Lyrics and translation Big Black - I'm a Mess

I'm a Mess

Oh, honey I'm a mess
Oh, a useless set of legs
Oh, honey I'm a waste
Oh, honey I'm a wreck
But I will maintain
Time to spend
In the reading truck?
That always runs slow
Oh, oh, honey I'm a mess
Oh, honey I'm a wreck
Oh, honey I'm a waste
Aw, honey you're a bitch
What a useless set of legs
But I will maintain
Time to save
In the leading truck?
That always runs slow
I will maintain
Time to sing?
In the leading truck
That always runs slow
I will maintain
Time to sing?
In the leading truck
That always runs slow
Bitch

Je suis un désastre

Oh, ma chérie, je suis un désastre
Oh, un ensemble de jambes inutiles
Oh, ma chérie, je suis un gaspillage
Oh, ma chérie, je suis un épave
Mais je vais maintenir
Le temps de passer
Dans le camion de lecture ?
Qui roule toujours lentement
Oh, oh, ma chérie, je suis un désastre
Oh, ma chérie, je suis un épave
Oh, ma chérie, je suis un gaspillage
Aw, ma chérie, tu es une salope
Quel ensemble de jambes inutiles
Mais je vais maintenir
Le temps de sauver
Dans le camion principal ?
Qui roule toujours lentement
Je vais maintenir
Le temps de chanter ?
Dans le camion principal
Qui roule toujours lentement
Je vais maintenir
Le temps de chanter ?
Dans le camion principal
Qui roule toujours lentement
Salope