Big Black - Colombian Necktie - translation of the lyrics into French
Big Black Colombian Necktie

Big Black - Colombian Necktie

Lyrics and translation Big Black - Colombian Necktie




Colombian Necktie
Cravate colombienne
When I get loaded, I gotta go off!
Quand je suis chargé, je dois me lâcher !
Don't call it a safety
Ne l'appelle pas une sécurité
Don't call it half-cocked
Ne l'appelle pas un demi-coq
It's more like an ashcan
C'est plutôt une poubelle
It's more like a time bomb
C'est plutôt une bombe à retardement
Its more like a stovepipe
C'est plutôt un poêle
Colombian Necktie!
Cravate colombienne !
I don't wanna die
Je ne veux pas mourir
So I can give her the works
Pour pouvoir te donner le meilleur de moi-même
Don't call it a safety
Ne l'appelle pas une sécurité
Don't call it a ripcord!
Ne l'appelle pas une corde !
It's more like an ashcan
C'est plutôt une poubelle
More like a time bomb
Plutôt une bombe à retardement
More like a stovepipe
Plutôt un poêle
Colombian Necktie!
Cravate colombienne !
I don't wanna die
Je ne veux pas mourir
So I can give her the works
Pour pouvoir te donner le meilleur de moi-même
When I get loaded, gotta go off!
Quand je suis chargé, je dois me lâcher !
Don't call it a safety
Ne l'appelle pas une sécurité
Don't call it half-cocked
Ne l'appelle pas un demi-coq
More like an ashcan
Plutôt une poubelle
More like a time bomb
Plutôt une bombe à retardement
More like a stovepipe
Plutôt un poêle
Colombian Necktie!
Cravate colombienne !




Writer(s): Big Black Albini
Big Black - Songs About Fucking
Album
Songs About Fucking
date of release
10-09-1987

1 L Dopa
2 Bad Penny
3 Pavement Saw
4 Fish Fry
5 The Power of Independent Trucking
6 The Model
7 Precious Thing
8 Colombian Necktie
9 Kitty Empire
10 Ergot
11 Kasimir S. Pulaski Day
12 Tiny, King of the Jews
13 Bombastic Intro
Attention! Feel free to leave feedback.