmo's wondering what she'll be driving when she gets here?
Oh, Elmo se demande avec quoi elle va conduire quand elle arrivera ?
Oh, I can tell you that, Elmo
Oh, je peux te le dire, Elmo
Go ahead, Big Bird
Vas-y, Grand Aigle
She'll be driving six white horses when she comes
Elle conduira six chevaux blancs quand elle viendra
She'll be driving six white horses when she comes
Elle conduira six chevaux blancs quand elle viendra
She'll be driving six white horses
Elle conduira six chevaux blancs
She'll be driving six white horses?
Elle conduira six chevaux blancs ?
Yeah! Driving six white horses when she comes
Ouais ! Elle conduira six chevaux blancs quand elle viendra
Hey, we heard that you were waiting for Polly Darton
Hé, on a entendu dire que tu attendais Polly Darton
Can we wait with you?
On peut attendre avec toi ?
Sure! And you can meet her too!
Bien sûr ! Et vous pouvez la rencontrer aussi !
Oh, we'll all go down to meet her when she comes
Oh, on ira tous l'accueillir quand elle viendra
Oh, we'll all go down to meet her when she comes
Oh, on ira tous l'accueillir quand elle viendra
Oh, we'll all go down to meet her
Oh, on ira tous l'accueillir
Yeah, let's all go down to meet her
Ouais, allons tous l'accueillir
Yeah, we'll all go down to meet her when she comes
Ouais, on ira tous l'accueillir quand elle viendra
Oh, look! It's Polly Darton
Oh, regarde ! C'est Polly Darton
Welcome
Bienvenue
Well, howdy y'all, It's a nice to be here on Sesame Street
Eh bien, salut tout le monde, c'est un plaisir d'être ici à Sesame Street
Polly, can you sing us a song?
Polly, peux-tu nous chanter une chanson ?
Sure thing
Bien sûr
Oh, as I was going down the dusty road
Oh, alors que je descendais le chemin poussiéreux
With a team of horses and a great antelope
Avec une équipe de chevaux et une grande antilope
It was oh so such a warmer day afternoon
C'était oh, tellement un jour plus chaud après-midi
So, I crack my whistle and kind of singing a tune
Alors, j'ai claqué mon sifflet et j'ai chanté un peu
Dancing tonight, dancing tonight
Danse ce soir, danse ce soir
The happiest people you ever saw
Les gens les plus heureux que tu n'aies jamais vus
Will be dancing together in the turkey in the straw
Dansent ensemble dans la dinde dans la paille
Sing it, y'all
Chantez, tout le monde
Dancing tonight, dancing tonight
Danse ce soir, danse ce soir
The happiest people you ever saw
Les gens les plus heureux que tu n'aies jamais vus
Will be dancing together in the turkey in the straw
Dansent ensemble dans la dinde dans la paille
Well, it sure was nice to be here on Sesame Street
Eh bien, c'était vraiment agréable d'être ici à Sesame Street
But I gotta get back on the road
Mais je dois reprendre la route
See y'all next time
On se voit la prochaine fois
Bye-bye
Au revoir
She'll be leaving 'round the mountain
Elle repartira par la montagne
She'll be leaving 'round the mountain
Elle repartira par la montagne
She'll be leaving 'round the mountain when she goes
Elle repartira par la montagne quand elle partira
Bye-bye
Au revoir





Writer(s): Traditional, Phillips Joseph K


Attention! Feel free to leave feedback.