Big Black Delta - Kid Icarus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Black Delta - Kid Icarus




Kid Icarus
Kid Icarus
You keep bringing me up
Tu n'arrêtes pas de me remonter le moral
Just to break me down
Juste pour me briser
(Break me down, break me down)
(Me briser, me briser)
You keep bringing me up
Tu n'arrêtes pas de me remonter le moral
Just to break me down
Juste pour me briser
(Break me down, down, down, down, down)
(Me briser, briser, briser, briser, briser)
Sometimes, love is more than this
Parfois, l'amour est plus que ça
Sometimes, love you more than this
Parfois, je t'aime plus que ça
As soon as now as is soon as gone
Aussi vite que maintenant, aussi vite que parti
Looking up your avenue
Je regarde ta rue
You keep bringing me up
Tu n'arrêtes pas de me remonter le moral
Just to break me down
Juste pour me briser
(Break me down, break me down)
(Me briser, me briser)
You keep bringing me up
Tu n'arrêtes pas de me remonter le moral
Just to break me down
Juste pour me briser
(Break me down, down, down, down, down)
(Me briser, briser, briser, briser, briser)
Some rhymes feel good on the lips
Certaines rimes sont bonnes sur les lèvres
Some rhymes end up in a kiss
Certaines rimes finissent par un baiser
As soon as now as is soon as gone
Aussi vite que maintenant, aussi vite que parti
Looking up your avenue
Je regarde ta rue
Looking up your avenue with you
Je regarde ta rue avec toi
Sweet avenue of you
Douce avenue de toi
You keep bringing me up
Tu n'arrêtes pas de me remonter le moral
Just to break me down
Juste pour me briser
(Break me down, break me down)
(Me briser, me briser)
You keep bringing me up
Tu n'arrêtes pas de me remonter le moral
Just to break me down
Juste pour me briser
(Break me down, down, down, down, down)
(Me briser, briser, briser, briser, briser)
Kid Icarus
Kid Icarus
You keep bringing me up
Tu n'arrêtes pas de me remonter le moral
Just to break me down
Juste pour me briser
(Break me down, break me down)
(Me briser, me briser)
You keep bringing me up
Tu n'arrêtes pas de me remonter le moral
Just to break me down
Juste pour me briser
(Break me down, down, down, down, down)
(Me briser, briser, briser, briser, briser)
You keep bringing me up
Tu n'arrêtes pas de me remonter le moral





Writer(s): Jonathan Forrest Bates


Attention! Feel free to leave feedback.