BIG BOY - Let the Dead Bury Their Own Dead - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BIG BOY - Let the Dead Bury Their Own Dead




Let the Dead Bury Their Own Dead
Пусть мертвые хоронят своих мертвецов
Do you like the flowers that I layed down up there
Тебе нравятся цветы, что я возложил там, наверху?
Is it cold where you are or do you feel safe
Там холодно, где ты, или ты чувствуешь себя в безопасности?
Did we find the right words
Нашли ли мы правильные слова?
Did we cry enough
Достаточно ли мы плакали?
When I went to pieces when I broke down
Когда я развалился на части, когда я сломался,
Did you find that decent
Ты посчитала это достойным?
Or did you see my frown
Или ты видела мою нахмуренность?
You can try to leave your friend
Ты можешь попытаться покинуть своего друга,
Just stop to breathe and
Просто остановись, чтобы вздохнуть и
Kiss him goodbye
Поцеловать его на прощание,
He still won't die
Он все равно не умрет.
You can try to end your past
Ты можешь попытаться покончить со своим прошлым,
But it will always last
Но оно всегда будет длиться.
Let the dead bury their own dead
Пусть мертвые хоронят своих мертвецов.
I can hear the earth drop
Я слышу, как падает земля,
It's getting hard to breathe
Становится трудно дышать.
My wings start bleeding and you can hear that sound
Мои крылья начинают кровоточить, и ты можешь слышать этот звук.
I will be a good host
Я буду хорошим хозяином,
I will share my taste
Я поделюсь своим вкусом,
I will feed the newborn
Я накормлю новорожденного,
IIcan't be replaced
Меня нельзя заменить.
Even if I feel torn
Даже если я чувствую себя разрываемым на части,
I won't be erased
Меня не стереть.





Writer(s): Clemens Schleiwies, Johannes Schleiwies


Attention! Feel free to leave feedback.