Time Will Reveal - Big Boi , Janelle Monáe translation in German

Time Will Reveal

What can I do to make you feel secure
Remove all your doubts
So that you'll know for sure
That you're the apple of my eye boy
Fulfillment of my dreams
Time will show the value
Of just what you mean to me

More precious than silver
More precious than diamond rings
Or anything that I can give you
It wouldn't mean a thing
If you couldn't have my love
Beside you there to guide you through
But baby, good to know you do

I know just how you feel
But this time love's for real
In time it will reveal
That special love that's deep inside of us
Will all reveal in time

I tell you I love you
But you won't believe it's true
More precious than silver
More precious than diamond rings
Or anything that I can give you
It wouldn't mean a thing
If you couldn't have my love
Beside you there to guide you through
But baby, good to know you do

I know just how you feel
But this time love's for real
In time it will reveal
That special love that's deep inside of us
Will all reveal in time
I know just how you feel
But this time love's for real
In time it will reveal
That special love that's deep inside of us
Will all reveal in time

Die Zeit wird es zeigen

Was kann ich tun, damit du dich sicher fühlst
All deine Zweifel ausräumen
Damit du ganz sicher weißt
Dass du mein Augenstern bist, Mädchen
Die Erfüllung meiner Träume
Die Zeit wird den Wert zeigen
Von dem, was du mir bedeutest

Kostbarer als Silber
Kostbarer als Diamantringe
Oder alles, was ich dir geben kann
Es würde nichts bedeuten
Wenn du meine Liebe nicht haben könntest
An deiner Seite, um dich hindurchzuführen
Aber Baby, gut zu wissen, dass du meine Liebe hast

Ich weiß genau, wie du dich fühlst
Aber dieses Mal ist die Liebe echt
Mit der Zeit wird es sich zeigen
Diese besondere Liebe, tief in uns drin
Wird sich mit der Zeit offenbaren

Ich sage dir, ich liebe dich
Aber du glaubst nicht, dass es wahr ist
Kostbarer als Silber
Kostbarer als Diamantringe
Oder alles, was ich dir geben kann
Es würde nichts bedeuten
Wenn du meine Liebe nicht haben könntest
An deiner Seite, um dich hindurchzuführen
Aber Baby, gut zu wissen, dass du meine Liebe hast

Ich weiß genau, wie du dich fühlst
Aber dieses Mal ist die Liebe echt
Mit der Zeit wird es sich zeigen
Diese besondere Liebe, tief in uns drin
Wird sich mit der Zeit offenbaren
Ich weiß genau, wie du dich fühlst
Aber dieses Mal ist die Liebe echt
Mit der Zeit wird es sich zeigen
Diese besondere Liebe, tief in uns drin
Wird sich mit der Zeit offenbaren