Lyrics and translation Big Boi feat. Jamie Foxx - Hustle Blood

Hustle Blood

Been patient
We both played our part in heart breakin'
Most of you hurt more than I've wasted
Took plause to the heart that's family
Mamma girl been twenty years a hustler

He always talk, never talk shit
Go one more place up near to a boss
Couldn't take it so you leave
See yo mamma on the couch stressin'

She lookin' at the clock, it's a quarter past ten
Next day and still no sign of daddy
A hustler, always loyal to the customer
In love with the only example of family
I wanna take you

Daddy said when you hit 18
That you would never marry one like me
But didn't know you fell for
A hustler, hustle blood all in me
But I've been waitin' for this day to come

Daddy said when you hit 18
That you would never marry one like me
But didn't know you fell for
A hustler, hustle blood all in me
But I've been waitin' for this day to come

Waitin' for the day to come
Like waitin' on the mail man, first of the month I'ma
Straight go getta, trend setter, make a mo' when a nigga bust
Dude, I keep her soakin' wet to the touch, I do

No joke, can't stop 'til she get enough
Like a paper top, we could pick her up
Blow smoke, chop chop, better hit the blunt
Nigga, wat up? Up, up and away

I ain't in the front from the jump, from the getty up, bro
There plenty pretty bitties in the city I'm from
Man, I'm gonna get me just one
To ride shotgun do you hear me just one, one, one

Daddy said when you hit 18
That you would never marry one like me
But didn't know you fell for
A hustler, hustle blood all in me
But I've been waitin' for this day to come

Daddy said when you hit 18
That you would never marry one like me
But didn't know you fell for
A hustler, hustle blood all in me
But I've been waitin' for this day to come

Waitin' for this day to come
Lady, come and give me some
You know you're my only one
Just lay back, girl, have some fun

Can I come over let me squeeze?
You so tight, girl, let me see
Just what you can do for me
Drop down low and shake it please

Nothin' in the world can keep us apart
Like Nancy and Stevie from the start?
My blood pumps red but give me a purple heart instead
'Cause a nigga go hard

Kinda like a egg, boilin' in a pot of hot water
Or like a fed with a no knock warrant
I want her so I'ma go an get her, you hear me?
We got her surrounded, she gonna give it to me

Give it up, give back, hands up
Hand cuff with the wrist back, back up
The type drink to make a nigga act up
Mask up, get the Cadillac and mash up
Any and everythin' on site like a drop box Chevy

Daddy said when you hit 18
That you would never marry one like me
But didn't know you fell for
A hustler, hustle blood all in me
But I've been waitin' for this day to come

Daddy said when you hit 18
That you would never marry one like me
But didn't know you fell for
A hustler, hustle blood all in me
But I've been waitin' for this day to come

Waitin' for this day to come
Lady, come and give me some
You know you're my only one
Just lay back, girl, have some fun

I come over let me squeeze
You so tight, let me see
Just what you can do for me
Drop down low and shake it please

Sang de Hustle

J'ai été patient,
On a tous les deux joué notre rôle dans le chagrin d'amour,
La plupart d'entre vous ont plus souffert que ce que j'ai pu gaspiller.
Applaudissements au cœur qui est la famille,
Maman est une hustler depuis vingt ans.

Il parle toujours, ne dit jamais de conneries.
Monte d'un cran, plus près d'un patron.
Tu n'as pas supporté, alors tu es partie,
Tu vois ta mère sur le canapé, stressée.

Elle regarde l'horloge, il est dix heures et quart.
Le lendemain, toujours aucun signe de papa.
Un hustler, toujours fidèle au client,
Amoureux du seul exemple de famille qu'il ait.
Je veux t'emmener.

Papa a dit que quand tu aurais 18 ans,
Tu n'épouserais jamais quelqu'un comme moi.
Mais il ne savait pas que tu craquerais pour
Un hustler, avec le sang du hustle en moi.
Mais j'attendais ce jour depuis longtemps.

Papa a dit que quand tu aurais 18 ans,
Tu n'épouserais jamais quelqu'un comme moi.
Mais il ne savait pas que tu craquerais pour
Un hustler, avec le sang du hustle en moi.
Mais j'attendais ce jour depuis longtemps.

J'attends ce jour depuis longtemps,
Comme on attend le facteur, le premier du mois, je suis un
Vrai fonceur, un lanceur de mode, je fais plus d'argent quand je finis.
Mec, je la garde trempée au toucher, c'est vrai.

Sans rire, je ne peux pas m'arrêter tant qu'elle n'en a pas assez.
Comme un toit ouvrant, on pourrait la soulever,
Fumer, tailler, taper dans le blunt.
Mec, quoi de neuf ? En haut, en haut et au loin.

Je ne suis pas devant depuis le début, depuis le départ, frérot.
Il y a plein de jolies filles dans ma ville.
Mec, je vais en trouver une,
Pour rouler en passager, tu m'entends, juste une, une, une.

Papa a dit que quand tu aurais 18 ans,
Tu n'épouserais jamais quelqu'un comme moi.
Mais il ne savait pas que tu craquerais pour
Un hustler, avec le sang du hustle en moi.
Mais j'attendais ce jour depuis longtemps.

Papa a dit que quand tu aurais 18 ans,
Tu n'épouserais jamais quelqu'un comme moi.
Mais il ne savait pas que tu craquerais pour
Un hustler, avec le sang du hustle en moi.
Mais j'attendais ce jour depuis longtemps.

J'attends ce jour depuis longtemps,
Chérie, viens m'en donner un peu.
Tu sais que tu es la seule pour moi.
Détends-toi, ma belle, amuse-toi un peu.

Je peux venir te faire un câlin ?
Tu es si serrée, ma belle, laisse-moi voir
Ce que tu peux faire pour moi.
Baisse-toi et remue-toi, s'il te plaît.

Rien au monde ne peut nous séparer.
Comme Nancy et Stevie depuis le début ?
Mon sang est rouge mais donne-moi un cœur violet à la place
Parce qu'un négro comme moi fonce,

Un peu comme un œuf qui bouillonne dans une casserole d'eau chaude,
Ou comme un agent du FBI avec un mandat de perquisition sans frapper.
Je la veux, alors je vais aller la chercher, tu m'entends ?
On l'a encerclée, elle va me la donner.

Lâche l'affaire, rends-toi, mains en l'air.
Menottes aux poignets, reculez.
Le genre de boisson qui fait péter les plombs à un négro.
Masque-toi, prends la Cadillac et écrase tout
Tout et n'importe quoi sur place comme une boîte aux lettres Chevy.

Papa a dit que quand tu aurais 18 ans,
Tu n'épouserais jamais quelqu'un comme moi.
Mais il ne savait pas que tu craquerais pour
Un hustler, avec le sang du hustle en moi.
Mais j'attendais ce jour depuis longtemps.

Papa a dit que quand tu aurais 18 ans,
Tu n'épouserais jamais quelqu'un comme moi.
Mais il ne savait pas que tu craquerais pour
Un hustler, avec le sang du hustle en moi.
Mais j'attendais ce jour depuis longtemps.

J'attends ce jour depuis longtemps,
Chérie, viens m'en donner un peu.
Tu sais que tu es la seule pour moi.
Détends-toi, ma belle, amuse-toi un peu.

Je viens, laisse-moi te serrer dans mes bras.
Tu es si serrée, laisse-moi voir
Ce que tu peux faire pour moi.
Baisse-toi et remue-toi, s'il te plaît.