Big Black - The Ugly American - translation of the lyrics into French

The Ugly American - Big Blacktranslation in French




The Ugly American
L'Américain laid
I am the ugly american
Je suis l'Américain laid
I hate what i am
Je déteste ce que je suis
I am the ugly american
Je suis l'Américain laid
I hate what i am
Je déteste ce que je suis
I take a picture of your founding father
Je prends une photo de ton père fondateur
I hate a picture of your local color
Je déteste une photo de ta couleur locale
I take a picture of your founding father
Je prends une photo de ton père fondateur
I take a picture of your local color
Je prends une photo de ta couleur locale
We're so ugly, we're so ugly
On est tellement laids, on est tellement laids
We're so ugly
On est tellement laids
I am the ugly american
Je suis l'Américain laid
I am the ugly american
Je suis l'Américain laid
I am the ugly american
Je suis l'Américain laid
I hate what you are
Je déteste ce que tu es
Take a picture of your declasse
Prends une photo de ton déclassé
Take a picture and you only say
Prends une photo et tu dis seulement
Take a picture of your ugly country
Prends une photo de ton pays laid
Take a picture and you only say
Prends une photo et tu dis seulement
I am the ugly american
Je suis l'Américain laid
I am the ugly american
Je suis l'Américain laid
I am the ugly american
Je suis l'Américain laid
I hate what you are
Je déteste ce que tu es
Take a picture of your declasse
Prends une photo de ton déclassé
Take a picture of your declasse
Prends une photo de ton déclassé
Take a picture and you only say
Prends une photo et tu dis seulement
Take a picture and you only say
Prends une photo et tu dis seulement
We're so ugly, we're so ugly
On est tellement laids, on est tellement laids
We're so ugly
On est tellement laids
I am the ugly american
Je suis l'Américain laid
I know what i am
Je sais ce que je suis
I am the ugly american
Je suis l'Américain laid
I am what i am
Je suis ce que je suis
Say you're cultured 'cause you had a king?
Tu dis que tu es cultivée parce que tu avais un roi ?
Your little boys sleep with their sisters
Tes petits garçons dorment avec leurs sœurs
I am the ugly american
Je suis l'Américain laid
I know what i am
Je sais ce que je suis
I am the ugly american
Je suis l'Américain laid
I love what i am
J'aime ce que je suis





Writer(s): Steven Frank Albini, Dave Riley, Santiago A Durango


Attention! Feel free to leave feedback.