Big Black Delta - Side of the Road - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Black Delta - Side of the Road




Side of the Road
Cote de la route
It's just one
C'est juste une
One is all I need
Une seule me suffit
Let her swing her belly
Laisse-la balancer son ventre
Bend her knees
Plier ses genoux
I can look ripped as you
Je peux paraître déchiré comme toi
Love to look beautiful, love
J'aime avoir l'air beau, j'aime
But this one
Mais celle-ci
Is all I ever need
Est tout ce dont j'ai jamais besoin
Just can't give you up
Je ne peux pas te laisser tomber
I just can't give you up
Je ne peux pas te laisser tomber
Just can't give you up
Je ne peux pas te laisser tomber
Won't turn away
Je ne me détournerai pas
Won't feel a thing
Je ne sentirai rien
Oh man
Oh mon Dieu
Side of the road, baby
Cote de la route, bébé
Falter to see
Hésiter à voir
I do believe
Je crois
What the soldiers say
Ce que les soldats disent
I do believe
Je crois
You silly goose
Toi, petite oie
Young girl
Jeune fille
Side of the road, baby
Cote de la route, bébé
No need to wait
Pas besoin d'attendre
No need to wait
Pas besoin d'attendre
Mr. suit and tie
Monsieur costume-cravate
When she's gone
Quand elle sera partie
I'm down to on my knees
Je suis à genoux
It must be fun
Ça doit être amusant
And fun is all I need
Et le plaisir est tout ce dont j'ai besoin
I can look ripped as you
Je peux paraître déchiré comme toi
Love to look beautiful
J'aime avoir l'air beau
Just this one
Juste celle-ci
Is one I ever need
Est celle dont j'ai toujours besoin
Just can't give you up
Je ne peux pas te laisser tomber
I just can't give you up
Je ne peux pas te laisser tomber
Just can't give you up
Je ne peux pas te laisser tomber
Won't turn away
Je ne me détournerai pas
Won't feel a thing
Je ne sentirai rien
Oh man
Oh mon Dieu
Side of the road, baby
Cote de la route, bébé
Falter to see
Hésiter à voir
I do believe
Je crois
What the soldiers say
Ce que les soldats disent
I do believe
Je crois
You silly goose
Toi, petite oie
Young girl
Jeune fille
Side of the road, baby
Cote de la route, bébé
No need to wait
Pas besoin d'attendre
No need to wait
Pas besoin d'attendre
Mr. suit and tie
Monsieur costume-cravate
Suit and tie
Costume-cravate
Awkward all the time
Gênant tout le temps
Young girl sighted dancin'
Une jeune fille a été aperçue en train de danser
"Hi" at the beep
« Bonjour » au bip
At the side of the road
Au bord de la route
At the side of the road
Au bord de la route
At the side of the road
Au bord de la route
At the side of the road
Au bord de la route
At the side of the road
Au bord de la route





Writer(s): Dow Jonathan


Attention! Feel free to leave feedback.