Big Boi feat. Eric Bellinger - Overthunk (feat. Eric Bellinger) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Boi feat. Eric Bellinger - Overthunk (feat. Eric Bellinger)




Overthunk (feat. Eric Bellinger)
Réflexions excessives (feat. Eric Bellinger)
If I ever got a question about how it′s supposed to be
Si jamais j'ai une question sur comment les choses sont censées être
I can't ask nobody nothin′, really who know more than me?
Je ne peux demander à personne, vraiment qui en sait plus que moi ?
Really who seen more than me? Really who make more than me?
Vraiment, qui a vu plus que moi ? Vraiment, qui gagne plus que moi ?
I'm just overthinking now
Je ne fais que trop réfléchir maintenant
They know who I am and they all got love for me
Ils savent qui je suis et ils ont tous de l'amour pour moi
Can't be gasting for forever just caught up my energy
Je ne peux pas gaspiller mon énergie pour toujours, juste rattraper mon retard
I′m just overthinking now
Je ne fais que trop réfléchir maintenant
Goin′ back and forth and back
Aller et venir encore et encore
Goin' back and forth the world
Aller et venir à travers le monde
Conversations with myself
Conversations avec moi-même
Overthinking is a drug
Trop réfléchir est une drogue
And I′m overdosing, train off the tracks, locomotion
Et je suis en overdose, le train a déraillé, locomotion
My way, big, spans like the ocean
Mon chemin, grand, s'étend comme l'océan
Peace, be still, ain't no commotion
Paix, reste tranquille, pas de remous
Hocus pocus, watch them jokers
Hocus pocus, regardez ces bouffons
Keep my focus, ′til the locusts
Gardez ma concentration, jusqu'à ce que les sauterelles
Swarm, no harm done, torn
Grouillent, aucun mal n'est fait, déchiré
Calm in the middle of the storm
Calme au milieu de la tempête
Bum in the eye of a sort of people
Un clochard au milieu d'une sorte de gens
Of the gang, but don't stay neutral
Du gang, mais ne reste pas neutre
Follow trends, now that′s what you do
Suivre les tendances, voilà ce que tu fais
Jedi Master, way that voodoo
Maître Jedi, comme ce vaudou
Here that new new
Écoute ce nouveau son
Cling on true too
Accroche-toi à ce qui est vrai
Never fake, authenticate who fuck passed word
Jamais faux, authentifie qui a bien pu répandre le mot
Hack the hackers, back to the two
Piratez les pirates, revenez aux deux
But never backwards
Mais jamais en arrière
Average bastards, and new dimensions
Salauds moyens, et nouvelles dimensions
Middle classers losing pensions
Classe moyenne perdant ses pensions
Higher taxes, looser women
Impôts plus élevés, femmes plus légères
Lower learning, lose the children
Apprentissage plus faible, perte des enfants
Lose the feeling
Perte de sensations
Time to get it back, I think it's coming to me
Il est temps de la récupérer, je pense qu'elle arrive vers moi
I said, time to get it back, I think it's coming to me
J'ai dit, il est temps de la récupérer, je pense qu'elle arrive vers moi
If I ever got a question about how it′s supposed to be
Si jamais j'ai une question sur comment les choses sont censées être
I can′t ask nobody nothin', really who know more than me?
Je ne peux demander à personne, vraiment qui en sait plus que moi ?
Really who seen more than me? Really who make more than me?
Vraiment, qui a vu plus que moi ? Vraiment, qui gagne plus que moi ?
I′m just overthinking now
Je ne fais que trop réfléchir maintenant
They know who I am and they all got love for me
Ils savent qui je suis et ils ont tous de l'amour pour moi
Can't be gasting for forever just caught up my energy
Je ne peux pas gaspiller mon énergie pour toujours, juste rattraper mon retard
I′m just overthinking now
Je ne fais que trop réfléchir maintenant
Goin' back and forth and back
Aller et venir encore et encore
Goin′ back and forth the world
Aller et venir à travers le monde
Conversations with myself
Conversations avec moi-même
Overthinking is a drug
Trop réfléchir est une drogue
Old school players to new school fools
Joueurs old school aux nouveaux fous
But new school niggas play without no rules
Mais les nouveaux négros jouent sans règles
It was true when I say that I don't lose
C'était vrai quand je disais que je ne perds pas
The crew been playing since tryin high school
L'équipe joue depuis qu'on essayait au lycée
Barbecue lit light in the cold
Barbecue allumé dans le froid
Tiptoein' through the two lips I′m swoll
Sur la pointe des pieds à travers les deux lèvres, je suis gonflé
Bone cold, sometimes thought
Froid comme l'os, parfois je pensais
Wanna get ′em in Texas some bowls
Vouloir en avoir au Texas, quelques bols
Candy paint, swankin' swankin′
Peinture bonbon, frimer, frimer
How these entertainers bangin'
Comment ces artistes s'en sortent-ils
Cut the grass, kill the snakes
Coupez l'herbe, tuez les serpents
Fuck the past, fulfill your fate
Au diable le passé, accomplis ton destin
′Cause hate don't make the date or break
Parce que la haine ne fait pas la date ou la rupture
Them folk gon′ think what they gon' think
Ces gens vont penser ce qu'ils veulent
Just float yo brain to show think tank
Laisse flotter ton cerveau pour montrer ton réservoir à idées
Attack like shark, don't take the bait
Attaque comme un requin, ne mord pas à l'hameçon
Octopuses steal the ink
Les poulpes volent l'encre
Pop that pussy, kill the beat
Fais péter ce vagin, tue le rythme
Still the breed gon′ hate ya
Reste de la race qui va te détester
When this ball-point hit this paper
Quand ce stylo à bille frappe ce papier
Boomeranging, ′cause I'm
Boomerang, parce que je suis
Tryna get it back, I think it′s coming to me
Essayer de la récupérer, je pense qu'elle arrive vers moi
I said, I'm tryna to get it back, I think it′s coming to me
J'ai dit, j'essaie de la récupérer, je pense qu'elle arrive vers moi
If I ever got a question about how it's supposed to be
Si jamais j'ai une question sur comment les choses sont censées être
I can′t ask nobody nothin', really who know more than me?
Je ne peux demander à personne, vraiment qui en sait plus que moi ?
Really who seen more than me? Really who make more than me?
Vraiment, qui a vu plus que moi ? Vraiment, qui gagne plus que moi ?
I'm just overthinking now
Je ne fais que trop réfléchir maintenant
They know who I am and they all got love for me
Ils savent qui je suis et ils ont tous de l'amour pour moi
Can′t be gasting for forever just caught up my energy
Je ne peux pas gaspiller mon énergie pour toujours, juste rattraper mon retard
I′m just overthinking now
Je ne fais que trop réfléchir maintenant
Goin' back and forth and back
Aller et venir encore et encore
Goin′ back and forth the world
Aller et venir à travers le monde
Conversations with myself
Conversations avec moi-même
Overthinking is a drug
Trop réfléchir est une drogue





Writer(s): Antwan A Patton, Rico Renard Wade, Patrick L Brown, Raymon Ameer Murray, Eric A Bellinger


Attention! Feel free to leave feedback.