Lyrics and translation Big Black - Heartbeat

Heartbeat

(Wire cover)
I feel old, I feel cold
I feel old, I feel cold
I'm sublime, I'm sublime
And is there something there behind me
Like a movie, like a movie
I am mesmerized by my own beat
Like a heartbeat, like a heartbeat, like a heartbeat
I feel old, I feel cold
I am mesmerized by my own beat
Like a movie, like a movie
It's behind me like a heartbeat
Like a movie, like a heartbeat
By a own beat, by a heartbeat
By a own beat, like a heartbeat
Like a heartbeat, like a heartbeat
Like a heartbeat, like a heartbeat
Heartbeat, like a heartbeat
Like a heartbeat, heartbeat
Like a heartbeat, like a heartbeat
Like a heartbeat, like a heartbeat
Like a movie, it's behind me
I am mesmerized by my own beat
Like a heartbeat, like a heartbeat
Like a heartbeat, like a heartbeat
Like a heartbeat, like a heartbeat
Like a heartbeat, like a heartbeat
Like a heartbeat, like a heartbeat

Battement de cœur

(Reprise de Wire)
Je me sens vieux, je me sens froid
Je me sens vieux, je me sens froid
Je suis sublime, je suis sublime
Et y a-t-il quelque chose derrière moi
Comme un film, comme un film
Je suis fasciné par mon propre rythme
Comme un battement de cœur, comme un battement de cœur, comme un battement de cœur
Je me sens vieux, je me sens froid
Je suis fasciné par mon propre rythme
Comme un film, comme un film
C'est derrière moi comme un battement de cœur
Comme un film, comme un battement de cœur
Par un rythme propre, par un battement de cœur
Par un rythme propre, comme un battement de cœur
Comme un battement de cœur, comme un battement de cœur
Comme un battement de cœur, comme un battement de cœur
Battement de cœur, comme un battement de cœur
Comme un battement de cœur, battement de cœur
Comme un battement de cœur, comme un battement de cœur
Comme un battement de cœur, comme un battement de cœur
Comme un film, c'est derrière moi
Je suis fasciné par mon propre rythme
Comme un battement de cœur, comme un battement de cœur
Comme un battement de cœur, comme un battement de cœur
Comme un battement de cœur, comme un battement de cœur
Comme un battement de cœur, comme un battement de cœur
Comme un battement de cœur, comme un battement de cœur