Lyrics and translation Big Boi feat. B.o.B & Joi - Night Night

Night Night

The rhymes I designed are truly unrefined
Like diamonds with a spec of blood dug up out a mine
Flows flood between the ears right behind my eyes
Giving birth to the lines, soul searching for the prize

I take my time when deciding what to write
Like the SAT while these other niggaz bite
Underrated and mostly hated but got a lot of fight
Like a player, play the background, fuck the spotlight

Night night, I recite when I step up to this mic
Reputation trump tight like the husband want a wife
Stay sharp as broken glass, get busted on or smashed
When your ass cross paths with this half of the Kast

It's bed time, bed time
Tuck yourself and I can tell that you're terrified
Check my record you will see that I'm verified
I terrorize, now you're terrified, it's bed time

Yeah, this where second verse supposed to go
I don't think I need to hit y'all with another verse
But I think I might because I like to destroy shit

There's no time to retreat and no surrender
Been ready for battle General Patton's no beginner
I keep it all Madden, I call the play then execute for the W
Leave the rest of you destitute, now put that money up

Oh and your content is nonsense; How you expect to
Get it a little restitution with all this ghetto flaugin'
Snow, that's for toboggans, no won't be no pardons
Or bargains, three strike then you yanked up like a rod

And, uh, with no apartments, you got no home to run to
You snitching on yourself and no it's your front they come through
Without a tap on your phone
The only thing they had to do is listen to raps on your songs

Lights out, the time for the nighty night's over rude
This is the final countdown to your swan song, you are through
All wack emcees and posers this is going out to you
Fuck boys will drop their jaws and all because
Here, here something new, something new
Something new, something new

Straight out the plastic, like a pair of footies, no show
My nigga you can't no see me and that's for sho, four door
Any kind of Cadillac I go slow, what I'm smoking on
Some of that choke hold, no low, no mid

Top of the line pine, 'cause I blow big, been here for a while
Your momma likes my style, and so do your kids
I know you love it because a hater loves to hate
You need me like a junkie needs a razor blade and plate
I'm dope nigga

It's bed time, bed time
Tuck yourself and I can tell that you're terrified
Check my record you will see that I'm verified
I terrorize, now you're terrified, it's bed time

Lights out, the time for the nighty night's over rude
This is the final countdown to your swan song, you are through
All wack emcees and posers this is going out to you
Fuck boys will drop their jaws and all because
Here, here something new, something new
Something new, something new

Спокойной ночи

Рифмы, что я создал, поистине грубы,
Словно алмазы с каплей крови, добытые из шахты.
Потоки слов текут меж ушей, прямо за глазами,
Рождая строки, душа ищет награды.

Я не спешу, решая, что писать,
Как на экзамене, пока эти ниггеры всё копируют.
Недооцененный и часто ненавидимый, но полон сил,
Как игрок, действую в тени, к черту свет софитов.

Спокойной ночи, я читаю рэп, едва подойдя к микрофону.
Репутация важнее всего, как муж хочет жену.
Остаюсь острым, как осколки стекла, можешь нарваться на неприятности,
Когда твой зад пересечется с этой половиной Kast.

Время спать, время спать,
Укутайся, я вижу, ты напугана.
Проверь мои записи, увидишь, что я проверенный временем.
Я терроризирую, теперь ты боишься, пора баиньки.

Да, здесь должен быть второй куплет.
Не думаю, что нужно читать вам еще один.
Но, пожалуй, сделаю это, ведь люблю крушить всё.

Нет времени на отступление и капитуляцию.
Готов к битве, генерал Паттон не новичок.
Я играю по-крупному, называю комбинацию и добиваюсь победы.
Оставляю остальных ни с чем, так что давай деньги.

О, и твой контент — это бред; как ты рассчитываешь
Получить хоть какую-то компенсацию с этим гетто-хвастовством?
Снег — для санок, не будет ни помилования,
Ни сделок, три страйка, и тебя выдернут, как удочку.

И, э-э, без квартиры тебе некуда бежать.
Ты стучишь сам на себя, и да, они придут именно к тебе.
Без прослушки телефона.
Все, что им нужно было сделать, — это послушать твой рэп.

Отбой, время "спокойной ночи" закончилось грубо.
Это финальный отсчет до твоей лебединой песни, тебе конец.
Все бездарные МС и позеры, это для вас.
Ублюдки уронят челюсти, и все потому, что
Вот, вот что-то новое, что-то новое,
Что-то новое, что-то новое.

Прямо из упаковки, как пара носков-невидимок.
Мой нигга, ты меня не видишь, это точно, четырехдверный
Любой Кадиллак, я еду медленно, то, что я курю —
Это удушающий захват, не низкий, не средний.

Высочайшего качества шишки, потому что я курю по-крупному, я здесь давно.
Твоей маме нравится мой стиль, и твоим детям тоже.
Я знаю, тебе нравится, потому что хейтер любит ненавидеть.
Я нужен тебе, как наркоману лезвие и тарелка.
Я крутой, нигга.

Время спать, время спать,
Укутайся, я вижу, ты напугана.
Проверь мои записи, увидишь, что я проверенный временем.
Я терроризирую, теперь ты боишься, пора баиньки.

Отбой, время "спокойной ночи" закончилось грубо.
Это финальный отсчет до твоей лебединой песни, тебе конец.
Все бездарные МС и позеры, это для вас.
Ублюдки уронят челюсти, и все потому, что
Вот, вот что-то новое, что-то новое,
Что-то новое, что-то новое.