Lyrics and translation Big Boi feat. Phantogram - CPU

CPU

And it's you that's on my computer screen
Cause it's you that's on my mind
And it's you that's on my computer screen
Cause it's you that's on my mind
Cause it's you that's on my mind

The world is yours as soon as you log on
I'm long gone like the dro that's blown in the wind, friend
Pretend that this life is but a dream then reality syncs in
The fantasy begins and it never ends
We like to role play, throw on some Coldplay
Go get some drugs and alcohol, fuck our whole day
Now we're trapped in the matrix
While Big Brother out here making movies, nigga, don't say shit

And it's you that's on my computer screen
Cause it's you that's on my mind
And it's you that's on my computer screen
Cause it's you that's on my mind
Cause it's you that's on my mind

The information age (age)
The age of information, but we're still a slave
So let me behave like a coon, bring the goons, go out and sell dope
That's what they shoving down our throat so I choke
And regurgitrate truest lyrics I ever wrote, folk
My crew is loc'd out without the bandannas
Yet we keep it cracking like a egg yolk, nigga, that's Atlanta
By way of West Savannah

And it's you that's on my computer screen
Cause it's you that's on my mind
And it's you that's on my computer screen
Cause it's you that's on my mind
Cause it's you that's on my mind

As I scroll through the centerfolds
Wishing that the screen was three-dimensional
I know it doesn't seem too conventional
But it'll do untill I get you in the physical

And it's you that's on my computer screen
Cause it's you that's on my mind
And it's you that's on my computer screen
Cause it's you that's on my mind
Cause it's you that's on my mind

The flash memory that I'll hold is all I know of time
What was waiting all along is all I have to realize
I've got the dial tone
The glowing screen, it means we're not alone

And it's you that's on my computer screen
Cause it's you that's on my mind
And it's you that's on my computer screen
Cause it's you that's on my mind
Cause it's you that's on my mind

CPU

Et c'est toi qui es sur l'écran de mon ordinateur
Parce que c'est toi qui es dans mon esprit
Et c'est toi qui es sur l'écran de mon ordinateur
Parce que c'est toi qui es dans mon esprit
Parce que c'est toi qui es dans mon esprit

Le monde est à toi dès que tu te connectes
Je suis parti comme la drogue qui est emportée par le vent, mon ami
Fais semblant que cette vie n'est qu'un rêve, puis la réalité s'installe
Le fantasme commence et ne finit jamais
On aime jouer des rôles, mettre du Coldplay
Aller chercher de la drogue et de l'alcool, foutre en l'air notre journée
Maintenant, on est piégés dans la matrice
Alors que Big Brother est là pour faire des films, mec, ne dis rien

Et c'est toi qui es sur l'écran de mon ordinateur
Parce que c'est toi qui es dans mon esprit
Et c'est toi qui es sur l'écran de mon ordinateur
Parce que c'est toi qui es dans mon esprit
Parce que c'est toi qui es dans mon esprit

L'ère de l'information (ère)
L'ère de l'information, mais on est encore des esclaves
Alors laisse-moi me comporter comme un crétin, amener les voyous, aller vendre de la drogue
C'est ce qu'ils nous font avaler, donc je m'étouffe
Et je régurgite les paroles les plus vraies que j'ai jamais écrites, mon pote
Mon équipe est lockée sans les bandanas
Mais on continue à faire craquer ça comme un jaune d'œuf, mec, c'est Atlanta
Par le biais de West Savannah

Et c'est toi qui es sur l'écran de mon ordinateur
Parce que c'est toi qui es dans mon esprit
Et c'est toi qui es sur l'écran de mon ordinateur
Parce que c'est toi qui es dans mon esprit
Parce que c'est toi qui es dans mon esprit

Alors que je fais défiler les pages centrales
En souhaitant que l'écran soit en trois dimensions
Je sais que ça ne semble pas très conventionnel
Mais ça fera l'affaire jusqu'à ce que je te voie en vrai

Et c'est toi qui es sur l'écran de mon ordinateur
Parce que c'est toi qui es dans mon esprit
Et c'est toi qui es sur l'écran de mon ordinateur
Parce que c'est toi qui es dans mon esprit
Parce que c'est toi qui es dans mon esprit

La mémoire flash que je garde est tout ce que je connais du temps
Ce qui attendait tout ce temps est tout ce que j'ai à réaliser
J'ai la tonalité
L'écran qui brille, cela signifie que nous ne sommes pas seuls

Et c'est toi qui es sur l'écran de mon ordinateur
Parce que c'est toi qui es dans mon esprit
Et c'est toi qui es sur l'écran de mon ordinateur
Parce que c'est toi qui es dans mon esprit
Parce que c'est toi qui es dans mon esprit