Big Boy - El Viento Se Lo Llevo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Big Boy - El Viento Se Lo Llevo




El Viento Se Lo Llevo
Ветер Забрал Его.
Rosas que crecen
Розы, которые растут
Rosas que se marchitan
розы, которые увядают
Amor que nace amor que muere
любовь, которая рождается любовь, которая умирает
Esta es la ultima gota porque ya se seco mi corazon
это последняя капля, потому что мое сердце уже высохло.
Y lamento decite que:
и прошу прощения за то, что я сказал вам, что:
Coro
Хор
Nuestro amor el viento se lo llevo (se lo llevo)
Наша любовь Ветер берет его ношу его)
Nuestro amor ya llego hasta aqui (ahah ahah ahaah)
наша любовь уже здесь (ахах ахах ахах)
Nuestro amor el viento se lo llevo (se lo llevo)
Наша любовь Ветер берет его ношу его)
Ya ho hay rastros en mi vida de ti (watch me go)
я хо есть следы в моей жизни от вас (watch me go)
Hey!
Эй!
Basta ya, ya no quiero saber mas de ti
Прекрати, я больше не хочу знать о тебе.
De todas tus mentiras me aburri
от всей твоей лжи мне стало скучно.
I said: Basta ya, ya no quiero saber mas de ti
Я Саид: хватит уже, я больше не хочу знать о вас
De todas tus mentiras me aburri.
от всей твоей лжи мне стало скучно.
Como siempre y al principio todo es color de rosa momento agradables y caricias hermosa
Как всегда, и в начале все это розовый момент приятные и красивые ласки
Palabras que conmueven y te enamoran ilusionas a siegas y te enamoras
слова, которые трогают и влюбляют вас в иллюзии, которые вы любите и влюбляетесь
No dejaba de pensar todo el tiempo que te amaba
я все время думал, что люблю тебя.
Si hacias algo malo mi corazon te perdonaba
если ты сделал что-то плохое, мое сердце простило тебя.
Te lo decia todo no te escondia nunca nada
я говорю тебе, что я ничего не скрываю.
Te fui honesto nunca te di la espalda
я был честен. я никогда не отвернулся.
Tan gtrande hacia todo lo que hacias por mi
так много к тому, что ты сделал для меня
Me tratastes como un rey haciendome feliz
ты относился ко мне как к королю, делая меня счастливым.
Pero comprendo que Roma no se hizo en un dia
но я понимаю, что Рим не был сделан в один день
Admito que en poco tiempo yo no te conocia
я признаю, что в скором времени я не буду с тобой разговаривать.
Pero la copa se lleno y se desbordo
но чашка наполнилась и распалась.
Me ocultastes tu traicion y poco te importo
ты скрываешь от меня свою преданность, и мне все равно.
Ahora ya es tarde, yo pienso diferente
теперь уже поздно, я думаю по-другому
Ante la gente que se le asalta con su cara de inocemte
перед людьми, которые нападают на вас с вашим лицом inocemte
Pero dicen cria cuervos y te sacaran los ojos
но они говорят, что ворон, и они вытянут глаза
Te demuestran amor y luego te dan de codos.
они демонстрируют вам любовь, а затем дают вам локти.
Coro
Хор
Nuestro amor el viento se lo llevo,
Наша любовь Ветер возьму его,
Nuestro amor ya llego hasta aqui (ohh yeess),
наша любовь уже здесь (ohh yeess),
Nuestro amor el viento se lo llevo (ser lo llevo),
наша любовь Ветер взял его (быть носить его),
Ya no hay rastros en mi vida de ti.
В моей жизни больше нет следов тебя.
Ya no hay aquellos besos sinceros,
Нет больше тех искренних поцелуев,
Ya no hay un te amo o un te quiero,
я больше не люблю тебя или я люблю тебя,
Ya no hay el interes que mostrabas,
больше нет интереса, который вы показывали,
Ya ho hay en ti lo que a mi me gustaba.
я уже не знаю, что мне нравится в тебе.
Hoy quieres aparentar ante todos qui tu fuistes la buena y yo fui el ogro
Сегодня ты хочешь предстать перед всеми, потому что ты была доброй, а я-людоедом.
Desperdicie mucho tiempo de mi vida
потратьте много времени на мою жизнь
Y ahora me llevareen mi alma esta herida
а теперь я забираю свою рану в душу.
Que no sanara pero te arrepentiras
он не заживет, Но ты пожалеешь.
Esto que me has hecho algun dia te lo haran
это то, что ты сделал со мной когда-то.
Vas a saber lo que es sufrir de verdad
ты узнаешь, каково это-страдать.
Lo que es odiar y llorar con ansiedad.
что значит ненавидеть и плакать с тревогой.
Vete ya!
Уходи!
No quiero verte cerca de mi (no quiero 2x)
я не хочу видеть вас рядом со мной не хочу 2x)
Vete ya. Mi vida ya cambio (ya cambio)
Уходи сейчас же. Моя жизнь и изменение изменение)
Llego el final, hasta aqui llegamos tu y yo.
Я дошел до конца, и вот мы с тобой.
Vete ya te lo pido por favor...
Уходи, я прошу тебя...
Yo quiero saber que habia dentro de tu corazon
Я хочу знать, что внутри твоего сердца
Quiero saber que pensabas cuando haciamos el amor
я хочу знать, что ты думал, когда мы занимались любовью.
Quiero saber porque ante todo te gustaba fingir
я хочу знать, почему ты в первую очередь любил притворяться
Si apenas ni conmigo te gustaba salir
если ты даже со мной не любил встречаться
Te regalaba flores con mucha ternura
он дарил тебе цветы с нежностью.
Y asi mismo las votabas directito a la basura
и так же ты голосовал прямо в мусор
Trataba de comportarme como todo un caballero
я пытался вести себя как джентльмен.
Pero me haces sentir como todo un pordiocero
но ты заставляешь меня чувствовать себя как свинья.
Son tantas las cosas, pero lo mas que me incomoda
это так много вещей, но больше всего меня беспокоит
Es que te quedastes con mis sueños de una boda.
просто ты остался с моими мечтами о свадьбе.
Pero gracias a dios que eso nunca paso
Но, слава богу, этого никогда не случалось.
Ahora mi decision es la mejor
теперь мое решение является лучшим
Seguire adelante con una nueva vida
идите вперед с новой жизнью
Y de esta pesadilla buscare una salida
и от этого кошмара я найду выход
Como hombre aguantare con paciencia
как человек я буду терпеть с терпением
Aunque a veces llore recordando tu presencia.
хотя иногда я плачу, вспоминая о твоем присутствии.
Coro
Хор
Nuestro amor el viento se lo llevo
Наша любовь Ветер возьму его
Nuestro amor ya llego hasta aqui
наша любовь уже здесь.
Nuestro amor el viento se lo llevo
наша любовь Ветер возьму его
Ya no hay rastros en mui vida de ti.
в твоей жизни больше нет следов.





Writer(s): DIAZ-CASTRO GUSTAVO R


Attention! Feel free to leave feedback.