Lyrics and translation Big Boy - No Hay Tiempo Para Llorar
Saca
tus
lagrimas
si
estas
triste,
Sèche
tes
larmes
si
tu
es
triste,
Pues
esta
vez
mi
voz
llenara
tu
corazon
de
alegria
con
su
melodia,
Car
cette
fois
ma
voix
remplira
ton
cœur
de
joie
avec
sa
mélodie,
Escuchala
una
vez
mas!,
out
of
mercy
Écoute-la
encore
une
fois!,
par
pitié
Ya
no
hay
tiempo
para
llorar,
no
hay
tiempo
para
sufrir,
Il
n'y
a
plus
de
temps
pour
pleurer,
il
n'y
a
plus
de
temps
pour
souffrir,
La
vida
es
una
sola
y
la
quiero
vivir
feliz
La
vie
est
unique
et
je
veux
la
vivre
heureux
Ya
no
hay
tiempo
para
llorar,
no
hay
tiempo
para
sufrir
Il
n'y
a
plus
de
temps
pour
pleurer,
il
n'y
a
plus
de
temps
pour
souffrir
La
vida
es
una
solay
la
quiero
vivir
feliz
La
vie
est
unique
et
je
veux
la
vivre
heureux
Saludando
voy,
pues
hipocrita
no
soy
Je
te
salue,
car
je
ne
suis
pas
hypocrite
En
mi,
solo
aquello
es
amor
y
eso
es
lo
que
doy
En
moi,
il
n'y
a
que
de
l'amour
et
c'est
ce
que
je
donne
Saludando
voy,
pues
hipocrita
no
soy
Je
te
salue,
car
je
ne
suis
pas
hypocrite
En
mi,
solo
aquello
es
amor
y
eso
es
lo
que
doy
En
moi,
il
n'y
a
que
de
l'amour
et
c'est
ce
que
je
donne
Caminare
como
unos
metros
pensare
Je
marcherai
quelques
mètres,
je
penserai
Pero
me
levantare,
porque
en
dios
tengo
fe!
Mais
je
me
relèverai,
car
j'ai
foi
en
Dieu!
Nada
en
este
mundo
es
imposible
de
hacer,
Rien
en
ce
monde
n'est
impossible
à
faire,
Solo
hay
que
intentarlo
ysaber
comprender
Il
suffit
d'essayer
et
de
savoir
comprendre
Que
lo
que
te
faltara,
algun
dia
llegara
Que
ce
qui
te
manque,
un
jour
viendra
Mientras
tanto
sigo
adelante,
sin
echar
hacia
atras
En
attendant,
je
continue
d'avancer,
sans
regarder
en
arrière
Tengo!
el
tanque
lleno
de
mucha
felicidad,
J'ai!
le
réservoir
plein
de
bonheur,
Si
el
amor
es
tan
bello
dime
porque
hay
que
llorar?
Si
l'amour
est
si
beau,
dis-moi
pourquoi
pleurer
?
El
que
no
te
quiere
algun
dia
te
amara,
Celui
qui
ne
t'aime
pas,
un
jour
t'aimera,
El
que
te
ignoro
algun
dia
te
buscara
Celui
qui
t'ignore,
un
jour
te
cherchera
Al
que
te
hizo
daño,
dios
lo
castigara
Celui
qui
t'a
fait
du
mal,
Dieu
le
punira
Y
como
seres
humanos
debemos
amarnos
mas
Et
en
tant
qu'êtres
humains,
nous
devons
nous
aimer
davantage
Ya
no
hay
tiempo
para
llorar,
no
hay
tiempo
para
sufrir
Il
n'y
a
plus
de
temps
pour
pleurer,
il
n'y
a
plus
de
temps
pour
souffrir
La
vida
es
una
sola
y
la
quiero
vivir
feliz
La
vie
est
unique
et
je
veux
la
vivre
heureux
Ya
no
hay
tiempo
para
llorar,
no
hay
tiempo
para
sufrir
Il
n'y
a
plus
de
temps
pour
pleurer,
il
n'y
a
plus
de
temps
pour
souffrir
La
vida
es
una
solay
la
quiero
vivir
feliz
La
vie
est
unique
et
je
veux
la
vivre
heureux
Se
vive
de
la
experiencia
y
nunca
se
vende
la
calma
On
vit
de
l'expérience
et
on
ne
vend
jamais
le
calme
Asi
se
alimenta
tu
cuerpo
y
tu
alma
C'est
ainsi
que
tu
nourris
ton
corps
et
ton
âme
Sacas
cañon!,
yo
te
saco
bandera
blanca
Tu
sors
le
canon!,
je
te
sors
le
drapeau
blanc
Significa
la
paz
para
toda
nuestra
raza
Cela
signifie
la
paix
pour
toute
notre
race
Eso
vale
mas
que
el
oro
y
la
plata
Cela
vaut
plus
que
l'or
et
l'argent
Y
tu
corazon
ahora
me
canta
Et
ton
cœur
me
chante
maintenant
Ya
no
hay
tiempo
para
llorar,
no
hay
tiempo
para
sufrir
Il
n'y
a
plus
de
temps
pour
pleurer,
il
n'y
a
plus
de
temps
pour
souffrir
La
vida
es
una
sola
y
la
quiero
vivir
feliz
La
vie
est
unique
et
je
veux
la
vivre
heureux
Ya
no
hay
tiempo
para
llorar,
no
hay
tiempo
para
sufrir
Il
n'y
a
plus
de
temps
pour
pleurer,
il
n'y
a
plus
de
temps
pour
souffrir
La
vida
es
una
sola
yla
quiero
vivir
feliz
SI!
La
vie
est
unique
et
je
veux
la
vivre
heureux
OUI!
Somos
hermanos,
no
somos
guerreros
Nous
sommes
frères,
nous
ne
sommes
pas
des
guerriers
Arroja
tu
arma
maleante,
porque
paz
es
lo
que
quiero
Jette
ton
arme
voyou,
car
la
paix
est
ce
que
je
veux
Noconviertas
en
enemigo
al
que
es
tu
amigo
por
dinero
Ne
fais
pas
de
ton
ami
un
ennemi
pour
de
l'argent
No
carges
una
biblia
paraguial
de
nene
bueno
y!
Ne
porte
pas
une
bible
paraguayenne
de
petit
garçon
sage
et!
NO!
te
quites
la
vida
por
problemas,
la
campana
no
ha
sonado
NON!
ne
te
suicide
pas
pour
des
problèmes,
la
cloche
n'a
pas
sonné
Asi
que
no
le
temas
Alors
n'aie
pas
peur
No
le
corras,
no
le
huyas,
no
escapes
de
esa
manera
Ne
lui
cours
pas
après,
ne
le
fuis
pas,
ne
t'échappe
pas
de
cette
façon
Con
amor
y
alegria,
se
vence
a
la
fiera
Avec
amour
et
joie,
on
vainc
la
bête
Camina
y
piensa
que
algun
dia
esto
se
acaba,
Marche
et
pense
qu'un
jour
ça
se
termine,
Asi
que
no
vale
la
pena
sufrir
por
nada
Alors
ça
ne
sert
à
rien
de
souffrir
pour
rien
Ya
no
hay
tiempo
para
llorar,
no
hay
tiempo
para
sufrir
Il
n'y
a
plus
de
temps
pour
pleurer,
il
n'y
a
plus
de
temps
pour
souffrir
La
vida
es
una
sola
y
la
quiero
vivir
feliz
La
vie
est
unique
et
je
veux
la
vivre
heureux
Ya
no
hay
tiempo
para
llorar,
no
hay
tiempo
para
sufrir
Il
n'y
a
plus
de
temps
pour
pleurer,
il
n'y
a
plus
de
temps
pour
souffrir
La
vida
es
una
sola
y
la
quiero
vivir
feliz
La
vie
est
unique
et
je
veux
la
vivre
heureux
Saludando
voy,
pues
hipocrita
no
soy
Je
te
salue,
car
je
ne
suis
pas
hypocrite
En
mi,
solo
aquello
es
amor
y
eso
es
lo
que
doy
En
moi,
il
n'y
a
que
de
l'amour
et
c'est
ce
que
je
donne
Saludando
voy,
pues
hipocrita
no
soy
Je
te
salue,
car
je
ne
suis
pas
hypocrite
En
mi,
solo
aquello
es
amor
y
eso
es
lo
que
doy
En
moi,
il
n'y
a
que
de
l'amour
et
c'est
ce
que
je
donne
Tan
bueno
que
es
mira
el
saber
perdonar
C'est
si
bon
de
savoir
pardonner
Y
que
te
perdonen
a
ti,
cuando
hagas
algo
mal
Et
que
l'on
te
pardonne,
quand
tu
fais
quelque
chose
de
mal
Nunca
ofender
y
mucho
menos
criticar
Ne
jamais
offenser
et
encore
moins
critiquer
Hacer
las
pazes
para
una
buena
amistad
Faire
la
paix
pour
une
bonne
amitié
Besar
con
pasion
a
tu
pareja
ideal
Embrasser
avec
passion
ton
partenaire
idéal
Hacer
el
amor
con
el
deseo
de
amar
Faire
l'amour
avec
le
désir
d'aimer
Esas
son
cosas
que
te
quiero
explicar
Ce
sont
des
choses
que
je
veux
t'expliquer
Para
que
nuestro
mundo
se
llene
de
verdad!
Pour
que
notre
monde
se
remplisse
de
vérité!
Ya
no
hay
tiempo
para
llorar,
no
hay
tiempo
para
sufrir
Il
n'y
a
plus
de
temps
pour
pleurer,
il
n'y
a
plus
de
temps
pour
souffrir
La
vida
es
una
sola
y
la
quiero
vivir
feliz
La
vie
est
unique
et
je
veux
la
vivre
heureux
Ya
no
hay
tiempo
para
llorar,
no
hay
tiempo
para
sufrir
Il
n'y
a
plus
de
temps
pour
pleurer,
il
n'y
a
plus
de
temps
pour
souffrir
La
vida
es
una
sola
y
la
quiero
vivir
feliz
La
vie
est
unique
et
je
veux
la
vivre
heureux
Pon
atencion
a
este
mensage
de
amor,
Fais
attention
à
ce
message
d'amour,
Puez
mera
que
te
lo
canto
con
todo
mi
corazon
Car
je
te
le
chante
vraiment
avec
tout
mon
cœur
Pensando
en
las
cosas
que
nos
regalo
dios
En
pensant
aux
choses
que
Dieu
nous
a
données
Sacale
de
provecho
a
nuestro
don
Profite
de
notre
don
El
don
dedar
amor,
Le
don
de
donner
de
l'amour,
A
nuestro
projimo
À
notre
prochain
Y
cantar
el
coro
Et
chanter
le
refrain
Oir
esta
cancion
Écouter
cette
chanson
Ya
no
hay
tiempo
para
llorar,
no
hay
tiempo
para
sufrir
Il
n'y
a
plus
de
temps
pour
pleurer,
il
n'y
a
plus
de
temps
pour
souffrir
La
vida
es
una
sola
y
la
quiero
vivir
feliz
La
vie
est
unique
et
je
veux
la
vivre
heureux
Ya
no
hay
tiempo
para
llorar,
no
hay
tiempo
para
sufrir
Il
n'y
a
plus
de
temps
pour
pleurer,
il
n'y
a
plus
de
temps
pour
souffrir
La
vida
es
una
sola
y
la
quiero
vivir
feliz
La
vie
est
unique
et
je
veux
la
vivre
heureux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.