Lyrics and translation Big Black - Pavement Saw

Pavement Saw

She went through me like a pavement saw
And I feel stupid 'cause I was so stupid about it
She went through me like a pavement saw
And I feel stupid 'cause I was so stupid about it
She smokes so self-contently
Makes me sick
But she's so pretty that I can't resist
She likes to suffer, she's has nothing to do
Can't hate the chick 'cause she's got no sense
She went through me like a pavement saw
And I feel stupid 'cause I was so stupid about it
She went through me like a pavement saw
And I feel stupid 'cause I was so stupid about it

Бензорез

Ты прошла сквозь меня, как бензорез,
И я чувствую себя глупо, потому что повёлся на это.
Ты прошла сквозь меня, как бензорез,
И я чувствую себя глупо, потому что повёлся на это.
Ты куришь с таким самодовольством,
Меня тошнит.
Но ты такая красивая, что я не могу устоять.
Тебе нравится страдать, тебе нечем заняться.
Не могу ненавидеть цыпочку, потому что у неё мозгов нет.
Ты прошла сквозь меня, как бензорез,
И я чувствую себя глупо, потому что повёлся на это.
Ты прошла сквозь меня, как бензорез,
И я чувствую себя глупо, потому что повёлся на это.