Lyrics and translation Big Boi - Theme Song

Theme Song

[Intro]
Shawty what yo′ number is? (ohh)
Shawty what yo' number is?

[Chorus One]
If you behave I′ll, take your number baby
And then I'll save it, in a very special place
Girl I hardly know you
But you got your very own theme song (very own theme song)
Very own ringtone (your very own ringtone)

[Chorus Two]
And then I'll save it, in a very special place
Girl I hardly know you
But you got your very own theme song (your very own theme song)
Very own ringtone (very own ringtone)

[Big Boi]
Come on baby, come on baby to my jungle
Program my name and my number, under Plumber
And I′ma lock you in as the Plunger
Cause you and your mouth really do wonders
Umm, I think I still like you baby, my drawers in the backyard
I like a J{?} when you say hit the crack hard
Her doggy-style pulled the black card?
No way we ain′t tryin to take it that far
But you a star, and I'ma let you shine
I see all the signs when you showed the full moon from behind
Closed do′s, come out them under-clothes
Shawty I chose you and not them other hoes
A toast I propose to all those
Who know the G-code and got they very own
Sha'mon!

[Chorus One]

[Big Boi]
How do I even begin? Shit, I′m him
The B-I to the G, B-O-I, no hyphen
And then be puttin that icing on your cake
Like lightning strikes in the same place - not me
I tell 'em hurry up and waaaave
Like a jailhouse getaway driver with his foot on the braaaake
Dyin to accelerate
And tryin to get hitched, bitch I′m tryin to celebrate
Confiscate digits
Then vacate the premises, this is not the way we finish this
This is just the genesis
With the most winningest player on the team but no tennis's
I been a member since
I turned the age of innocence and if you behave then
Sha'mon!

[Chorus One]

[Interlude]
No matter where you are I hear yo′ song
And I′m comin to scoop
Swoop you and sliiiide, slide inside
Slide inside you baby

[Chorus One] + [Chorus Two]

[Outro]
Ooooooooooooooooooh
Very own ringtone
You got your very own ringtone
Very own, very own, very own
Ooh yeah~!
I got to save your number, save your number
Save your number, save your number
Yeah yeah yeah, save your number

Chanson thème

[Intro]
Chérie, quel est ton numéro ? (ohh)
Chérie, quel est ton numéro ?

[Premier couplet]
Si tu te conduis bien, je prendrai ton numéro ma chérie
Et je le sauverai, dans un endroit très spécial
Fille, je ne te connais presque pas
Mais tu as ta propre chanson thème (ta propre chanson thème)
Ta propre sonnerie (ta propre sonnerie)

[Deuxième couplet]
Et je le sauverai, dans un endroit très spécial
Fille, je ne te connais presque pas
Mais tu as ta propre chanson thème (ta propre chanson thème)
Ta propre sonnerie (ta propre sonnerie)

[Big Boi]
Viens bébé, viens bébé dans ma jungle
Programme mon nom et mon numéro, sous Plombier
Et je vais te verrouiller en tant que Piston
Parce que toi et ta bouche font vraiment des merveilles
Umm, je pense que je t'aime toujours bébé, mes tiroirs sont dans la cour
J'aime un J{?} quand tu dis frappe la fissure fort
Son style de chien a tiré la carte noire ?
Pas question, on n'essaie pas d'aller aussi loin
Mais tu es une star, et je vais te laisser briller
Je vois tous les signes quand tu as montré la pleine lune par derrière
Portes fermées, sors de ces sous-vêtements
Chérie, je t'ai choisi et pas ces autres salopes
Un toast que je propose à tous ceux
Qui connaissent le G-code et ont leur propre
Sha'mon !

[Premier couplet]

[Big Boi]
Comment est-ce que je peux même commencer ? Merde, c'est moi
Le B-I au G, B-O-I, pas de tiret
Et puis mettre ce glaçage sur ton gâteau
Comme la foudre frappe au même endroit - pas moi
Je leur dis de se dépêcher et de waaaave
Comme un chauffeur de fuite de prison avec le pied sur le braaaake
Mourant d'accélérer
Et essayant de se marier, salope, j'essaie de célébrer
Confisquer les chiffres
Puis quitter les lieux, ce n'est pas comme ça qu'on termine ça
Ce n'est que la genèse
Avec le joueur le plus gagnant de l'équipe mais pas de tennis'
Je suis membre depuis
J'ai atteint l'âge de l'innocence et si tu te conduis bien alors
Sha'mon !

[Premier couplet]

[Interlude]
Peu importe où tu es, j'entends ta chanson
Et je viens te chercher
Te ramasser et te faire glisser, glisser à l'intérieur
Glisse à l'intérieur de toi bébé

[Premier couplet] + [Deuxième couplet]

[Outro]
Ooooooooooooooooooh
Ta propre sonnerie
Tu as ta propre sonnerie
Propre, propre, propre
Ooh oui~ !
Je dois sauvegarder ton numéro, sauvegarder ton numéro
Sauvegarder ton numéro, sauvegarder ton numéro
Ouais ouais ouais, sauvegarder ton numéro