Lyrics and translation Big Black - Bad Penny

Bad Penny

Ought to know what I liar I am
Ought to know me by now
Don't curse me for my nature
Don't blast me for my wrongs
Just a bad penny
I always come back to you
Just a bad penny

Just a bad penny
I always come back to you
Should have known you couldn't trust me
As far as you could throw me, throw me
You couldn't throw me to far
Just a bad penny
Couldn't throw me to far

I think I fucked your girlfriend once
Maybe twice, I don't remember
Then I fucked all your friend's girlfriends
Now they hate you

Just a bad penny
Just a bad penny
Such a bad penny
A bad bad penny

Ought to know what I liar I am
Ought to know me by now
Such a bad penny
A bad bad penny
Ought to know what I liar I am
Ought to know me by now
Ought to know you couldn't trust me
As far as you could throw me, throw me
Such a bad penny
Such a bad penny
Slap my hand

Bad Penny

Tu devrais savoir que je suis un menteur
Tu devrais me connaître maintenant
Ne me maudis pas pour ma nature
Ne me blâme pas pour mes torts
Juste un mauvais sou
Je reviens toujours vers toi
Juste un mauvais sou

Juste un mauvais sou
Je reviens toujours vers toi
Tu aurais dû savoir que tu ne pouvais pas me faire confiance
Aussi loin que tu pouvais me lancer, me lancer
Tu ne pouvais pas me jeter trop loin
Juste un mauvais sou
Tu ne pouvais pas me jeter trop loin

Je pense que j'ai couché avec ta copine une fois
Peut-être deux fois, je ne me souviens plus
Puis j'ai couché avec toutes les copines de tes amis
Maintenant ils te détestent

Juste un mauvais sou
Juste un mauvais sou
Tellement un mauvais sou
Un mauvais mauvais sou

Tu devrais savoir que je suis un menteur
Tu devrais me connaître maintenant
Tellement un mauvais sou
Un mauvais mauvais sou
Tu devrais savoir que je suis un menteur
Tu devrais me connaître maintenant
Tu devrais savoir que tu ne pouvais pas me faire confiance
Aussi loin que tu pouvais me lancer, me lancer
Tellement un mauvais sou
Tellement un mauvais sou
Donne-moi une claque