Lyrics and translation Big Boy - El Viento Se Lo Llevo

El Viento Se Lo Llevo

El Viento Se Lo Llevo
Rosas que crecen
Rosas que se marchitan
Amor que nace amor que muere
Esta es la ultima gota porque ya se seco mi corazon
Y lamento decite que:
Coro
Nuestro amor el viento se lo llevo (se lo llevo)
Nuestro amor ya llego hasta aqui (ahah ahah ahaah)
Nuestro amor el viento se lo llevo (se lo llevo)
Ya ho hay rastros en mi vida de ti (watch me go)
Hey!
Basta ya, ya no quiero saber mas de ti
De todas tus mentiras me aburri
I said: Basta ya, ya no quiero saber mas de ti
De todas tus mentiras me aburri.
Como siempre y al principio todo es color de rosa momento agradables y caricias hermosa
Palabras que conmueven y te enamoran ilusionas a siegas y te enamoras
No dejaba de pensar todo el tiempo que te amaba
Si hacias algo malo mi corazon te perdonaba
Te lo decia todo no te escondia nunca nada
Te fui honesto nunca te di la espalda
Tan gtrande hacia todo lo que hacias por mi
Me tratastes como un rey haciendome feliz
Pero comprendo que Roma no se hizo en un dia
Admito que en poco tiempo yo no te conocia
Pero la copa se lleno y se desbordo
Me ocultastes tu traicion y poco te importo
Ahora ya es tarde, yo pienso diferente
Ante la gente que se le asalta con su cara de inocemte
Pero dicen cria cuervos y te sacaran los ojos
Te demuestran amor y luego te dan de codos.
Coro
Nuestro amor el viento se lo llevo,
Nuestro amor ya llego hasta aqui (ohh yeess),
Nuestro amor el viento se lo llevo (ser lo llevo),
Ya no hay rastros en mi vida de ti.
Ya no hay aquellos besos sinceros,
Ya no hay un te amo o un te quiero,
Ya no hay el interes que mostrabas,
Ya ho hay en ti lo que a mi me gustaba.
Hoy quieres aparentar ante todos qui tu fuistes la buena y yo fui el ogro
Desperdicie mucho tiempo de mi vida
Y ahora me llevareen mi alma esta herida
Que no sanara pero te arrepentiras
Esto que me has hecho algun dia te lo haran
Vas a saber lo que es sufrir de verdad
Lo que es odiar y llorar con ansiedad.
Vete ya!
No quiero verte cerca de mi (no quiero 2x)
Vete ya. Mi vida ya cambio (ya cambio)
Llego el final, hasta aqui llegamos tu y yo.
Vete ya te lo pido por favor...
Yo quiero saber que habia dentro de tu corazon
Quiero saber que pensabas cuando haciamos el amor
Quiero saber porque ante todo te gustaba fingir
Si apenas ni conmigo te gustaba salir
Te regalaba flores con mucha ternura
Y asi mismo las votabas directito a la basura
Trataba de comportarme como todo un caballero
Pero me haces sentir como todo un pordiocero
Son tantas las cosas, pero lo mas que me incomoda
Es que te quedastes con mis sueños de una boda.
Pero gracias a dios que eso nunca paso
Ahora mi decision es la mejor
Seguire adelante con una nueva vida
Y de esta pesadilla buscare una salida
Como hombre aguantare con paciencia
Aunque a veces llore recordando tu presencia.
Coro
Nuestro amor el viento se lo llevo
Nuestro amor ya llego hasta aqui
Nuestro amor el viento se lo llevo
Ya no hay rastros en mui vida de ti.

Le Vent L'a Emporté

Le Vent L'a Emporté
Des roses qui fleurissent
Des roses qui se fanent
L'amour qui naît, l'amour qui meurt
C'est la dernière goutte car mon cœur est déjà sec
Et je suis au regret de te dire que :
Refrain
Notre amour, le vent l'a emporté (l'a emporté)
Notre amour s'est arrêté là (ahah ahah ahaah)
Notre amour, le vent l'a emporté (l'a emporté)
Il n'y a plus aucune trace de toi dans ma vie (regarde-moi partir)
Hé !
Ça suffit, je ne veux plus entendre parler de toi
J'en ai marre de tous tes mensonges
J'ai dit : Ça suffit, je ne veux plus entendre parler de toi
J'en ai marre de tous tes mensonges.
Comme toujours, au début, tout est rose, des moments agréables et de belles caresses
Des mots qui touchent et qui rendent amoureux, des illusions aveuglantes et on tombe amoureux
Je n'arrêtais pas de penser que je t'aimais
Si tu faisais quelque chose de mal, mon cœur te pardonnait
Je te disais tout, je ne te cachais jamais rien
Je fus honnête, je ne t'ai jamais tourné le dos
J'étais si reconnaissant pour tout ce que tu faisais pour moi
Tu m'as traité comme un roi, me rendant heureux
Mais je comprends que Rome ne s'est pas faite en un jour
J'admets qu'en si peu de temps, je ne te connaissais pas
Mais le vase a débordé
Tu m'as caché ta trahison et tu t'en fichais
Maintenant il est trop tard, je pense différemment
Devant les gens, tu joues l'innocente
Mais on dit : "Qui sème le vent récolte la tempête"
Ils te montrent de l'amour et ensuite te donnent des coups de coude.
Refrain
Notre amour, le vent l'a emporté,
Notre amour s'est arrêté là (ohh yeess),
Notre amour, le vent l'a emporté (l'a emporté),
Il n'y a plus aucune trace de toi dans ma vie.
Il n'y a plus de baisers sincères,
Il n'y a plus de "je t'aime" ou de "je t'adore",
Il n'y a plus l'intérêt que tu montrais,
Il n'y a plus en toi ce que j'aimais.
Aujourd'hui, tu veux faire croire à tout le monde que tu étais la gentille et que j'étais l'ogre
J'ai perdu beaucoup de temps dans ma vie
Et maintenant, je m'en vais avec cette blessure dans l'âme
Qui ne guérira pas, mais tu le regretteras
Ce que tu m'as fait, on te le fera un jour
Tu sauras ce que c'est que de vraiment souffrir
Ce que c'est que haïr et pleurer d'anxiété.
Va-t'en !
Je ne veux pas te voir près de moi (je ne veux pas 2x)
Va-t'en. Ma vie a changé (a changé)
C'est la fin, nous sommes arrivés au bout, toi et moi.
Va-t'en, je t'en prie...
Je veux savoir ce qu'il y avait dans ton cœur
Je veux savoir à quoi tu pensais quand on faisait l'amour
Je veux savoir pourquoi tu aimais tant faire semblant
Alors que tu n'aimais même pas sortir avec moi
Je t'offrais des fleurs avec tant de tendresse
Et tu les jetais directement à la poubelle
J'essayais de me comporter en parfait gentleman
Mais tu me fais me sentir comme un mendiant
Il y a tant de choses, mais ce qui me dérange le plus
C'est que tu es partie avec mes rêves de mariage.
Mais Dieu merci, cela ne s'est jamais produit
Maintenant, ma décision est la meilleure
J'irai de l'avant avec une nouvelle vie
Et je chercherai une issue à ce cauchemar
En tant qu'homme, je ferai preuve de patience
Même si parfois je pleure en me souvenant de ta présence.
Refrain
Notre amour, le vent l'a emporté
Notre amour s'est arrêté là
Notre amour, le vent l'a emporté
Il n'y a plus aucune trace de toi dans ma vie.