Big Boy - Esa Nena Me Vuelve Loco - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Big Boy - Esa Nena Me Vuelve Loco




Esa Nena Me Vuelve Loco
Эта девушка меня сводит с ума
Llame a un sicologo porque estoy grave
Я обратился к психологу, потому что у меня все серьезно
Estoy emprezado a sentir los efectos de tus besos mami.
Я начинаю ощущать последствия твоих поцелуев, детка.
Coro:
Припев:
Esa nena me vuelve loco /: 2
Эта девушка сводит меня с ума /: 2
O si cuando me enmpieza a besar a mi
О, да, когда она начинает целовать меня
Esa nena me vuelve loco /: 2
Эта девушка сводит меня с ума /: 2
O si cuando me enmpieza a besar a mi
О, да, когда она начинает целовать меня
Y no la puedo culpar, y no la puedo culpar
И я не могу ее винить, я не могу ее винить
Porque mira que en su cuerpo tiene algo especial
Потому что, смотри, в ее теле есть что-то особенное
Y no la puedo culpar, y no la puedo culpar
И я не могу ее винить, я не могу ее винить
Porque cada vez que me besa yo me pone a brincar
Потому что каждый раз, когда она меня целует, я начинаю подпрыгивать
Y lo hace de una manera totalmente sensual
И она делает это так чувственно
Que hace que yo me empieze a exitar
Что я начинаю возбуждаться
Y poco a poco yo me le empiezo a pegar
И понемногу я начинаю прижиматься к ней
Y ese rico breake empezamos a bailar
И мы начинаем танцевать этот горячий брейк
Que no se acabe la musica que no se acabe jamas
Пусть музыка не прекращается, пусть она никогда не кончается
Yo quiero segui bailando contigo mamita
Я хочу продолжать танцевать с тобой, детка
Yo se que te gusta, se que gusta y te hace menear
Я знаю, что тебе это нравится, я знаю, что тебе это нравится и заставляет тебя двигаться
Por eso mira yo no voy a parar
Поэтому смотри, я не собираюсь останавливаться
Y es que me pregunte que a mi me pasó
И я задался вопросом, что же со мной произошло
Yo le digo que esa nena loco me dejó
Я говорю, что эта девушка свела меня с ума
Coro:
Припев:
Oye preguntale lo que ella tiene
Эй, спроси ее, что у нее есть
Oye preguntale que me pone debil/: 2
Эй, спроси ее, что делает меня слабым /: 2
Tiene algo que en mi cabeza mira da vueltas
В ее голове что-то бродит
Cuando estoy bailando pero pegado a ella
Когда я танцую, прижавшись к ней
Me dice papito si lo sabes hacer
Она говорит: "Папочка, если ты умеешь, покажи"
Y si me dejo llevar tu vas a ver
И если я позволю себе увлечься, ты увидишь
Coro:
Припев:
Para mi tu eres la que yo quiero tener para mi
Для меня ты та, кого я хочу иметь для себя
Alsa la mano mujer para mi
Подними руку, женщина, для меня
Mueve tu cuerpo mujer para mi
Двинь своим телом, женщина, для меня
Oye mira rapidamente
Эй, смотри побыстрее
Porque big boy está en la casa nuevamente
Потому что Биг Бой вернулся на сцену
Y voy a obtener una posición permantente
И я собираюсь занять постоянную позицию
Coro:
Припев:
Oye preguntale lo que ella tiene
Эй, спроси ее, что у нее есть
Oye preguntale que me pone debil /: 2
Эй, спроси ее, что делает меня слабым /: 2
Hay yo no sé, yo no yo le preguntaré
Эй, я не знаю, я не знаю, я спрошу у нее
Como ella logra convertirme de una manera tan bien
Как ей удается так меня менять
Me siento si totalmente feliz
Я чувствую себя абсолютно счастливым
Te llevare a Panamá, Costa rica y Paris
Я отвезу тебя в Панаму, Коста-Рику и Париж
Benezuela, Jamaica, Francia y Aití
Венесуэлу, Ямайку, Францию и Гаити
Santo domingo, Cuba, New York voy por ahí
Санто-Доминго, Кубу, Нью-Йорк, я буду там
Así que escuchame nena ponte sexi
Так что послушай меня, малышка, будь сексуальной
Porque mira que big boy
Потому что смотри, Биг Бой
Ya está aquí
уже здесь
Coro:
Припев:
Y no la puedo culpar, y no la puedo culpar
И я не могу ее винить, я не могу ее винить
Mira que en su cuerpo tiene algo especial
Потому что, смотри, в ее теле есть что-то особенное
Y no la puedo culpar, y no la puedo culpar
И я не могу ее винить, я не могу ее винить
Porque cada vez que me besa yo me pone a brincar
Потому что каждый раз, когда она меня целует, я начинаю подпрыгивать
Y lo hace de una manera totalmente sensual
И она делает это так чувственно
Que hace que yo me empieze a exitar
Что я начинаю возбуждаться
Y poco a poco yo me le empiezo a pegar
И понемногу я начинаю прижиматься к ней
Y ese rico breake empezamos a bailar
И мы начинаем танцевать этот горячий брейк
...
...
Coro:
Припев:





Writer(s): RAFAEL FELO BARRIO


Attention! Feel free to leave feedback.