Lyrics and translation Big Boy - Get Out
Yo
soy
un
tipo
feliz,
la
vida
no
me
condenó
Je
suis
un
gars
heureux,
la
vie
ne
m'a
pas
condamné
Por
gente
que
quiere
sacarme
de
tiempo
Par
des
gens
qui
veulent
me
faire
perdre
mon
temps
Sigo,
sigo
siendo
uno,
uno
mas
Je
continue,
je
suis
toujours
un,
un
de
plus
Y
si
alguien
que
se
pica
(su
agüita
le
va,)
Et
si
quelqu'un
s'énerve
(son
eau
lui
va,)
No
tengo
paciencia,
no
tengo
paciencia
Je
n'ai
pas
de
patience,
je
n'ai
pas
de
patience
No
tengo
calma
para
aceptar
imprudencias
Je
n'ai
pas
le
calme
pour
accepter
les
imprudences
Algunos
me
saludan
por
hipocresía
Certains
me
saluent
par
hypocrisie
Y
al
dar
me
la
espalda
Et
en
me
tournant
le
dos
Empiezan
a
hablar
porquerías
Ils
commencent
à
dire
des
conneries
Te
pido
que
no
me
cuques
Je
te
demande
de
ne
pas
me
faire
chier
Déjame
en
paz
Laisse-moi
tranquille
Quédate
en
lo
tuyo
Occupe-toi
de
tes
affaires
Que
a
lo
mejor
estas
atrás
Parce
que
tu
es
peut-être
à
la
traîne
No
me
mires
mal,
Ne
me
regarde
pas
mal,
Las
miradas
no
matan
Les
regards
ne
tuent
pas
No
te
comportes
como
persona
barata
quieres
sacarme
el
monstruo
Ne
te
comporte
pas
comme
une
personne
bon
marché,
tu
veux
faire
ressortir
le
monstre
en
moi
Pero
no
vas
a
poder
Mais
tu
ne
pourras
pas
Vas
a
tener
correr
Tu
vas
devoir
courir
Y
estrellarte
contra
una
pared
Et
te
fracasser
contre
un
mur
Y
te
vas
a
dar
(bien,
bien
duro)
Et
tu
vas
te
faire
mal
(bien,
bien
fort)
Así
que
ten
cuidado
Alors
fais
attention
Que
no
se
te
rompa
el
...hay
Que
tu
ne
te
casses
pas
le...
aïe
Como
duele
Comme
ça
fait
mal
Así
que
huntate
un
poquito
de
beats
Alors
écoute
un
peu
de
beats
Porque
esto
no
me
dolió
a
mi,
fue
a
ti
Parce
que
ça
ne
m'a
pas
fait
mal
à
moi,
c'est
à
toi
que
ça
a
fait
mal
Vas
a
querer
copiar,
vas
a
quererme
imitar
Tu
vas
vouloir
copier,
tu
vas
vouloir
m'imiter
Pero
lo
siento,
porque
a
ti
no
te
va
quedar
igual
Mais
je
suis
désolé,
parce
que
ça
ne
te
ressemblera
pas
(Repeats
twice)
(Se
répète
deux
fois)
I
said
get
out
of
my
face
J'ai
dit
dégage
de
ma
vue
I
said
get
out
of
my
face
J'ai
dit
dégage
de
ma
vue
I
said
get
out
of
my
face
Hey
...
J'ai
dit
dégage
de
ma
vue
Hé
...
Así
mismo
es
C'est
comme
ça
Y
coge
un
poco
de
esto
Et
prends
un
peu
de
ça
Oye
esto
prueba
esto
Écoute
ça,
goûte
ça
Bailalo
gozalo
mas
Danse
et
profite-en
plus
Que
yo
me
encargo
del
resto
Je
m'occupe
du
reste
Un
poco
mas
sabroso
Un
peu
plus
savoureux
Que
el
Chocolate
Cresto
Que
le
chocolat
Cresto
Si
no
esta
conmigo
Si
tu
n'es
pas
avec
moi
Esto
es
lo
que
hay
Voilà
ce
qu'il
en
est
People
my
high
lyrics
de
mic
People
my
high
lyrics
de
mic
Para
poncharte
con
mis
tres
strikes
ritmo,
talento
mío
Pour
te
frapper
avec
mes
trois
strikes
rythme,
mon
talent
Y
los
que
están
calientes
dicen
Et
ceux
qui
ont
chaud
disent
(Dame
mas
que
me
enfrío)
(Donne-moi
plus
que
j'ai
froid)
Te
estoy
agitando
Je
t'agite
Con
lo
que
estoy
trasportando
Avec
ce
que
je
transporte
Y
si
sigo
blagh
te
sigues
vomitando...
Et
si
je
continue
blagh
tu
continues
à
vomir...
Si
no
puedes
conmigo
Si
tu
ne
peux
pas
me
supporter
Admite
que
estas
apagao
Admets
que
tu
es
éteint
Y
si
no
vamos
hacer
knock
you
out...
Et
sinon
on
va
te
faire
un
knock
you
out...
I'm
back
bump-back
to
attack
what
I'm
back
bump-back
to
attack
what
Con
sonido
claro
para
que
no
haga
feedback
Avec
un
son
clair
pour
qu'il
n'y
ait
pas
de
larsen
Si
te
da
la
gana
puedes
traer
a
SWAT
Si
ça
te
chante
tu
peux
ramener
le
SWAT
Porque
a
mi
música
jamás
se
le
va
dar
stop
Parce
que
ma
musique
ne
s'arrêtera
jamais
Ponte
fuerte
como
lo
hace
Popeye
come
Deviens
fort
comme
Popeye
mange
Espinacas
o
arroz
con
bueyes
ponte
los
headphones
Des
épinards
ou
du
riz
aux
bœufs
mets
tes
écouteurs
Que
es
la
hora
de
tripear
C'est
l'heure
de
triper
Y
si
tratas
de
mi
party
arruinar
Et
si
tu
essaies
de
gâcher
ma
fête
DJ
Pepe,
DJ
Eric
te
dicen
GO
DJ
Pepe,
DJ
Eric
te
disent
GO
Y
esto
hay
que
respetarlo
si
no
Et
il
faut
respecter
ça
sinon
(Repeats
twice)
(Se
répète
deux
fois)
I
said
get
out
of
my
face
J'ai
dit
dégage
de
ma
vue
I
said
get
out
of
my
face
J'ai
dit
dégage
de
ma
vue
I
said
get
out
of
my
face
Hey
...
J'ai
dit
dégage
de
ma
vue
Hé
...
Así
mismo
es
C'est
comme
ça
Y
check-in
morena
check-in
HOOUGH
check-in
y
check-in
morena
wue...
Et
check-in
ma
belle
check-in
HOOUGH
check-in
et
check-in
ma
belle
wue...
Si
traigo
banana
el
que
esta
hambriento
se
la
va
a
tener
que
comer
Si
j'apporte
une
banane
celui
qui
a
faim
devra
la
manger
Check
1,
check
2,
check
3
Check
1,
check
2,
check
3
Esto
esta
uweee
C'est
uweee
Candente
y
si
lo
maliante
están
aquí
quiero
que
todos
me
digan
Torride
et
si
les
voyous
sont
là
je
veux
que
vous
me
disiez
tous
Presente
porque
Big
Boy's
in
the
house
toda
mi
gente
dice
check-it
Présent
parce
que
Big
Boy's
in
the
house
tout
le
monde
dit
check-it
Out
porque
Big
Boy's
in
the
house
porque
Big
Out
parce
que
Big
Boy's
in
the
house
parce
que
Big
Boy's
in
the
house
toda
mi
gente
dice
check-it
out
Boy's
in
the
house
tout
le
monde
dit
check-it
out
Y
brinca
la
tablita
que
yo
la
brinque
brinca
la
ahora
que
yo
me
canse,
Et
saute
sur
la
planche
comme
je
l'ai
fait
saute
maintenant
que
je
suis
fatigué,
Stand
Up(5
times),
Stand
Up
(5
fois),
(Grawl)
ahora
me
pongo
rebelde
(Grognement)
maintenant
je
me
rebelle
Esto
que
si
que
pique
y
mueve
Ça
c'est
sûr
que
ça
pique
et
ça
bouge
Y
se
mueve
pero
lo
que
importa
Et
ça
bouge
mais
ce
qui
compte
Es
que
yo
no
me
pongo
verde
C'est
que
je
ne
suis
pas
jaloux
Entiendes
pues
me
alegro
Tu
comprends,
je
suis
content
Que
lo
comprendas
Chao,
Chao
Que
tu
comprennes
Ciao,
Ciao
Pero
espero
que
entiendas
Mais
j'espère
que
tu
comprends
(Repeats
twice)
(Se
répète
deux
fois)
I
said
get
out
of
my
face
J'ai
dit
dégage
de
ma
vue
I
said
get
out
of
my
face
J'ai
dit
dégage
de
ma
vue
I
said
get
out
of
my
face
Hey
...
J'ai
dit
dégage
de
ma
vue
Hé
...
Así
mismo
es
C'est
comme
ça
Y
Simon
dice,
dice
que
ellos
van
a
gritar...
Oh
my
god!
(2
times)
Et
Jacques
a
dit,
il
a
dit
qu'ils
allaient
crier...
Oh
mon
Dieu !
(2
fois)
Simon
dice,
dice
Jacques
a
dit,
il
a
dit
Que
ellos
van
a
brincar...
a
brincar
(2
times)
Qu'ils
allaient
sauter...
sauter
(2
fois)
Y
Simon
dice,
dice
Et
Jacques
a
dit,
il
a
dit
Que
ellos
van
a
llorar...(crying
sounds)
Qu'ils
allaient
pleurer...(bruits
de
pleurs)
Y
Simon
dice
que
se
van
agitar
...
Aaaahhh
(noise)
Et
Jacques
a
dit
qu'ils
allaient
s'agiter...
Aaaahhh
(bruit)
Y
Simon
dice,
dice
Et
Jacques
a
dit,
il
a
dit
CALLATE
YA!!!
TAISEZ-VOUS
MAINTENANT
!!!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Mr. Big
date of release
26-05-1993
Attention! Feel free to leave feedback.